11
A la célebre Transfiguración, tenida comúnmente por el mejor cuadro de Rafael, igualan muchos el Pasmo de Sicilia; de este parecer es el autor de estos versos.
12
Véase la Odisea, libro quinto.
13
Filomela o Filomena, hija de Pandión y hermana de Progne, violada por su cuñado Terco y convertida en ruiseñor, como Progne en golondrina.
14
«solitaria» en el original. Corregido de la fe de erratas.[N. del e.]
15
«vuelta» en el original. Corregido de la fe de erratas.[N. del e.]
16
«dio» en el original. Corregido de la fe de erratas.[N. del e.]
17
Iris, mensajera de los Dioses, en especial de Juno, y doncella suya, hija de Taumante y de Electra.
18
Véanse los Comentarios Reales de Garcilaso Inca, libro tercero, capítulo XXI.
19
Los pendones de Colombia y del Perú.
20
«las mas» en el original. Corregido de la fe de erratas.[N. del e.]