Enlaces de interés sobre Juan Ramón Masoliver (1910-1997)
- Biografía de Juan Ramón Masoliver i Martínez de Oria en la Enciclopèdia Catalana.
- Biografía de Juan Ramón Masoliver Martínez en Diccionario Biográfico Español. Real Academia de la Historia.
- Biografía de Juan Ramón Masoliver en Diccionario Histórico de la Traducción en España.
- La continuidad cosmopolita. Juan Ramón Masoliver y la cultura de posguerra en Barcelona. Tesis doctoral de Miriam Gázquez Cano, Universitat de Barcelona, 2018.
- Fondo documental de Juan Ramón Masoliver. Arxiu Nacional de Catalunya.
- «Juan Ramón Masoliver, vanguardista de la crítica literaria», La Vanguardia, 20 de abril de 2011.
- «Juan Ramón Masoliver: 60 años de creación, crítica y traducción literarias», Cuadernos de Estudio y Cultura, 4 (abril 1994), Associació Col.legial d'Escriptors de Catalunya.
- Alina Navas y Chiara Sinatra, «Juan Ramón Masoliver, un mediatore culturale tra Spagna e Italia», Diacritica, fasc. 16, 25 de agosto de 2017.
- «Muere el crítico literario Juan Ramón Masoliver», El País, 9 de abril de 1997.
Perfiles biográficos de amigos de Juan Ramón Masoliver en el Pati de lletres
- Ramon Aramon.
- Lluís Batlle i Prats.
- Miquel Batllori.
- Ramon Borràs Prim.
- Carlos Clavería.
- Guillermo Díaz-Plaja.
- Ramon Esquerra i Clivillés.
- Pere Grases i González.
- Josep Puig i Brutau.
- Jordi Rubió i Balaguer.
- Ana María Saavedra.
- Xavier de Salas.
- Joan Sardà i Dexeus.
- Alfons Serra i Baldó.
- Josep Serrano i Calderó.
- Jaime Vicens Vives.
Personajes relacionados con Juan Ramón Masoliver
- James Joyce (1882-1941). Escritor.
- Ezra Pound (1885-1972). Poeta y crítico norteamericano.
- Dionisio Ridruejo Jiménez (1912-1975). Poeta.
- Martín de Riquer (1914-2013). Filólogo e historiador.
- Jordi Rubió i Balaguer (1887-1982). Filólogo, historiador y bibliotecario.
Espacios vinculados a la vida de Juan Ramón Masoliver
- Montcada i Reixac.
- Masoliver veraneó durante su infancia y juventud en la urbanización Vallençana de esta población; en los años 50 establece su residencia, tras su regreso de Roma.
- Institut des Hautes Études Internationales (París).
- Masoliver viajó a París en 1930 para estudiar en este centro, en el contexto de su relación con el surrealismo.
- Premio Nadal.
- Masoliver tuvo una activa vinculación con estos premios.
- Premio Nacional de Traducción.