Acto III
|
|
|
Salen LEONOR
poniendose el manto, y CELIA.
|
| LEONORA |
| Que Belisa està zelosa |
|
| de don Enrique por mi? |
|
|
|
| CELIA |
| De las razones assi |
|
| lo colijo. |
|
|
| LEONORA |
|
Estraña cosa!
|
|
| Di, Celia, que puedo hazer |
5 |
| con que viua satisfecha? |
|
|
|
| CELIA |
| Serà aumentar su
sospecha |
|
| quererla satisfazer, |
|
| y assi es lo mejor hazello |
|
| sin darte por entendida. |
10 |
|
|
|
|
| CELIA |
|
El ser tu querida
|
|
| del Marques fue causa dello, |
|
| pues dio ocasion a su
engaño, |
|
| si delante della das |
|
| fauor al Marques, haràs |
15 |
| mas cierto su
desengaño. |
|
| Que assi verâ si
contigo, |
|
| Enrique, procura hablar, |
|
| que es solo para terciar |
|
| por su pariente y amigo. |
20 |
|
|
| LEONORA |
| Bien dizes, que siempre ha
dado |
|
| mas segura informacion |
|
| aquella satisfacion |
|
| que no se da con cuidado. |
|
|
|
|
|
(Sale BELISA con
manto.)
|
|
|
|
|
| BELISA |
|
Aunque me siento
|
|
| no bien dispuesta, me aliento |
|
| por ir a san Diego a Missa. |
|
|
|
| LEONORA |
| De tu salud la
esperança |
|
| pon en el santo. |
|
|
| BELISA |
|
(A parte.)
|
|
Mis zelos
|
30 |
| la ponen, falsa, en los cielos |
|
| de alcançar de ti
vengança. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|
| CELIA |
| Mi intencion he conseguido; |
|
| al Marques quiero auisar, |
|
| para que vaya a gozar |
35 |
| de aqueste fauor fingido. |
|
| Los prometidos doblones |
|
| me ofrezca, y salga despues |
|
| de su engaño, que esto
es |
|
| gozar de las ocasiones. |
40 |
| Dama hermosa, y de valor, |
|
| pretendida, y festejada, |
|
| enriqueze a vna criada, |
|
| si sabe vsar del fauor. |
|
| A dos manos he de hazer, |
45 |
| y al amor ciego pluguiera |
|
| dos mil galanes huuiera |
|
| que pescar, y entretener. |
|
| Que es muy breue la fortuna |
|
| que se funda en la belleza, |
50 |
| y si la vejez empieça, |
|
| me he de quedar a la Luna. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
(Sale TELLO, y
TRISTAN.)
|
|
|
| TRISTAN |
| Don Enrique mi señor |
|
| se siente mucho mejor. |
55 |
|
|
| TELLO |
| El cielo guarde su vida. |
|
| Dile, que mire por si, |
|
| del negocio descuidado, |
|
| que la justicia no ha hallado |
|
| indicio alguno hasta aqui? |
60 |
| Y no haze ya diligencia. |
|
|
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
| Vno muerto, y otro herido, |
|
| sepultarse la pendencia |
|
| pocas vezes sucedio. |
65 |
|
|
| TELLO |
| Valor en esso ha mostrado |
|
| Marcelo. |
|
|
|
|
| TELLO |
|
Ha negado
|
|
| conocer a quien le hirio. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Negaràlo de corrido: |
|
| quèdaste en san Diego? |
|
|
| TELLO |
|
Si,
|
70 |
| que tengo vn negocio aqui. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Avrás sin duda venido |
|
| con ofrendas a obligallo, |
|
| y pedirle, que te guarde |
|
| de los toros esta tarde, |
75 |
| que has de salir acauallo, |
|
| segun dizen. |
|
|
| TELLO |
|
Y ha de ser
|
|
| forçoso, por gustar
dello |
|
| el Duque. |
|
|
| TRISTAN |
|
Dios quiera, Tello,
|
|
| no nos des en que entender, |
80 |
| y embuelto en poluo, y en
miedo |
|
| no vengas rodando a dar |
|
| tanta risa a este lugar |
|
| como el gracioso de Olmedo |
|
| a toda la Corte, quando |
85 |
| en el entremes entrò |
|
| a dar lançada, y salio |
|
| sin calças, y coxeando. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| TELLO |
| Tambien Tristàn se
conjura |
|
| a aguerarme mal sucesso? |
90 |
| plega a Dios, Tello, que en
esso |
|
| no desconteis la ventura. |
|
|
(Salen LEONOR,
BELISA y CELIA con mantos, y el MARQUES.)
|
| Ya ha llegado mi Leonor, |
|
| y el Marques con ella; cielos |
|
| no tanto incendio de zelos, |
95 |
| basta abrasarme de amor. |
|
| Mas sin ser visto pretendo, |
|
| por satisfazerme, oilla: |
|
| la reja de la capilla |
|
| fauorece lo que emprendo. |
100 |
|
|
| MARQUES |
| En mil años no
escucharas |
|
| de mi boca mi aficion, |
|
| si tu gusto, o tu opinion, |
|
| por oirme auenturaras. |
|
|
|
| LEONORA |
| Despues que de vuestro primo |
105 |
| vuestras penas escuchè |
|
| agradezco vuestra fè, |
|
| y vuestro recato estimo. |
|
| Y a permitir mas licencia |
|
| la obligacion de mi estado, |
110 |
| en mi pecho huuiera hallado |
|
| vuestro amor correspondencia. |
|
|
|
| MARQUES |
| Por esso os beso los pies, |
|
| con ella premiado quedo. |
|
|
|
| LEONORA |
| De que tengo la que puedo, |
115 |
| viuid seguro, Marques. |
|
|
|
| TELLO |
| Que infierno se enciende en
mi? |
|
|
|
| LEONORA |
| Con esto, señor, me
hazed, |
|
| si es que me estimais, merced |
|
| de no dar mas nota aqui. |
120 |
|
|
| MARQUES |
| Leonor, en solo seruiros |
|
| funda su gloria mi amor. |
|
|
|
|
|
| MARQUES |
|
Con solo vn fauor
|
|
| descontastes mil suspiros. |
|
|
|
|
|
| MARQUES |
|
Celia mia,
|
125 |
| por ti viuo, tuyo soy. |
|
|
|
| CELIA |
| Leonor va a los toros oy. |
|
|
|
| MARQUES |
| Serà de mis ojos dia. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
| CELIA |
|
Has tocado
|
|
| el punto con gran primor. |
130 |
|
|
| BELISA |
| Sino es cautela este amor, |
|
| mis zelos me han
engañado. |
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
Leonor, si,
|
|
| que donde, sino en san Diego |
|
| hallar pudo vista vn ciego, |
135 |
| tan ciego, falsa, por ti? |
|
| Donde pudo a la verdad |
|
| reduzirse vn engañado? |
|
| donde vn loco aprisionado |
|
| cobrar sesso, y libertad? |
140 |
|
|
|
|
| TELLO |
|
Finge inocencia
|
|
| quando he visto tus
traiciones, |
|
| comiencen tus inuenciones |
|
| quando acaba mi paciencia. |
|
|
|
| LEONORA |
| Que te estan oyendo, aduierte, |
145 |
| no nos eches a perder. |
|
|
|
| TELLO |
| Que tiene ya que temer |
|
| quien ha llegado a perderte? |
|
| No ponga freno a mis labios |
|
| quien no enfrena sus
flaquezas, |
150 |
| sepa el mundo tus baxezas, |
|
| pues obligan tus agrauios. |
|
|
(Sale el DUQUE.)
|
| Yo lo he visto, y no lo creo: |
|
| en que te obligò el
Marques, |
|
| para que tan presto des |
155 |
| esperança a su deseo? |
|
| Si por señor? es lo mas |
|
| que el Duque? pues si su amor |
|
| no merece tu fauor, |
|
| porque al Marques se le das? |
160 |
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
| Zelos le pide por mi: |
|
| que fe y amor de criado! |
|
|
|
| LEONORA |
| Mira que te has
engañado; |
|
| no te arrojes, buelue en ti. |
|
|
|
| TELLO |
| Viue Dios, si no temiera |
165 |
| el disgusto, y el rigor |
|
| con que el Duque mi
señor |
|
| el castigo a entrambos diera, |
|
| que yo solo con mis manos |
|
| lo remediara de modo, |
170 |
| que sabiendo el mundo todo |
|
| tus pensamientos liuianos, |
|
| en descuento y recompensa |
|
| del sentimiento que
vès, |
|
| con la sangre del Marques |
175 |
| lauara tu injusta ofensa. |
|
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
| Que valor, y que lealtad! |
|
|
|
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
|
Cielos,
|
|
| el ha entendido mis zelos, |
|
| perdido soy. |
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
|
Escuchad,
|
180 |
| Leonor. Dissimularè |
|
| lo que he oido. |
|
|
| LEONORA |
|
Vueselencia
|
|
| aduierta con la indecencia |
|
| que en este lugar
podrè. |
|
| Para mejor ocasion |
185 |
| el escucharle remito. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| DUQUE |
| Ha falsa, como el delito |
|
| huye el rostro a la razon. |
|
|
|
|
|
| DUQUE |
|
Belisa mia,
|
|
| ya veis mis penas. |
|
|
| BELISA |
|
Las dos
|
190 |
| estamos, señor, por
vos. |
|
|
|
| CELIA |
| Tuya soy, sigue, y confia. |
|
|
|
|
|
(Vanse las tres.)
|
|
|
| DUQUE |
|
A Leonor
|
|
| quiero seguir, ven conmigo |
|
| y cuenta mientras la sigo: |
195 |
| que fue esto? |
|
|
| TELLO |
|
Nada, señor.
|
|
|
(A parte.)
|
| Todo lo he oido. |
|
|
|
|
| TELLO |
| Sin duda quiere sacarme |
|
| de la Iglesia a castigarme. |
|
|
|
| DUQUE |
| Acaba, que te detienes? |
200 |
|
|
| TELLO |
| Dixeronme, que ha tenido |
|
| la justicia indicios oy |
|
| de mi delito, y estoy, |
|
| señor, aqui retraido |
|
| hasta assegurarme. |
|
|
| DUQUE |
|
Tello,
|
205 |
| quien lo ha dicho se ha
engañado, |
|
| yo lo sè bien, que he
tratado |
|
| oy con vn ministro dello; |
|
| no tienes que rezelar, |
|
| conmigo vienes seguro. |
210 |
|
|
| TELLO |
|
(A parte)
|
| Que por mas que lo procuro, |
|
| no he de poderme escapar. |
|
| Mejor serà no ponerte, |
|
| señor, en esse cuidado. |
|
|
|
| DUQUE |
| Necio, viniendo a mi lado |
215 |
| quien ha de osar ofenderte? |
|
| Y mas quando la razon |
|
| tan clara lleuas contigo, |
|
| pues diste justo castigo |
|
| a tan infame traicion. |
220 |
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
| No ay remedio. |
|
|
| DUQUE |
|
Acaba, di,
|
|
| porque con Leonor
reñias? |
|
|
|
| TELLO |
| Yo reñir? te
engañarias, |
|
| si tal pensaste de mi. |
|
|
|
| DUQUE |
| Ha buen Tello, exemplo
estraño |
225 |
| de prudencia, y de valor, |
|
| pues sin que sienta el dolor |
|
| quieres remediarme el
daño. |
|
| Dame essos braços. Bien
vi, |
|
| que con Leonora reñias, |
230 |
| y enojado le pedias |
|
| zelos del Marques por mi. |
|
|
|
| TELLO |
| De vida soy. Si señor, |
|
| con el la vi, y viue el cielo, |
|
| que a no enfrenarme el rezelo, |
235 |
| de que le diera a tu amor |
|
| el saber la causa, enojos, |
|
| que yo hiziera que el Marques |
|
| donde tu pones los pies |
|
| no pusiera mas los ojos. |
240 |
|
|
| DUQUE |
| El valor es conocido |
|
| de tu braço, y de tu
pecho, |
|
| Tello amigo, bien has hecho, |
|
| que sin hazerme entendido |
|
| quiero proseguir mi intento, |
245 |
| y el del Marques estoruar. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| TELLO |
| Siempre al fin viene a
alcançar |
|
| quien ama con sufrimiento. |
|
|
(A parte.)
|
| De buena hemos escapado: |
|
| quiero auisar a Leonor, |
250 |
| de que el Duque mi
señor |
|
| la historia no ha penetrado. |
|
| Caso estraño, mi locura |
|
| ha aplicado a su aficion, |
|
| que aun con la misma traicion |
255 |
| sabe obligar la ventura. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
(Sale BELISA, y
TRISTAN.)
|
| TRISTAN |
| Si va a dezir la verdad, |
|
| estar tu sola penando, |
|
| quando todo el pueblo
holgando, |
|
| o es locura o necedad. |
260 |
| Vn sabio a todos tenia |
|
| la condicion tan opuesta, |
|
| que siempre entraua en la
fiesta |
|
| quando la gente salia. |
|
| Y el fin desto preguntado, |
265 |
| era por dar à entender, |
|
| que los sabios no han de hazer |
|
| lo que el vulgo siempre
errado. |
|
| Si en tales caprichos das |
|
| tu tambien, por ser famosa, |
270 |
| no comas, Belisa hermosa, |
|
| porque comen los demas. |
|
| Quando vienen a la fama |
|
| de las fiestas que haze
Henares, |
|
| de comarcanos lugares |
275 |
| tanto galan, tanta dama. |
|
| Quando puebla los caminos |
|
| gente a cauallo, y a pie, |
|
| carros, mulas de
alquilè, |
|
| coches, rozines, pollinos. |
280 |
| Quando en la confusa
plaça |
|
| la variedad es de suerte, |
|
| que la atencion se diuierte, |
|
| y el sentido se
embaraça. |
|
| Quando el toro embrauezido |
285 |
| entre la turbada plebe, |
|
| si como el rayo se mueue, |
|
| como el trueno da el ruido, |
|
| y del pueblo alborotado, |
|
| todo alegre, y todo junto, |
290 |
| tantos ojos lleua vn punto, |
|
| tantos pechos vn cuidado, |
|
| estâs tu, Belisa
hermosa, |
|
| sola en casa, y retirada, |
|
| en tu tristeza ocupada, |
295 |
| y en tu ocupacion ociosa? |
|
| Los toros los ha de ver |
|
| aquel que mas se desvia |
|
| de fiestas, porque en tal dia |
|
| no ay otra cosa que hazer. |
300 |
| Y mas en esta ocasion, |
|
| que entra Tello a torear, |
|
| y sus lances han de dar |
|
| o risa, o admiracion. |
|
|
|
| BELISA |
| Tristan, no me canses mas, |
305 |
| que si la causa
alcançaras, |
|
| yo sè cierto, que
aprouaras |
|
| lo que reprouando estâs. |
|
| Y dime, como no has ido |
|
| tu a los toros? |
|
|
| TRISTAN |
|
Esso es bueno,
|
310 |
| si tu reclusion condeno, |
|
| essa la ocasion ha sido. |
|
| Seguirte es mi ocupacion, |
|
| y como no estàs en
ellos, |
|
| me he quedado yo sin vellos |
315 |
| por gozar desta ocasion: |
|
| Que como los viera yo, |
|
| soy de condicion tan buena, |
|
| que en mi vida me dio pena, |
|
| que el otro se huelgue, o no. |
320 |
| Que no es de aquellos Tristan |
|
| de vana fineza llenos, |
|
| que estiman su gusto en menos, |
|
| que el que a sus ninfas les
dan. |
|
| Agudas impertinencias, |
325 |
| sutilezas insufribles, |
|
| buscar en gustos sensibles |
|
| mentales correspondencias. |
|
| Yo mas a lo material |
|
| califico el mal, o el bien, |
330 |
| lo que me sabe, està
bien, |
|
| lo que me duele, està
mal. |
|
| Y para con Dios remito |
|
| las finezas que en mi son, |
|
| Catolica la razon, |
335 |
| y Epicureo el apetito. |
|
|
|
| BELISA |
| En poco estimas, Tristan, |
|
| las mugeres, segun esso. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Señora, aunque no
professo |
|
| ceremonias de galan, |
340 |
| no reina en mi coraçon |
|
| otra cosa que muger, |
|
| ni ay bien, a mi parecer, |
|
| mas digno de estimacion. |
|
| Que adornada Primauera |
345 |
| de fuentes, plantas, y flores, |
|
| que diuinos resplandores |
|
| del Sol en su quarta Esfera, |
|
| que purpureo amanecer, |
|
| que cielo lleno de estrellas |
350 |
| iguala a las partes bellas |
|
| del rostro de vna muger? |
|
| Que regalo en la dolencia, |
|
| en la salud, que contento, |
|
| que descanso en el tormento |
355 |
| puede auer sin su presencia? |
|
| Cercano ya de su fin, |
|
| vn Monge santo dezia, |
|
| que solo mejoraria |
|
| oyendo el son de vn chapin, |
360 |
| y era santo. Mira qual |
|
| serâ en mi, que soy
perdido, |
|
| el delicado sonido |
|
| de vn organo de cristal. |
|
| Sabes lo que echo de ver? |
365 |
| que el primero padre quiso |
|
| mas perder el paraiso, |
|
| que enojar vna muger. |
|
| Y era su muger, que hiziera |
|
| sino lo fuesse? y no auia |
370 |
| mas hombre que el, que seria, |
|
| si con otro irse pudiera? |
|
| Porque con la competencia |
|
| cobra gran fuerça
Cupido. |
|
|
|
| BELISA |
| Triste de mi, que he tenido |
375 |
| de essa verdad experiencia. |
|
|
|
| TELLO |
| Segun esso, como quieres |
|
| que yo, que tanto las precio, |
|
| entre en el vso, tan necio, |
|
| de injuriar a las mugeres? |
380 |
| Que entre enfados infinitos |
|
| que los Poetas me dan |
|
| no es el menor, ver, que estan |
|
| todos en esto precitos. |
|
|
|
| BELISA |
| Que te dan muchos enfados? |
385 |
|
|
| TRISTAN |
| Pues a quien no ha de cansar |
|
| vno, que dâ en gracejar |
|
| siempre a costa de casados. |
|
| Daca el sufrido, el paciente; |
|
| hermano Poeta, calla, |
390 |
| y mira tu, si en batalla |
|
| mataste Moro valiente. |
|
| La murmuracion afean, |
|
| y estan siempre murmurando, |
|
| siempre estan enamorando, |
395 |
| y injurian a quien desean. |
|
| Que es lo que mas condenamos |
|
| en las mugeres? el ser |
|
| de inconstante parecer? |
|
| nosotros las enseñamos. |
400 |
| Que el hombre que llega a
estar |
|
| del ciego Dios mas herido, |
|
| no dexa de ser perdido |
|
| por el tropo variar. |
|
| Tener al dinero amor? |
405 |
| es cosa de muy buen gusto, |
|
| o tire vna piedra el justo, |
|
| que no incurre en este error. |
|
| Ser faciles? que han de hazer, |
|
| si ningun hombre porfia, |
410 |
| y todos al quarto dia |
|
| se cansan de pretender? |
|
| Ser duras, que nos quexamos, |
|
| si todos somos estremos? |
|
| dificil lo aborrecemos, |
415 |
| y facil no lo estimamos. |
|
| Pues si los varones son |
|
| maestros de las mugeres, |
|
| y sin ellas los plazeres |
|
| carecen de perfeccion. |
420 |
| Mala Pascua tenga quien |
|
| de tan hermoso animal |
|
| dize mal, ni le haze mal, |
|
| y quien no dixere, amen. |
|
|
|
| BELISA |
| En obligacion te estan |
425 |
| las mugeres, y no huuiera |
|
| fiesta, si alegre estuuiera, |
|
| como escucharte, Tristan. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Que tienes? no me diras, |
|
| señora, de tanto enojo |
430 |
| la ocasion? |
|
|
| BELISA |
|
Es vn antojo,
|
|
| que tu cumplirme podras. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELISA |
| El disfraz de labrador, |
|
| y el papel para Leonor, |
435 |
| me has de dezir, cuyo fue. |
|
|
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Señora,
|
|
| que disfraz? o que papel? |
|
|
|
| BELISA |
|
(A parte)
|
| Basta, ay Enrique cruel, |
|
| tu traicion confirmo agora. |
440 |
|
|
| TRISTAN |
|
(A parte.)
|
| Callarlo el Marques
mandò, |
|
| gran riesgo corro si hablo, |
|
| contra que me lleue el diablo, |
|
| si lo descubriere yo. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Ni lo he hecho,
|
445 |
| ni sè que dizes,
señora. |
|
|
|
| BELISA |
| Enrique donde està
agora? |
|
|
|
| TRISTAN |
| Sin salud ocupa el lecho. |
|
|
|
| BELISA |
|
(A parte.)
|
| Ha falso, mirad si fue |
|
| vana la experiencia mia, |
450 |
| por ver, si a Leonor seguia, |
|
| o a mi, no la
acompañè. |
|
| Y fingiendome indispuesta, |
|
| sola en casa me he quedado, |
|
| y el, tras su oculto cuidado |
455 |
| secreto assiste en la fiesta, |
|
| y por no verme, ha fingido |
|
| lo que yo porque me vea: |
|
| que es esto, cielos? que sea |
|
| traidor quien es bien nacido! |
460 |
| Con esto he prouado, que es |
|
| para encubrir su traicion, |
|
| cautelosa la aficion, |
|
| que a Leonor muestra el
Marques. |
|
| Vete, embustero, de aqui, |
465 |
| vete, y di a tu dueño
ingrato, |
|
| que ya su aleuoso trato, |
|
| ya mi agrauio conoci. |
|
| Que siga sus pretensiones, |
|
| sin que imagine el traidor |
470 |
| con la capa de mi amor |
|
| encubrir otras passiones. |
|
| Que ha visto en mi? soy yo
menos, |
|
| para que sus desvarios |
|
| a costa de agrauios mios |
475 |
| conquisten gustos agenos? |
|
|
|
|
|
| BELISA |
|
Ay tal cautela?
|
|
| fingirse enfermo, por dar |
|
| a sus intentos lugar? |
|
| quien le guarda? quien le
zela? |
480 |
|
|
| TRISTAN |
| Señora, viuen los
cielos, |
|
| que està enfermo mi
señor, |
|
| y en la cama. |
|
|
| BELISA |
|
Si: de amor,
|
|
| como yo lo estoy de zelos. |
|
|
|
|
|
| BELISA |
|
Sè que ha ido
|
485 |
| a los toros. |
|
|
| TRISTAN |
|
Viue Dios,
|
|
| que està, para entre los
dos, |
|
| pues que me aprietas, |
|
(A parte.)
|
|
herido
|
|
| Yua a dezir, y romper |
|
| tan importante secreto; |
490 |
| guarda fuera que en efeto, |
|
| aunque es tan noble, es muger. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Queria
|
|
| dezirte claro su mal, |
|
| y he reparado en que es tal, |
495 |
| que oirlo te ofenderia. |
|
|
|
| BELISA |
| Que me quieras de esse modo |
|
| engañar? vete. |
|
|
| TRISTAN |
|
Si assi
|
|
| me aprietas, traerèlo
aqui, |
|
| senora, con cama y todo. |
500 |
| Que nueua mudança ha
auido |
|
| en Belisa? estraña
cosa, |
|
| como se quexa zelosa |
|
| quien nunca amor ha tenido? |
|
| Mas doña Leonor es
esta; |
505 |
| tan presto a su casa viene? |
|
| misterio sin duda tiene |
|
| no acabar de ver la fiesta. |
|
| Buena ocasion se ha perdido |
|
| el Marques, de ver y hablar, |
510 |
| procurarèle auisar, |
|
| por dicha no lo ha sabido, |
|
| que este es camino real |
|
| para medrar vn siruiente; |
|
| porque el gusto solamente |
515 |
| haze al señor liberal. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
(Salen LEONOR
quitandose el manto, y CELIA.)
|
| CELIA |
| Pues tan temprano,
señora, |
|
| de los toros te has venido, |
|
| mucho Belisa ha podido. |
|
|
|
| LEONORA |
| Y aun me confiesso deudora |
520 |
| de la obligacion de auer |
|
| dexado a Madrid por mi. |
|
|
|
| CELIA |
| Si ama a Enrique, y està
aqui, |
|
| que le quedas a deuer? |
|
|
|
|
|
(Sale BELISA.)
|
|
|
|
|
| BELISA |
| Como la fiesta has dexado? |
|
|
|
| LEONORA |
| Tu mal me daua cuidado, |
|
| tu ausencia melancolia. |
|
| Y ya que a los toros fui, |
|
| por ser tan forçoso, y
justo, |
530 |
| hazer al Duque este gusto, |
|
| para agradecerle assi |
|
| los excessos que su amor |
|
| tan liberal quiso hazer |
|
| en esta fiesta, |
|
(A parte.)
|
|
por ver
|
535 |
| a Tello dirè mejor. |
|
| Desta manera cumpli |
|
| contigo, amiga, y con el, |
|
| pues parte he visto por el, |
|
| y parte dexo por ti. |
540 |
| Dime ya, como te sientes? |
|
|
|
| BELISA |
| No sè que diga, Leonor, |
|
| crece, y mengua mi dolor |
|
| con milvarios accidentes. |
|
|
|
| CELIA |
| El Duque ha entrado,
señora, |
545 |
| en casa. |
|
|
| LEONORA |
|
Que atreuimiento!
|
|
| no me dexeis vn momento |
|
| sola con el. |
|
|
| BELISA |
|
(A parte.)
|
|
Ha traidora,
|
|
| si le tratas con desden, |
|
| y en tu inquietud, y cuidado |
550 |
| tener amor has mostrado, |
|
| a quien puedes querer bien, |
|
| sino a Enrique, pues mil casos |
|
| lo prueuan? |
|
|
|
|
(Sale el DUQUE.)
|
| DUQUE |
|
Como a la Aurora
|
|
| sigue el Sol, bella
señora, |
555 |
| siguen tus plantas mis passos. |
|
| Y como todo el lugar |
|
| està en los toros, y
hallè |
|
| la calle sola, tomè |
|
| esta licencia de entrar. |
560 |
| Perdona excessos de amor, |
|
| quando ya se vè rendida |
|
| al sentimiento la vida, |
|
| y la paciencia al dolor. |
|
|
|
| LEONORA |
| De vuestra nobleza fio, |
565 |
| que por mas ciego que esteis, |
|
| siempre, Duque, mirareis |
|
| por la fama, y honor mio. |
|
|
(A parte las
dos.)
|
| Celia, boluiose la gente |
|
| a los toros? |
|
|
| CELIA |
|
Al instante,
|
570 |
| esta que tienes delante |
|
| ay en casa solamente: |
|
| Sin guarda alguna has quedado, |
|
| pues la ocasion te combida, |
|
| pagale al Duque. |
|
|
|
|
| CELIA |
|
el diablo me ha
engañado.
|
|
|
|
| LEONORA |
|
(A parte.)
|
| Diuertir y entretener |
|
| con industria, me conuiene, |
|
| al Duque, en tanto que viene |
|
| quien me pueda defender, |
580 |
| que ayudan las dos su intento, |
|
| y temo alguna violencia, |
|
| que suele la resistencia |
|
| despachar el sufrimiento. |
|
| Supuesto que aueis entrado |
585 |
| sin ser de nadie sentido, |
|
| duque, seais bien venido, |
|
| que a ocasion aueis llegado |
|
| en que deseaua el pecho |
|
| agradeceros, señor, |
590 |
| la fiesta que vuestro amor |
|
| oy por obligarme ha hecho. |
|
| Y intentaua relatar |
|
| a Belisa lo que vi |
|
| de los toros, porque assi |
595 |
| su dolor pueda aliuiar. |
|
|
|
| DUQUE |
| Serà con esso doblada |
|
| la fiesta de oy para mi. |
|
|
|
| BELISA |
| Di, pues, y verèla assi |
|
| en tu boca mejorada. |
600 |
|
|
| LEONORA |
| El Sol hermoso en mouimiento
leue |
|
| la tercer parte
començaua al dia, |
|
| y pressurosa la
alterada plebe |
|
| confusamente
alegre concurria: |
|
| segun que toda
se baraja y mueue, |
605 |
| juzgàras,
que la plaça se mouia, |
|
| compitiendo el
bullicio, y el ruido, |
|
| en diuertir la
vista, y el oido, |
|
| quando vn ligero toro, que no
oluida |
|
| en Henares los
pastos de Xarama, |
610 |
| carbon del cuerno
al pie, porque despida |
|
| humo el aliento,
si la vista llama: |
|
| alta cerviz,
cerdosa, y recogida, |
|
| sale furioso, y
vengatiuo brama, |
|
| y a vn mancebo,
que vè, ciego arremete, |
615 |
| de la cola
erizado hasta el copete. |
|
| Hurtòse al golpe el jouen
con destreza, |
|
| y aunque boluer
quisiera el toro airado, |
|
| obedece a su
misma ligereza, |
|
| y contra si se
mueue arrebatado, |
620 |
| hasta que de
encontrar con la cabeça |
|
| en vn marmol,
cayò desatinado, |
|
| donde
prouò el tumulto embrauezido, |
|
| quanto corta la
espada en vn rendido. |
|
| El segundo salio, cuya belleza |
625 |
| al robador de
Europa dio rezelo, |
|
| que lo excede en
blancura, en ligereza, |
|
| al toro vence,
que dâ signo al cielo: |
|
| tres manchas en
el anca, ombro, y cabeça |
|
| negros lunares
son del blanco velo, |
630 |
| y de color
bermejo rodeadas |
|
| espessas nubes de
Titan bordadas. |
|
| En breue rato en vna, y otra
buelta |
|
| el termino
cercado discurria, |
|
| dando a la mal
segura turba embuelta |
635 |
| en temor, y
alboroto, la alegria: |
|
| quando vn
impulso de intencion resuelta |
|
| la fiera en
curso arrebatado guia |
|
| a la fuente, que
està dando a la plebe |
|
| contra el toro, y
la sed, andamio, y nieue. |
640 |
| Arrojòse veloz, y
saltò dentro |
|
| tras vno que
seguro le llamaua; |
|
| a tres, o quatro
arrebatò de encuentro |
|
| el impetu
violento que lleuaua: |
|
| todos visitan con
el golpe el centro: |
645 |
| y el toro entre
ellos solo procuraua |
|
| salir, y el agua
de su humor teñida, |
|
| sepulcro de coral
hizo a su vida. |
|
| En esto començò
subitamente |
|
| vna question de
fieras cuchilladas, |
650 |
| y amontonado el
pueblo diligente, |
|
| brillan al Sol
desnudas mil espadas: |
|
| crece el Marcial
ardor, y de la gente |
|
| dos esquadras se
forman encontradas; |
|
| esta apellida al
natural Henares; |
655 |
| aquella al
forastero Mançanares. |
|
| Sueltan vn toro, medio ya
postrero, |
|
| contra la lucha y
colera encendida, |
|
| era barroso, y
grande, aunque ligero, |
|
| corto de cuello,
y cuernos, escondida |
660 |
| en vn cerdoso
remolino fiero, |
|
| la frente,
abierta la nariz hendida, |
|
| negro de
estremos, y de hozico romo, |
|
| de negra cinta,
diuidido el lomo. |
|
| Tello, airoso, galan, gentil
mancebo, |
665 |
| al mismo tiempo
entrò por otra parte, |
|
| confiança
al amor, invidia a Febo, |
|
| amor a Venus, y
temor a Marte, |
|
| pardo el vestido,
mas con modo nueuo, |
|
| de diamantes tal
copia le reparte, |
670 |
| que vn diamante
juzgàras el vestido, |
|
| y que estaua de
pardo guarnecido. |
|
| En vn ruzio Andaluz, pisador,
bello, |
|
| de grande cuerpo
en proporcion formado, |
|
| al ancho pecho
igual el corto cuello, |
675 |
| de alta corba
cerviz hermoseado, |
|
| riza la crin, la
cola, y el cabello; |
|
| el breue rostro
alegre, y sossegado, |
|
| anchas las ancas,
de barriga lleno, |
|
| presto a la
espuela, y obediente al freno. |
680 |
| Y parece que el toro de
ofendido |
|
| de que el pueblo
por el lo desampara, |
|
| parte invidioso,
y entra, embrauezido, |
|
| al experto
cauallo cara a cara: |
|
| mas Tello
reportado, y preuenido, |
685 |
| assi el rejon a
la cerviz prepara, |
|
| que se
encontraron en la misma herida |
|
| a entrar el
hierro, y a salir la vida. |
|
|
|
| DUQUE |
| Vuestros sutiles pinzeles, |
|
| Leonor, la fiesta dibujan |
690 |
| de suerte que aueis vencido |
|
| la verdad con la pintura. |
|
|
|
| BELISA |
| Que Tello matasse el toro! |
|
|
|
| CELIA |
| Que mucho? diole en la nuca, |
|
| como le pudiera dar |
695 |
| en vn pie, todo es ventura. |
|
|
|
| LEONORA |
|
(A parte.)
|
| Ay Tello, de quantas flechas |
|
| hieren mi pecho las puntas. |
|
|
|
| CELIA |
|
(A BELISA a parte.)
|
| Ho que necio anda en perder |
|
| el Duque esta coyuntura! |
700 |
| Sin defensa estâ Leonor, |
|
| nosotras de parte suya, |
|
| y la vezindad sin gente, |
|
| que a impedir su intento
acuda. |
|
|
|
|
|
| CELIA |
|
Como le puedo
|
705 |
| aduertir, sin que descubra |
|
| Leonora, que desleal, |
|
| doy fauor a sus injurias. |
|
|
|
| BELISA |
| Estremada es la ocasion, |
|
| algun medio, Celia, busca, |
710 |
| que assi de Enrique me vengo, |
|
| y mis zelos se asseguran. |
|
|
|
| CELIA |
| Si por señas no me
entiende, |
|
| no ay remedio: |
|
|
(Hazele señas por detras de
LEONOR.)
|
| Que reusas |
715 |
| gozar la ocasion, cobarde? |
|
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
| Celia me dize, sin duda, |
|
| que me atreua: coraçon, |
|
| que rezelas? que te turbas? |
|
| Intenta, que a los osados |
720 |
| fauorece la fortuna. |
|
| Ya, mi bien, que esta ocasion |
|
| el fin de mi mal anuncia, |
|
| pues no ay aqui quien impida |
|
| tu fauor, y mi ventura. |
725 |
| Den principio tus alientos |
|
| a inspirar auras segundas, |
|
| y los astros de tus ojos |
|
| mas benignamente influyan |
|
| dulces fauores en premio |
730 |
| de tantas penas tributa. |
|
|
(Tomale la
mano.)
|
| Y a mis manos comuniquen |
|
| rayos de cristal las tuyas. |
|
|
|
|
|
| BELISA |
|
(A CELIA a parte.)
|
|
Entendiolo;
|
|
| mas aduierte con que industria |
735 |
| al Duque animo, fingiendo, |
|
| que doy a Leonor ayuda. |
|
|
|
|
|
|
|
(Despartelos BELISA, y toma ella la mano al
DUQUE.)
|
|
|
| DUQUE |
| Tu mis intentos repugnas? |
|
|
|
| BELISA |
| Si a emprender atreuimientos |
740 |
| os anima, por ventura, |
|
| ver, que no ay hombres en casa |
|
| que a darnos socorro acudan. |
|
|
|
| CELIA |
|
(A parte.)
|
| Bien le aduierte. |
|
|
| BELISA |
|
Si el estar
|
|
| en la plaça toda junta |
745 |
| la villa, os pone osadia |
|
| para hazañas tan
injustas: |
|
| valor tenemos las tres |
|
| para impedir vuestra injuria. |
|
| Fragiles son nuestros
braços, |
750 |
| mas non nuestras lenguas
mudas; |
|
| vozes daremos al viento. |
|
|
|
|
|
| BELISA |
|
Que el cielo escucha,
|
|
| si los humanos oidos |
|
| las fiestas agora ocupan. |
755 |
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
| No ay que esperar, que Belisa |
|
| con sus razones agudas |
|
| del poco riesgo me aduierte, |
|
| mientras de osado me acusa, |
|
| y en tanto que me amenaza, |
760 |
| me anima con señas
mudas, |
|
| que apretadome la mano |
|
| desmiente lo que pronuncia: |
|
| Belisa a vn rigor tan largo, |
|
| a vna condicion tan dura, |
765 |
| ni ay amor que la resista, |
|
| ni paciencia que la sufra: |
|
|
(Llegase a LEONOR
para abraçalla.)
|
| Y assi, pues eres discreta, |
|
| no te espante, que reduzca |
|
| a violenta execucion |
770 |
| dilaciones tan injustas. |
|
|
|
| LEONORA |
| Que es esto, Duque? escuchad, |
|
| Belisa. |
|
|
|
|
| LEONORA |
|
(Metela dentro
forcejando.)
|
| Celia, ayudadme las dos. |
|
|
|
| DUQUE |
| En vano remedios buscas. |
775 |
|
|
| BELISA |
|
(Recuestase como
desmayada.)
|
| Yo me finjo desmayada, |
|
| Celia, por no darle ayuda; |
|
| tu finje otra cosa. |
|
|
|
|
| LEONORA |
| A traidoras, que ninguna |
|
| me socorre. |
|
|
| CELIA |
|
(Llega a ayudar a LEONOR, y apartase luego poniendo las
manos en los ojos.)
|
|
Desmayada
|
780 |
| Belisa la tierra ocupa, |
|
| pero yo basto, apartad: |
|
| muerta soy, que desventura! |
|
| Con los dedos me ha quebrado |
|
| los ojos, ay triste, nunca |
785 |
| te diera fauor. |
|
(A parte.)
|
|
Por Dios,
|
|
| que aueis de beuer la purga. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Salen ENRIQUE con
vanda, sin espada, y TRISTAN.)
|
| DON ENRIQUE |
|
Hay cielos,
|
|
| doña Leonor pide ayuda. |
|
| Dame essa espada. |
|
|
| TRISTAN |
|
(Sacale la espada, y
entrase.)
|
|
Que siempre
|
790 |
| has de andar en auenturas? |
|
|
|
|
|
(Salen LEONOR con
las faldas en la mano huyendo, y TELLO al encuentro.)
|
|
|
|
|
| LEONORA |
| Vencerme el Duque
intentò |
|
| por fuerça, y Enrique
entrò |
|
| a tiempo que lo ha impedido. |
795 |
|
|
|
|
(Salen el DUQUE y
ENRIQUE
acuchillandose.)
|
| DUQUE |
| Sabeis donde aueis entrado? |
|
|
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Bien lo sè, pero ya
estoy |
|
| con justa causa
empeñado. |
|
|
|
| DUQUE |
| Muera el que se me ha
atreuido. |
800 |
|
|
| LEONORA |
| Viua el que guardò mi
honor. |
|
|
|
| TELLO |
| Si es el vno mi señor, |
|
| el otro tambien lo ha sido. |
|
| Vno mi dama ha guardado, |
|
| a otro deuo lo que soy. |
805 |
|
|
|
|
(Sale el MARQUES.)
|
| MARQUES |
| Que es lo que mirando estoy? |
|
|
|
| TRISTAN |
|
(Al oido al MARQUES.)
|
| A que buen tiempo has llegado, |
|
| da fauor a tu pariente. |
|
|
|
| MARQUES |
|
(Saca la
espada.)
|
| Duque enfrenad el furor. |
|
|
|
| DUQUE |
| Aqui estais vos? mi rigor |
810 |
| es fuerça que se
acreciente, |
|
| que pues mi amor no ignorais, |
|
| aueis de ver, viue Dios, |
|
| que es vedada para vos |
|
| esta casa que pisais. |
815 |
|
|
| MARQUES |
| Yo he de seruir a Leonor, |
|
| si al mundo todo pesare. |
|
|
|
|
|
(Acuchillanse.)
|
| DUQUE |
| Si mi espada no cortare |
|
| las alas a vuestro amor. |
|
|
|
| LEONORA |
|
(Metese en medio LEONORA.)
|
| Duque, Marques, reportad |
820 |
| el furioso desatino, |
|
| o por mi pecho el camino |
|
| para los vuestros buscad. |
|
| Que es aquesto? por ventura |
|
| es quererme, es obligarme, |
825 |
| destruirme, y infamarme |
|
| con tan estraña locura? |
|
| Assi me estimais? a caso |
|
| soy alguna parte aqui? |
|
| como litigais por mi |
830 |
| sin consultarme en el caso? |
|
| El fin de vuestra porfia, |
|
| el conquistar mi beldad |
|
| està en vuestra
voluntad, |
|
| o ha de nacer de la mia? |
835 |
|
|
|
|
| BELISA |
|
Tiene razon
|
|
| doña Leonor, y era
justo, |
|
| que fuesse solo su gusto |
|
| juez desta dissension. |
|
| Ella declare su intento, |
840 |
| y al que escoja la podra |
|
| seruir. |
|
|
| LEONORA |
|
Lo demas serà,
|
|
| coger en redes el viento. |
|
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
| Pues esto ha de ser el fin, |
|
| ganar por la mano es justo, |
845 |
| en obligalla. Tu gusto |
|
| tiene mi amor por su fin. |
|
| Leonor, tu sentencia espero, |
|
| en mis seruicios me fio. |
|
|
|
| MARQUES |
| En tu gusto viue el mio, |
850 |
|
(A parte.)
|
| con esto obligarla quiero, |
|
| demas que voy confiado, |
|
| pues oy me ha fauorecido, |
|
| y el Duque es aborrecido, |
|
| si Celia no me ha
engañado. |
855 |
|
|
| LEONORA |
| De modo que prometeis, |
|
| que a mi gusto y elecion, |
|
| sin hazer contradicion, |
|
| ambos obedecereis. |
|
| cumplireislo assi los dos? |
860 |
|
|
| MARQUES |
| Que lo cumplirè
asseguro, |
|
| como quien soy. |
|
|
| DUQUE |
|
Yo lo juro,
|
|
| Leonor, al cielo, y a vos. |
|
|
|
| LEONORA |
| Pues tan confiada estoy, |
|
| supuesto que es ley
forçosa, |
865 |
| vuestra palabra, de esposa |
|
| a Tello la mano doy. |
|
|
|
|
|
| LEONORA |
|
Yo he de ser
|
|
| del Duque, si lo impedis. |
|
|
|
|
|
| LEONORA |
|
Si contradezis,
|
870 |
| al Marques he de escoger. |
|
|
|
| MARQUES |
|
(A parte.)
|
| Tello la goze, marido, |
|
| y no el Duque vencedor. |
|
|
|
| DUQUE |
|
(A parte.)
|
| Darsela a Tello es mejor, |
|
| que ser del Marques vencido. |
875 |
| Dale la mano. |
|
|
|
|
| LEONORA |
| Dala, o al Marques escojo. |
|
|
|
| DUQUE |
| O apercibete a mi enojo |
|
| ò a lo que manda
Leonor. |
|
|
|
| LEONORA |
| Bien con esto se assegura |
880 |
| tu zeloso deuaneo. |
|
|
|
| TELLO |
|
(A parte.)
|
| Que a lo mismo que deseo |
|
| me obliguen! todo es ventura. |
|
|
(Dale la mano.)
|
| La mano a Leonora doy, |
|
| y los pies al Duque pido. |
885 |
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Amigo querido,
|
|
| de tu dicha alegre estoy. |
|
|
|
| TELLO |
| Pues a ti la deuo, es justo. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Tu, pues, Tello, y tu,
Leonora, |
|
| pues sabes que me es deudora |
890 |
| de tu vida, y de su gusto, |
|
| con Belisa aueis de hazer, |
|
| que galardone mi amor. |
|
|
|
| BELISA |
| A no auer sido traidor, |
|
| no lo huuieras menester. |
895 |
|
|
|
|
| BELISA |
|
(Muestrale vn
papel.)
|
|
Quien escriuio
|
|
| este villete? |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
El Marques
|
|
| a Leonora, y Tristan es, |
|
| Belisa, quien lo lleuò. |
|
|
|
| BELISA |
| Quatro noches ha, infiel, |
900 |
| no la requebraste? |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Si,
|
|
| mas ser el Duque fingi, |
|
| porque me hablaua por el. |
|
|
|
| BELISA |
| Como a verme no has venido, |
|
| no yendo a los toros oy? |
905 |
|
|
| DON ENRIQUE |
| Porque, pues lo viste, estoy |
|
| desde aquella noche herido. |
|
|
|
|
|
|
|
| TELLO |
| Haz ya del todo este dia |
910 |
| venturoso. |
|
|
| BELISA |
|
Ya no puedo
|
|
| resistir: la mano doy. |
|
|
|
|
|
| MARQUES |
|
Y yo,
|
|
| Duque, os la doy, pues
cessò |
|
| ya la ocasion. |
|
|
| DUQUE |
|
Vuestro soy.
|
915 |
| Y pues seruiros procura |
|
| el Autor, noble Senado, |
|
| si oy no os huuiere agradado, |
|
| dira, que todo es ventura. |
|
|
|