Visor de obras.

	La villana avaricia, el insaciable
	amor del mando y del poder supremo
	las bajas tierras oprimido habían;
	abrumados gemían
	los hombres bajo el cetro intolerable,	5
	y del dolor en el violento extremo
	los dioses invocaban,
	que sordos a sus ruegos se mostraban.
	Amor, tú consolaste
	la humanidad; tú su deshecho llanto	10
	piadoso le enjugaste,
	trocando en alegría su quebranto.
	Tú las cuatro Beldades
	formaste a hermosear mi patrio suelo;
	la belleza les diste de deidades	15
	moradoras del Cielo.
	Por ellas ha tornado,
	por ellas el placer al mundo; humean
	por ellas los altares,
	do sacrifica el pueblo enamorado	20
	en el templo de Amor, y de cantares
	amantes la armonía
	hinche el templo de dulce melodía.
	¿El poder, la riqueza,
	qué valen comparados	25
	con el placer que ofrece la belleza?
	Que los mortales son más desdichados
	cuanto más de natura desviados.
	Apolo: si otro tiempo penetrante
	flecha de amor te hirió, si la inhumana	30
	Dafne adoraste en vano, si en pos de ella
	montes y valles recorriste amante,
	en vano reprehendiéndote Diana,
	templa para cantar ninfa más bella
	la cítara dorada,	35
	derrama en mis cantares tal dulzura,
	que la suprema gracia y la hermosura
	sea en ellos dignamente celebrada.
	Canta tú los sencillos
	juguetes, los placeres inocentes	40
	que a la bella Francisca la ocupaban
	en su primera edad. Mil amorcillos
	ya entonces preparaban
	el sonante carcaj y flecha ardiente.
	¡Oh tiempo! ¿Dónde por mi mal te has ido101?	45
	Dulce satisfacción de la inocencia,
	¡ay! cuán más deliciosa que el mentido
	placer del mundo y que la falsa ciencia!
	Canta de Madalena la belleza;
	las gracias de la hermosa Catalina,	50
	de Alcinda la viveza,
	el sabroso reír, la habla divina,
	y su mirar que el pecho de diamante
	torna de blanda cera en un instante.
	Diosa de los amores,	55
	¡oh Venus! si ser quieres festejada
	del bando de amadores,
	pon aquí tu morada,
	aquí do está aguzando eternamente
	Amor sangriento la saeta ardiente.	60
	Y yo desesperado
	de pintar tal belleza
	doy fin al tosco canto,
	que nunca fue a mi humilde Musa dado
	elevarse a la alteza	65
	que pide Apolo para empeño tanto.

	Dase Dios por manjar a su escogido
	pueblo en la pascual cena misteriosa;
	Cristo es comida y mesa deliciosa
	del hombre de amor tanto confundido.
	Jesús asiste en gloria y prez ceñido	5
	eternamente con su amada Esposa;
	¡de amor omnipotente portentosa
	hazaña! En tierra mora, al Cielo es ido.
	Tú que por diosa adora el alma mía,
	bellísima Amarilis, a ti es dado	10
	hacer tan gran milagro nuevamente.
	Cristo se ha dado a sí en la Eucaristía:
	¡ay! tú date a mi pecho enamorado,
	y vivirás en él eternamente.

	Al tiempo que los hombres y animales
	en hondo sueño yacen sepultados,
	soñé ante mí los pueblos ver postrados103
	alzarme104 rey de todos los mortales.
	Rendí el cetro a las plantas celestiales	5
	de Alcinda, y mis suspiros inflamados
	benignamente fueron escuchados;
	me envidiaron los dioses inmortales.
	Huyó lejos el sueño, mas no huyeron
	las memorias con él de mi ventura,	10
	la triste imagen de mi bien fingido.
	El mando y el poder desparecieron.
	¡Oh de un desventurado suerte dura!
	Amor quedó, mas lo demás es ido.

	Mortal, débil mortal, tal es tu suerte;
	los placeres más dulces nos fastidian;
	Venus, la diosa Venus, que hermosea
	la tierra que vivimos, y las flores
	a manos llenas sobre el hombre esparce;	5
	Venus, sagrada diosa, sus delicias
	niega al mortal profano y corrompido,
	que en un serrallo obscuro impenetrable
	de eunucos y de esclavos rodeado
	del dulce amor ignora los delirios.	10
	¡Cuántas veces, amigo, cuántas veces
	de amor en los placeres anegado
	en ardientes suspiros el sensible,
	el inflamado corazón se exhala
	en brazos de mi Doris! ¡Cuántas veces	15
	sus lágrimas mis besos enjugaron!
	Y cuando Amor nos dio su dulce néctar...
	nuestros sentidos todos embriagados
	en deleites divinos, nuestra alma
	gustó la dicha y el placer supremo.	20

	Así cuando el alcázar del Olimpo,
	el soberbio Mimante y los Titanes,
	hórridos hijos de la dura tierra,
	escalar intentaron, y de Atlante
	el grave Pelïón agobió el hombro;	5
	cuando cien lanzas blandeó Briareo,
	de Encélado la mano poderosa,
	arranca sierras y montañas lanza
	contra el sagrado cielo, y ni el tremendo
	rayo que Jove por los aires vibra	10
	no le amedrenta, ni el feroz bramido
	del Noto por Eolo desatado,
	ni las olas que heridas del tridente
	de Neptuno las tierras anegaban;
	no el reluciente casco de Mavorte,	15
	no le asustan de Apolo las saetas;
	de Apolo que a la sierpe en otro tiempo
	traspasó el cuerpo duro con mil flechas,
	y en angustia rabiosa exhaló el alma
	en negra podre y en veneno envuelta.	20
	Tres veces tiembla la morada augusta
	de las deidades: Venus y las Gracias
	a lo último del cielo huyen medrosas;
	las otras diosas siguen: los amores
	se acogen a sus brazos, o en sus senos	25
	se esconden, temerosos del peligro.

	La coronación se acerca
	y mi pobre Musa helada
	no pica de profetisa,
	ni al rey vaticina hazañas.
	En vano el frío Iriarte	5
	sus insulsas coplas grazna,
	y en lenguaje de Gaceta
	a Carlos y Luisa canta.
	¿Qué me importa que Forner
	alce su tremenda vara,	10
	y en duros y malos versos
	haga por elogios sátiras?
	¿Que el escritor cinco letras
	acatamiento le haga,
	qué a mí? ¿Fui yo por ventura	15
	el autor de la Riada?
	Por más que el necio106 Berilo
	las ninfas de Salamanca
	las atruene con sus cantos107
	sin armonía ni gracia,	20
	mi Musa en profundo sueño
	y en vil ocio sepultada
	a Moratín y a Batilo
	no envidia lauro y guirnaldas.

	Ayer en una fonda disputaban
	de la chusma que dramas escribía,
	cuál entre todos el peor sería;
	unos Moncín, Comella otros gritaban.
	El más malo de todos, uno dijo,	5
	es Volter traducido por Urquijo.

	¡Sagacidad de crítico estupenda!
	El que la impugnación de Urquijo lea
	de su obra formará cabal idea
	aunque una letra de español no entienda.
	Basta saber que escribe en castellano	5
	como su impugnador en italiano.

	Desciende del alto Cielo,
	devoción alma; mi lengua
	mueve porque cante digna
	del muy alto la grandeza;
	del gran Dios que los espacios	5
	tenebrosos de la inmensa
	extensión sembró de soles,
	y del caos la noche eterna
	llenó de luciente día,
	y no del hombre desdeña	10
	la virtud, que al justo ofrece
	inefable recompensa;
	cuando de Dios en el seno,
	disipadas las tinieblas
	mortales, absorto admire	15
	de los seres la cadena;
	el orden, las inefables
	leyes, con que los planetas
	rechazados y atraídos
	corren órbitas inmensas.	20
	¡Oh cuán bienaventurada
	la que huyendo las riquezas,
	y deleites mundanales,
	que nunca el corazón llenan,
	Dios, el hombre y la natura	25
	lejos del mundo contempla,
	del fanatismo enemiga,
	y de la impía licencia!
	No víctima del capricho
	paternal llora en la celda	30
	su amarga soledad triste,
	su forzada continencia.
	Mas al Eterno elevando
	manos limpias de impureza,
	de sus loores el incienso	35
	grato al Altísimo llega.
	¿Por qué la tajante espada
	de Temis no se ensangrienta
	contra el padre, que tirano
	de sus hijas las condena	40
	a una reclusión forzada,
	do entre lamentos y penas
	inmortales le maldicen,
	y detestan la existencia?
	¿Y Tú, eterno Dios, tus rayos	45
	para cuándo los reservas,
	si tu religión sagrada
	es velo de la violencia?
	No así tú, que despreciando
	los halagos, la terneza	50
	materna, a Dios te consagras,
	en manos de Dios te entregas.
	Guarda atenta su ley santa;
	la superstición destierra,
	que torna en mezquina y baja	55
	de Dios la sublime idea.
	Ama a los hombres; el claustro
	no de esta ley te dispensa,
	la más antigua y más santa
	que dictó naturaleza;	60
	con paciencia los defectos
	de tus hermanas tolera;
	la intolerancia aborrece
	Dios más que nada en la tierra.
	¡Oh Dios de misericordia!109	65
	Derramadla a manos llenas
	sobre la que se consagra
	por virgen y esposa vuestra.

	Del Océano irritado
	en las arenosas playas
	que con Bayona confinan
	un infeliz paseaba.
	Desatados Euro y Noto	5
	hasta los cielos levantan
	las olas del mar airado,
	y la deshecha borrasca
	al mísero marinero
	naufragio y muerte amenaza.	10
	Lejos el llanto se escucha
	de una hermosa que, abrazada
	de su amante, al sordo cielo
	¡ay! en balde piedad clama.
	Luchando van con los vientos	15
	en una delgada tabla,
	cuando un fiero torbellino
	los sepulta entre las aguas.
	El Aquilón poderoso
	los altos fresnos arranca;	20
	uno y otro polo truena,
	y las vecinas montañas
	por las lóbregas cavernas
	el eco horrendo dilatan.
	Un corderillo azorado	25
	dolientes balidos lanza;
	por hallar su madre anhela,
	y un lobo hambriento le asalta.
	Horror y duelos respira
	Naturaleza enlutada;	30
	el pastor en ayes tristes
	así sus penas lloraba:
	«Desdenes, amor y celos
	mi corazón despedazan;
	mi llanto mueve las fieras	35
	¡y tu pecho no apïada!
	¡Oh! plega al Amor un día
	que tu condición tirana
	rendida a un joven altivo
	ruegue sin ser escuchada.	40
	Sumido en amargo lloro
	la Aurora ¡ay triste! me halla;
	tiende su manto la noche,
	y mi dolor no se calma.
	Anoche en ajenos brazos	45
	vi tu imagen adorada
	en sueños. ¡Cielos! la muerte
	antes que tan crudas ansias.
	¿Por qué hicisteis mi enemiga
	tan bella y tan inhumana?	50
	Róbale, Amor, su hermosura,
	o su crudo pecho ablanda.
	Divino Amor, si mi vida
	en su aurora consagrada
	fue a ti, si mis dulces versos	55
	tal vez en lágrimas bañan
	los sensibles corazones;
	¡ay! amansa de una ingrata
	la empedernida crueza,
	y mi dolor crudo aplaca».	60
	De la insensible Dorisa
	así un pastor se quejaba,
	y las compasivas Ninfas
	lamentan sus tristes ansias;
	mas de la ingrata pastora	65
	jamás el desdén se ablanda.

Ven, Musa chocarrera,        sopla benigna, inspírame unas coplas        de seguidillas.        Ven sin tardanza,  5 y mira que una hermosa        ha de escucharnos.

Que de las avarientas        el oro es cebo, pero de las hermosas  10        el dulce verso;        que el pecho altivo rinde y en llama torna        el hielo frío.

Mas no; tú, rapaz, hijo  15        de Venus bella, dicta tú loores dignos        de tal belleza;        que las beldades celebrar dignamente  20        sólo Amor sabe.

Dinos tú cuál hechiza        si canta o toca, y cuál calle, ría, o hable        siempre enamora;  25        y cuál pendiente mil amadores de ella        el alma tienen.

No así entre las estrellas        brilla el lucero,  30 como entre mil preciosas        su rostro bello,        y el cuello erguido del duro yugo exento        del cruel Cupido.  35

Y el seno palpitante        do Amor anida, do sus flechas asesta        que nadie evita,        cesad, cantares;  40 pues Amor la ha formado,        que él la retrate.

	¡Ah! si tu nuevo dueño te consiente
	las cláusulas leer de ajena mano,
	lee las querellas de mi amor ardiente.
	Tus mortales ofensas, inhumano,
	Enone en estas selvas celebrada,	5
	tuya, si tú lo sufres, llora en vano.
	¿Qué deidad con nosotros enojada
	se opone a nuestro amor? Para perderte
	¿en qué, mísera, pude ser culpada?
	¡Ay! culpada sufrir mi cruda suerte	10
	mejor supiera; un pecho delincuente
	firme resiste a su dolor y fuerte.
	Tu nombre, ilustre agora y eminente,
	escuro fue cuando te dio la mano
	Enone, hija del claro Simoente.	15
	Paris, agora príncipe troyano,
	esclavo era; yo ninfa; a hacer mi esposo
	de un siervo me forzó el amor tirano.
	Al abrigo de un álamo frondoso,
	tendidos sobre el muelle y verde lecho,	20
	el ganado nos vio tomar reposo.
	Tal vez cubiertos del pajizo techo,
	de la inclemente nieve defendidos,
	yacimos juntos ¡ay! en lazo estrecho.
	¿Quién te indicó las peñas do escondidos	25
	sus cachorros dejar suele la fiera,
	do se acogen los corzos perseguidos?
	De tus afanes grata compañera,
	yo las redes manchadas ya tendía,
	los perros ya animaba en la carrera.	30
	El plátano frondoso, la haya umbría
	muestran en sus cortezas estampado
	mi nombre, que tu amor grabara un día.
	Y crece con el árbol levantado
	el celebrado nombre; el amor mío	35
	¡oh! con él sea a las nubes elevado.
	Está plantado un álamo sombrío,
	a do escribieras tú tu ardor amante,
	a las frescas orillas de este río.
	¡Oh! vive eterno tú, do el inconstante	40
	grabó este verso en tu corteza dura,
	jurando por los dioses ser constante.
	«Antes corriendo contra su natura
	de Xanto la onda tornará a sus fuentes,
	que vivir pueda yo sin tu hermosura».	45
	Tornad donde nacisteis, ¡oh corrientes
	de Xanto! presurosas; apagados
	yacen fuegos un tiempo tan ardientes.
	Infaustos a mi amor ¡ay! son los hados:
	desde el aciago día que la diosa	50
	Juno y Palas guerrera, desechados
	los decentes arreos, y la hermosa
	Venus desnuda su árbitro te hicieron,
	a calmar comenzó tu ansia amorosa.
	Mis miembros de temor se entorpecieron,	55
	y corrió por mis huesos un frío hielo,
	cuando tales prodigios se dijeron.
	Los ancianos peritos en el vuelo
	de las aves consulto amedrentada;
	todos me anuncian enojado el cielo.	60
	Por el hacha tajante derribada
	cae la haya en tierra y sesga con ligeras110
	velas la mar, en nave transformada111.
	Antes que «A Dios te queda» me dijeras112
	lloraste: ¡ay! ¡cuánto fue tu llanto honroso,	65
	si este nuevo amor torpe consideras!113
	Lloraste, y lloré yo, y el abundoso
	llanto por nuestros rostros confundido,
	de ambos los pechos anegó copioso.
	Cual olmo a la amorosa vid asido	70
	abrazada la tiene estrechamente,
	tal a tus brazos fue mi cuello unido.
	Tus excusas burló toda tu gente
	viendo acusar de tu tardanza al viento,
	cuando soplaba más propiciamente.	75
	¡Ah! ¡con cuán doloroso y triste acento
	«Queda a Dios» me dijiste, y amoroso
	en mi boca exhalaste tu lamento!
	Corren las naves por el mar undoso,
	hienden los remos114 las espumas canas,	80
	las velas hinche el Euro poderoso.
	A las olas se mezclan ¡ay! mis vanas
	lágrimas, y del mar en las llanuras
	miro correr las naos ya lejanas.
	Entonces con fervientes preces puras	85
	tu pronta vuelta a las Nereidas ruego;
	tu vuelta, causa de mis penas duras115.
	¡Mis votos te trajeron, y otro fuego
	te inflama, ingrato! ¡Por tu nueva esposa
	fatigó ¡ay! los altares mi amor ciego!	90
	Ya se avista la armada en la anchurosa
	mar, que cual la montaña levantada,
	tal resiste a su furia procelosa.
	No bien tu nave veo, desalada,
	a lanzarme en tus brazos anhelando,	95
	correr intento por la onda salada.
	En esto, desdichada, veo temblando
	purpurados arreos, de ti ajenos,
	en lo alto de la proa tremolando.
	Ya surcados del mar los vastos senos	100
	ancla en tierra la nave: absorta miro
	otra mujer; ¡ay! ¿qué esperaba menos?
	Ni basta a mi dolor; ¡ay! no respiro
	de saña, cuando veo que amoroso
	en su boca exhalabas un suspiro.	105
	Despedazando entonces el rabioso
	pecho, furiosa mis cabellos meso,
	y tiño en sangre el rostro doloroso.
	Mis penas, triste, de llorar no ceso;
	Ida escuchó mil veces mi querella,	110
	que de mis males ¡ay! no alivia el peso.
	Así el penar que causa esa tu bella
	sienta un día de su amante abandonada
	y acuse en balde su fatal estrella.
	Ora, ingrato, te sigue la robada	115
	amiga al casto lecho de su esposo,
	sin temer riesgos de la mar airada.
	Mas ¡ay! cuando pastor menesteroso
	de tu señor guardabas el ganado,
	sólo a Enone el ser tuya fue glorioso.	120
	No admiro tu opulencia, no el dorado
	alcázar, ni de Príamo ser la nuera
	anhelo; sólo a ser tuya he aspirado.
	No porque de una ninfa a Príamo fuera,
	aunque rey, la alianza ignominiosa,	125
	y Héctor gloriarse de ella no pudiera.
	Si aspiro a ser de un príncipe la esposa,
	bien sienta una diadema en mi cabeza,
	ni indigna soy de suerte tan gloriosa.
	Del tálamo dorado la riqueza	130
	mejor me está que del humilde lecho
	de secas hojas de haya la pobreza.
	No amenazan mil riesgos a tu pecho
	por mi amor, ni las naos de Mycena
	vengarán el insulto a su rey hecho.	135
	Esta dote consigo trae Helena;
	la guerra enciende, Menelao furioso
	tu adúltera reclama a Troya ajena.
	Si de restituirla estás dudoso,
	consulta al invencible Héctor tu hermano,	140
	o pregunta a Deífobo juicioso;
	al sabio Anténor y a tu padre anciano,
	que la edad enseñara a ser prudente,
	que los dos te darán consejo sano.
	Mal la carrera empiezas, torpemente	145
	tu patria a tu pasión sacrificando;
	Grecia es justa; tu amor es impudente.
	¡Necio! en Helena vives, confiando
	que con tal veleidad de ti prendada
	constante sea su nuevo amante amando.	150
	Cual llora Menelao la violada
	fe del conyugal lecho, y su pureza
	por extranjera huella amancillada,
	así tú llorarás; que la limpieza
	del pudor ¡ay! se mancha una vez sola,	155
	ni lava arte ninguna la impureza.
	Arde en tu amante llama agora; viola
	Menelao un tiempo de su amor perdida;
	ora la fe de esposa infiel viola.
	¡Andrómaca feliz, que a Héctor unida	160
	goza de casto amor suaves contentos!
	Tan dulce debió, ingrato, ser mi vida.
	Ligero, cual las hojas de los vientos
	juguete, que a las nubes van alzadas,
	volando en torbellinos turbulentos;	165
	y como las aristas abrasadas
	en el Agosto por el sol ardiente
	que por los aires corren exhaladas.
	¡Ay! del estro profético la mente
	Casandra llena, me predijo un día	170
	los crudos males que ora mi alma siente.
	«¿Qué haces, mísera Enone?» me decía,
	«Necia, que de la mar aras la orilla,
	y siembras ¡ay! en vano la ola fría.
	»Viene novilla griega (¡oh vil mancilla!)	175
	a ti, a la regia estirpe, y el troyano
	suelo viene a perder griega novilla.
	»Sumid ¡oh dioses! en el mar insano
	la torpe nave; en sangre va teñido
	por esta nave el Helesponto cano».	180
	Del fatídico ardor el pecho herido
	así habló; los cabellos en mi frente
	se erizan, el fatal anuncio oído.
	¡Mísera! mis desdichas ciertamente
	predijiste; novilla más dichosa	185
	pace en mis pastos ¡ay! tranquilamente.
	Cierto adúltera ha sido, aunque es hermosa;
	prendada del amor de un extranjero,
	abandonar sus dioses patrios osa.
	Ni fuiste tú su robador primero;	190
	ya un Teseo de su patria la arrancara,
	si fue Teseo su nombre verdadero.
	¿Crees que a su padre intacta la tornara
	joven y amante? Si quién me dijera
	esto ignoras, Amor me lo enseñara.	195
	Di, si quieres: violencia fue extranjera,
	y cela así la culpa cometida;
	si fue robada, al rapto causa diera.
	Enone la fe guarda prometida,
	y no sigue el ejemplo que le has dado,	200
	infiel, aunque por ti tan ofendida.
	Los Sátiros lascivos me han amado,
	yo en los espesos bosques me escondía,
	y en vano por hallarme han anhelado.
	Y al Fauno que los cuernos se ceñía	205
	del verde pino que en el Ida crece
	en amor inflamó la beldad mía.
	Y el fundador de Troya, el que merece
	la palma de la cítara y del canto,
	con las primicias mías se ensoberbece.	210
	Ni sin violencia las llevara tanto
	Dios, que en reñida lucha le arrancara
	el cabello, anegada en triste llanto.
	Y no el metal precioso, ni la rara
	esmeralda me dio, que torpemente	215
	el oro compra la beldad avara.
	El dios el arte médica eminente
	me enseñó y sus secretos misteriosos
	que los males alivian del doliente;
	las hierbas saludables, los preciosos	220
	aromas que produce la natura,
	y sanan los dolores más penosos.
	¡Mísera! que de amor la llaga dura
	ni la remedian hierbas saludables,
	ni toda mi arte médica la cura.	225
	Herido de sus flechas penetrables
	su autor pació de Admeto la vacada
	y sintió los tormentos incurables.
	La salud que tornarme no fue dada
	a planta alguna, ¡oh numen poderoso,	230
	tú sólo puedes darme malhadada!
	Ten, ingrato, piedad de un amoroso
	pecho, que no tiñeran, no, mis manos
	en frigia sangre el Xanto caudaloso.
	Tuya, crudo, en los años más lozanos	235
	de su primera edad Enone ha sido,
	y si mis blandos ruegos no son vanos
	siempre conmigo vivirás, conmigo.

Sepulturas horribles, tumbas frías, también Amor persigue entre vosotras al mísero mortal, que su saeta no evita ni entre lóbregos sepulcros. La letra es de Abaelardo; letra cara,  5 que el ojo amortiguado inunda en llanto, y el labio sella con amargo beso ¡ay! dulce un tiempo, cuando Dios quería.

Lejos de ti, mi dulce amor, y lejos del mundo y del placer, eterno lloro  10 ¡mísera! me consume; en él sumida me halla la Aurora, en él la escura noche. Huye de mí el descanso; horribles sombras mi sueño cercan de temor helado. Terrible Dios, ¿son estos tus consuelos,  15 tu gracia, tus auxilios eficaces? ¡Oh vanos nombres que pronuncia el vulgo, que así cual se disipa el humo al viento, tal desvanece el duelo y la desgracia!

Vuelve, Abaelardo, a mí, vuelve; en tus brazos  20 el placer gustaré que me promete la Religión, mientras la amarga copa me da a apurar de acíbar y veneno. De los verdugos el cuchillo infame no te ha quitado todo, no; tus gracias,  25 el hablar apacible, la sonrisa, la hechicera elocuencia, el amor mío, todo tienes aún; ¿crüel, lo dudas? Ven, descansa en mis brazos; mis caricias, mis halagos, mis besos encendidos  30 te lo confirmarán; supersticiosos terrores no te asombren; el Eterno grabó de la virtud el indeleble Amor en los mortales; de natura sigue las leyes que el Criador impuso.  35 Mentiras son las otras de los hombres que de Dios en el nombre al hombre oprimen y la vida envenenan y acibaran.     No, no es delito amar; es ley eterna, obligación sagrada, que los seres  40 en amigable paz une y concilia; la yedra ama la vid, la loba al lobo, al hombre la mujer, ama a Abaelardo Heloísa infeliz; leyes tiranas se oponen a su amor. ¡Ah! quebrantemos  45 grillos que sólo la opinión los forja, a Dios indignan y a natura oprimen.     ¡Infelice! ¿Qué digo? ¿Dó me arrastra mi pasión malhadada? ¡Yo, la esposa de Dios, a un hombre adoro, por él gimo!  50 ¡Yo, que deshecha en llanto ante las aras ofrecí a un Dios celoso en holocausto un corazón!... ¡Ah mísera! ¿Era tuyo ese don? ¡Oh perjura! Tú quisiste engañar a tu Dios, que vengativo  55 castiga tu impiedad con duro azote. Aquel aciago día, de horror lleno, miro siempre delante, en que forzada pronuncié votos que abomina el Cielo. El Ángel tutelar cubrió su rostro  60 herido de dolor; tronó la esfera, el carro de Iohaváh corrió las nubes; subió el remordimiento del abismo a morar en mi pecho; en mis entrañas insaciable se ceba de contino.  65     Cual un veloz relámpago pasaron los tiempos del placer y los amores, para más no tornar. Aquel día alegre en que cedí a tus ruegos obstinados ¡ah! ¿quién creyera que fatal origen  70 fuese de tanto mal? El bien supremo no es dado a los mortales. Desparecen cual sombra los deleites, y manida la desesperación, el llanto, el luto hicieron en la tierra eternamente.  75     De Citerea a las plantas no fue Adonis más ardiente, más tierno que Abaelardo de Heloísa a los pies. Cielos, ¿la gloria que ofrecéis a los justos es la sombra de la que yo gusté? Los celestiales  80 se cubrieron los rostros envidiosos de tan suprema dicha, que con mano pródiga nos dio Amor. Las importunas obligaciones de Himeneo, las trabas de la opinión, nuestros contentos puros  85 no los aguaron, que tranquilos, libres de la naturaleza la divina inspiración seguimos, despreciando las arbitrarias leyes que obedece el vulgo ciegamente y burla el sabio.  90 Amor, rey de los hombres y de todo cuanto vive y respira, sus influjos aparta del profano que atrevido osó imponerle sujeción y leyes. Él es ley a sí mismo, y huye lejos  95 los grillos con que pueblos corrompidos aprisionarle intentan insensatos.     Aquella noche... su memoria horrible perezca entre los hombres; las estrellas le nieguen su luz pura... los verdugos  100 los puñales afilan, luce el hierro. Abaelardo, ¿tú duermes? ¡miserable! ¿Dónde estaba Heloísa? ¿Su amoroso pecho no te abroquela, no te libra? ¿La vengativa cólera del Cielo,  105 su desesperación ¡ah! no la excita? ¿Y hay un Dios vengador?... La Deidad, sorda, no oye del inocente los lamentos. Triunfa la iniquidad... la sangre corre, la sangre de Abaelardo; el desdichado  110 en ella se revuelca... ¡no eres hombre y vives (¡oh dolor!) y yo respiro! Es de la atrocidad y del delito juguete el justo; los ardientes rayos derruecan las altísimas montañas;  115 la tempestad y el cielo airado burla el infame y perverso delincuente. ¿Y no preside a la afligida tierra o la fatalidad o el ciego acaso?     ¿Dó me despeño, triste? El negro abismo  120 se abre a mis plantas, su espantosa boca me sume; ¡desdichada! las blasfemias ya no me aterran; el delito horrendo por doquiera me sigue; en todas partes sólo encuentro amargura y desconsuelo.  125 ¡Jesús, mi buen Jesús, a Ti me acojo! Dios hombre compasivo, Tú mis llagas ¡oh Señor! Tú las sana, tus auxilios desciendan sobre mí, Tú los raudales de tu misericordia en mí derrama.  130 Omnipotente Dios, ¿podrá tu diestra borrar en mí la imagen de Abaelardo, imagen vencedora de tu gracia, y vencedora de la muerte misma? Ven, dueño amado, arráncame del seno  135 de un Dios amante que piadoso extiende a mí sus brazos... y que yo detesto.     ¡Oh vosotras que nunca habéis sentido las encendidas llamas del profano Amor que a mí me abrasa noche y día,  140 que ignoráis117 el placer y la violencia del deleite que pródiga natura reparte a los que cumplen con sus leyes; vosotras, mis hermanas, que contentas vivís en vuestro encierro voluntario,  145 que visiones fantásticas arroban! ¡Vuestra felicidad ¡oh! cuánto envidio, y vuestra dicha imaginaria! El Cielo me dio en su indignación la ciencia triste que la superstición ahuyenta lejos,  150 y su mentida gloria. Ella consuela la flaca humanidad en sus desgracias; ella da cuerpo a las fingidas sombras, que la verdad severa desvanece desconsolando al mismo que ilumina.  155     ¿Qué religión profesas, Abaelardo, o qué Dios es el tuyo? ¿Qué; el Eterno ve la infelicidad de sus criaturas, y en ella se complace? ¿La tristeza y la pena le aplacan? ¿Son contrarias  160 las leyes naturales a las suyas? ¡Ah! no te asusten los espectros vanos, de la superstición escuros hijos. Sólo naturaleza es inmudable, y sus preceptos santos; los delirios  165 desparecen por fin, y las creencias más arraigadas las destruye el tiempo. Tu amor es la primera, la más santa obligación que el mismo Dios me impuso, y a ti también, ingrato, que así olvidas,  170 pérfido, los sagrados juramentos que tantas veces ante el Cielo hiciste de amarme eternamente. ¿De ese modo cumples con tus promesas? En la tierra ya no hay más fe, más ley: de su Heloísa  175 despreciada huye lejos Abaelardo, sin que el amor antiguo le detenga ni las amargas lágrimas que vierte.     ¿Qué temes, desgraciado? ¿No es ya muerta Naturaleza en ti? Ya su imperiosa  180 voz calló para siempre; mis cariños ya no pueden moverte; ven, amado, tu esposa desolada te lo ruega, tu Heloísa infeliz. ¡Ay! hubo tiempo que fue su voluntad tu ley suprema,  185 y hasta de sus caprichos fuiste esclavo. Redúceme, Abaelardo, al buen camino que abandono por ti; ven, aplaquemos juntos a la Deidad que vengativa con eternos suplicios me amenaza,  190 suplicios ¡ay! tan poco merecidos.     ¿El lugar destinado a los amantes es el Infierno acaso? ¿El fuego eterno el galardón que Dios ha reservado a las almas sensibles? ¡Ah! no es éste  195 el Hacedor benéfico que anuncia la conciencia: mi amor no es un delito ni una mortal de su Criador la esposa. El vulgo que elevarse a Dios no sabe mezquina torna la sublime idea  200 de la divinidad; a él son debidos delirios que lamentan los piadosos, y que befa con risa el bando impío.     Mas ¡ay, que mi pasión nada la enfrena! ni de la santa Religión la augusta  205 majestad, los misterios adorables; ni la cercana muerte, ni el tremendo Dios que me ha de juzgar... Huye; los montes, los mares pon en medio de tu estancia y esta mansión del llanto, do Heloísa  210 la muerte invoca a sus gemidos sorda. La pompa funeral, el aparato de horror y destrucción ¡oh cuánto alegra el ánima mezquina! Aquel descanso inalterable, aquella paz profunda  215 que nada turba en el sepulcro frío, ¿será que venga para mí? La muerte evita al desdichado. Su guadaña siega la flor lozana, y deja ileso el tallo seco y las marchitas hojas.  220 ¡Oh Supremo Hacedor! ¿Por qué negaste facultad en su vida al desdichado que abruma la existencia y cansa el mundo? Las puertas de la muerte están abiertas perpetuamente al infeliz; seguro  225 puerto ofrece a la nao combatida de la deshecha tempestad la huesa. Al vulgo que en la muerte ve otra vida este error le detenga... ¡Oh Dios, perdona de mi flaca razón el desvarío,  230 de mi pasión el desenfreno horrible! Respeto tu ley santa, humilde adoro tu Religión, que la razón cautiva, y que del tierno amor hace un delito. La desesperación del negro Infierno  235 a la sima me arrastra, do sumida fuera ya, mas la Mano omnipotente mi flaqueza sostiene compasiva.     Anoche, al tiempo que descansa el mundo, cuando vela el cuidado, el vengativo  240 remordimiento ante el dorado lecho del tirano y las sombras macilentas salen de su prisión, cuando los muertos pálidos de las tumbas se levantan, mi dolor exhalaba en llanto amargo  245 ante un negro ataúd: el santo templo se estremece, las lámparas se extinguen, el cabello se eriza, voz tremenda resuena en mis oídos. «Heloísa, nada temas», me dice, «ya la muerte  250 te ofrece en el sepulcro eterno asilo, y ya Dios abre sus amantes brazos, y en su seno te acoge. Yo, tu hermana, ardí de amor cual tú, mas la encendida llama apagó esta tierra y este hielo.  255 El Eterno, que el vulgo representa cual tirano implacable, ve indulgente de la frágil criatura el extravío, le perdona sus culpas y consuela sus quebrantos con gloria perdurable.  260 Ven; descansa conmigo». Sí, mi amada, ya se anublan mis ojos, ya no late el pulso amortecido; tú, Abaelardo, queda a Dios para siempre, y tus cenizas y mis helados huesos un sepulcro  265 contenga; así en los siglos venideros del amor más constante y desdichado serán nuestras desgracias el ejemplo.

	¡Oh vida, oh vanidad, oh error, oh nada!
	¿Qué me quieres, bellísima Heloísa?
	¿Por qué tu voz se escucha en esta tumba,
	morada eterna de pavor y muerte?
	De un Dios celoso los preceptos duros	5
	tan sólo aquí se siguen, de natura
	las suavísimas leyes olvidando;
	amar es un delito. Sí, Heloísa;
	Dios veda que te adore a tu Abaelardo
	y sople el fuego que en tu amor le inflama;	10
	el fuego que discurre por mis venas,
	y que mi triste corazón abrasa.
	¡Terrible suerte! mis verdugos crudos
	mis órganos helaron, y la ardiente
	llama que el alma mísera devora	15
	no encuentra desahogo. Me consumo
	en rabiosos esfuerzos impotentes,
	los cielos y la tierra detestando.
	Eterno Ser, cuyos milagros canta
	el vulgo ciego ante el altar postrado,	20
	del engaño riendo el sacerdote,
	¿quieres verme rendido ante tus aras?
	Vuélveme el sexo, y canto tus grandezas.
	Melancólico libro, que dictado
	fuiste sin duda por un alma triste;	25
	Biblia, que haces de Dios un cruel tirano;
	tú serás mi lectura eternamente.
	¡Oh, cómo me complaces cuando pintas
	los hombres y animales fluctuantes
	en el abismo inmenso de las aguas	30
	clamar en balde por favor al Cielo,
	y la vida exhalar en mortal ansia!
	Todo el linaje humano, reprobado
	por el leve delito de uno solo,
	me muestras arrastrando sus cadenas,	35
	y condenado a enfermedad y muerte.
	Mi gozo es retratarme estas ideas.
	La desesperación fundó los claustros;
	ella aquí me ha arrojado. Yo detesto
	de los hombres, de Dios, y de mí mismo;	40
	de Heloísa también, sí, de Heloísa.
	Yo fragüé tus cadenas, yo tus votos
	te forcé a pronunciar, yo te he arrancado
	del mundo que adornaba tu hermosura.
	Odio también este execrable monstruo,	45
	que marchitó la más lozana rosa,
	y en capullo cortó la flor más bella.
	La desesperación ante mi lecho
	hace la ronda, y en mi pecho anida
	la mortal rabia; a mis cansados ojos	50
	jamás se asoma el llanto. Di, Heloísa,
	¿si reconoces tu infeliz amante
	en tan fatal estado? Fueron tiempos
	en que enjugaba compasivo el lloro
	del triste que aliviaba en sus desdichas.	55
	¡Cuántas veces mis lágrimas regaron
	tus mejillas, la suerte lamentando
	de el que la desventura perseguía!
	La dulce compasión ya no se alberga
	en este corazón, más que la roca	60
	por el sumo dolor empedernido,
	y hasta el consuelo de llorar me quita
	la bárbara y crüel naturaleza.
	Los celos y la envidia macilenta
	son las pasiones que mi pecho ocupan,	65
	y hasta del Dios que sirves tengo celos.
	Cuando imagino que en el templo augusto
	a Dios das un amor que a mí me debes,
	execrando sus leyes sacrosantas,
	el rival me declaro del Eterno.	70
	El mundo todo contra mí conspira,
	y todo me aborrece mortalmente;
	yo vuelvo mal por mal, guerra por guerra.
	Los monjes que sujeta a mis preceptos
	la vil superstición y el fanatismo	75
	son con cetro de hierro gobernados;
	todos ven en su abad un enemigo.
	La penitencia austera, amargo fruto
	de desesperación que el pueblo mira
	cual dádiva de Dios, y que los Cielos	80
	airados en su cólera reparten,
	en mi semblante mustio se retrata.
	Ceñido de cilicios, soy yo propio
	el más crudo enemigo de mí mismo,
	y sufro mil tormentos que me impongo.	85
	Debajo de mis plantas miro abierto
	un abismo de penas y de horrores,
	y la muerte afilando su guadaña
	amenazarme su tremendo golpe.
	Hiere; y descenderé tranquilamente	90
	a la mansión eterna del espanto.
	¿Del tirano que rige a los mortales
	la rabia omnipotente puede acaso
	castigarme con penas más horribles?
	Allí yo te veré, veré a Heloísa,	95
	y aumentará tu vista mi tormento,
	tu vista que otro tiempo fue mi gloria.
	Mi corazón se oprime; no me es dado
	contemplar a mi amada en la desdicha.
	Iehováh, que de contino en balde imploro,	100
	si víctima tu saña necesita,
	descarga sobre mí: ve aquí mi cuello.
	Tú, amada, vuelve al mundo que dejaste;
	ve, torna a las pasadas alegrías,
	de un esqueleto olvida las memorias,	105
	vil juguete de Dios y de los hombres.
	Si quieres ser feliz huye del claustro;
	renuncia de los votos imprudentes
	que no pudiste hacer; rompe tus grillos.
	El hombre jamás pierde sus derechos;	110
	cobrar la libertad es siempre justo.
	Dios eterno, perdona mis delirios.
	Tú me has hecho apurar hasta las heces
	el cáliz del dolor y la ignominia;
	¿Y quieres que mi grito no resuene	115
	y que sufra en silencio el crudo azote?
	¡Oh, [...] es Dios en sus venganzas,
	si no permite al infeliz ni el llanto!
	¡Oh tú, que en otros tiempos animaste
	este cadáver que ante mí contino	120
	retrata los horrores de la muerte,
	espíritu que habitas las regiones
	por siempre impenetrables a los vivos,
	ilumina a un mortal extraviado
	que confusión y escuridad rodea!	125
	¿Qué orden nuevo de cosas nos aguarda
	en el reino espantoso de los muertos?
	¿La miseria, el dolor, persiguen siempre
	a los humanos tristes, y se ceban
	en las cenizas yertas del difunto?	130
	¿O es la huesa el camino de la dicha?
	¿O más bien todo con la vida acaba?
	Perseguido de ideas funerales,
	la muerte miro como un trance horrible
	que me ha de conducir a nuevas penas.	135
	A veces en mis sueños me figuro
	que, conducido por un caos inmenso,
	soy presentado al trono del Muy Alto,
	y el resplandor que en torno le rodea
	me hace caer a tierra deslumbrado;	140
	que me levanta el rayo fulminante,
	y que el ángel tremendo de la muerte
	la senda del Averno me señala,
	y en la región del luto soy sumido,
	condenado a tormentos sempiternos,	145
	do son perpetuamente los humanos
	víctima de las iras implacables
	de un tirano crüel y omnipotente.
	Despavorido me despierto, al Cielo,
	a ese Cielo de bronce, alzando en balde	150
	mis ayes doloridos y profundos.
	¡Jesús, santo Jesús!, Tú que quisiste
	morir crucificado entre ladrones;
	mártir de la virtud, que el vulgo adora
	como deidad, y que venera el sabio	155
	como el más santo y justo de los hombres;
	que contemplando el orden de los seres
	admiras el gran todo, y las flaquezas
	del humano linaje compadeces,
	que evitó siempre tu virtud severa;	160
	si las preces del justo pueden algo
	con ese Dios que tú anunciaste al mundo,
	suplícale que alivie mis quebrantos;
	la desesperación que despedaza
	mi corazón, que desvanezca luego	165
	un rayo de su gracia poderosa.
	¿En qué pudo ofenderle un desdichado
	que amaba la virtud, que así le priva
	de gozar por jamás algún contento?
	Aparta ya, gran Dios, de mí tu soplo,	170
	súmeme de una vez en el sepulcro,
	y corta el hilo de tan triste vida.
	Vosotros, monjes, que he mortificado
	hasta haceros la vida detestable,
	¿no tomáis la venganza? ¿Qué os detiene?	175
	¿O queréis que respire en mi despecho?
	Vosotros, que el silencio de las celdas,
	la soledad medrosa de los claustros
	y el lúgubre pavor del cementerio
	excita a los proyectos más atroces;	180
	espíritus crüeles que endurece
	contra la humanidad la penitencia;
	vosotros encendisteis las hogueras
	del fanatismo; y el puñal agudo
	clavasteis en el pecho del hereje;	185
	que [...] a Dios a sangre y fuego,
	[...] contra mí vuestros horrores.
	¿Qué pena da a los monjes un delito?
	¿Son éstos, Heloísa, de tu amante
	Los suaves coloquios. ¿Dó se fueron	190
	las deliciosas noches ¡ay! pasadas
	en brazos del placer, cuando Heloísa
	templaba con sus besos amorosos
	el ardor de mi llama? ¡Suerte horrible!
	Del deleite supremo el dulce cáliz	195
	me dio a gustar natura, porque sienta
	el valor infinito de la dicha
	y el peso del dolor intolerable,
	que para siempre morará conmigo.
	Ya no invoco la muerte, que huye lejos	200
	del mísero que vive en los ultrajes.
	Ni el cuchillo crüel de mis verdugos,
	ni mis suplicios, ni mi austera vida,
	ni mi ayuno continuo, ni mis duelos,
	nada basta a arrojarme en la fría tumba.	205
	Las sombras pavorosas de los muertos
	rondan en derredor de mí contino,
	y a habitar me convidan sus mansiones;
	en balde; que el destino aborrecido
	me tiene fijo a la enemiga tierra,	210
	y huye la muerte cuando yo la toco.
	¡Oh Señor!, ¿para cuándo señalaste
	el término a mis días tan ansiado?
	¿Me has de dejar sufrir eternamente?
	¿O quieres que publique tus loores	215
	de la horrible desgracia perseguido?
	Quebranta las cadenas que sujetan
	mi cuello a la pasión; libre me hiciste,
	tórname en libertad, tu don conserva.
	Amada, oyó mis votos el Eterno.	220
	La dulce calma vuelve a mis sentidos.
	Ya va a herirme la muerte, y ya el descanso
	de mis fatigas acercarse miro.
	En el seno de un Dios, de un padre amante
	de sus criaturas, las delicias todas	225
	me aguardan de consuno; que en tus brazos
	solamente gusté su vana sombra.
	Aquí de los humanos los delirios
	desparecen por siempre; un Dios piadoso
	perdona a los errores invencibles	230
	que graba la crianza en nuestras almas.
	Felicidad y dicha inalterable
	habitan las regiones fortunadas,
	que de monstruos horrendos puebla el hombre.
	Aquí nos hallaremos, Heloísa,	235
	y nuestras almas con amor más tierno
	se estrecharán en lazo indisoluble.
	Vive feliz, y piensa en tu Abaelardo;
	tu amor causó sus glorias y sus penas,
	y ni en la postrer hora te ha olvidado.	240

	Llena el vaso otra vez; mis fatigados
	ojos por tu potencia irresistible
	¡oh Baco! en sueño yazgan sepultados.
	Espira sueño ¡oh Baco! Tú insensible,
	Tú sólo, hacerme puedes a mi suerte;	5
	¡oh suerte con mi amor cruda, inflexible!
	Cerrada está con un candado fuerte
	la puerta de mi amada, y su celosa
	guarda todos sus pasos ¡ay! advierte.
	Puerta dura, ¡ojalá la procelosa	10
	lluvia te embata, y te consuma el trueno
	que Jove lanza en mano poderosa!
	Puerta, ábrete a mis ruegos; de mi seno
	los sollozos te ablanden; sin rüido
	cedan tus quicios, de sentido ajeno.	15
	Si contra ti furioso he prorrumpido,
	en mi cabeza caigan maldiciones
	que en tu daño sin seso he proferido.
	No te olvides ¡oh puerta! de mis dones,
	la guirnalda de flores que te ornara,	20
	mis preces, mis dulcísimas razones.
	Mas tú nada receles, Delia cara;
	osa frustrar tu guardia vigilante;
	Venus dio su favor a quien osara.
	Venus la senda enseña al mozo amante	25
	que ignorara, y adiestra la doncella
	a abrir la puerta muda y palpitante.
	También muestra de amor la diosa bella
	el lecho abandonar furtivamente
	y sin ruido estampar la blanca huella;	30
	y delante el marido impertinente
	hablar con expresivas ojeadas,
	que el amador comprende solamente.
	Ni a todos estas artes les son dadas;
	mas a quien diligente deja el lecho,	35
	ni las tinieblas de la noche heladas
	le asustan. Citerea de su pecho
	propicia aparta el aguzado acero,
	y en vano el salteador vela en su acecho;
	que es seguro y sagrado aquel sendero	40
	por do va el amador de un dios guardado
	contra los lazos del mortal artero.
	No de las noches del Diciembre helado
	la escarcha me dañara, o la furiosa
	lluvia del cielo; en aguas desatado.	45
	Nunca tendré mi pena por gravosa
	si a abrir mi Delia viene al fin su puerta,
	y por señas me llama silenciosa.
	Hombre o mujer, si alguno hallarme acierta,
	lejos tenga la luz; que el dios Cupido	50
	veda que sea mi gloria descubierta.
	No de vuestras pisadas el rüido
	me asuste, ni mi nombre preguntando
	acerquéis el fanal aborrecido.
	Quien sin pensar me viere, que jurando	55
	por los dioses sagrados lo desmienta;
	tal es de Venus poderoso el bando.
	Si alguno hablar osare, el furor sienta
	de la diosa implacable que engendrada
	fue de sangre y espuma turbulenta;	60
	mas ni entonces tu esposa creerá nada.
	Tal me dijo una maga verdadera,
	cuya arte en mi favor está empleada.
	Una noche serena yo la viera
	que la luna a su voz huyó medrosa	65
	y que el rayo torcía su carrera.
	Su canto abre la tierra119 y la espantosa
	tumba dejan los manes al conjuro
	do la yerta ceniza en paz reposa.
	Agora llama con imperio duro	70
	el Infierno, o con leche rociados
	sus espíritus torna al reino escuro.
	A su arbitrio disipa los nublados,
	a su arbitrio los días más serenos
	en pardas nubes van encapotados.	75
	Ella sola conoce los venenos
	de Colcos; de los perros infernales
	sola ella calma los rabiosos senos.
	Ella misma compuso estos fatales
	cantos; dilos tres veces, Delia mía,	80
	y cántalos en tres tiempos iguales.
	El envidioso en vano le diría
	a tu esposo mi amor; aun si nos viera
	yacer juntos, sus ojos no creería.
	Mas tú huye de otro amor, que su ceguera	85
	será en mi favor sólo, y otro amante
	esconderse a su vista no pudiera.
	¿Qué no creeré de maga que es bastante,
	según dijo, a romper del amor mío
	las firmes ataduras de diamante?	90
	Cuando la noche tiende el manto frío,
	inmolará por mí negros corderos
	a las deidades del Averno umbrío.
	No que yo no te amara, mas que fueras
	blanda a mi amor pedía, Delia hermosa,	95
	que eternamente tú en mi amor ardieras,
	que la vida sin ti me fuese odiosa.

Vana sabiduría, de tu resplandor falso deslumbrado, ya largo tiempo erré sin norte o guía; ora al camino por mi mal dejado torno, y víctimas pías  5 a Jove inmolaré todos los días.

A Jove que, lanzando con diestra firme el rayo fulminante, hendiendo va las nubes, y volando en alígero carro rutilante  10 por el cielo sereno, crujen entrambos polos a su trueno.

Las selváticas tierras, los caudalosos ríos, el Averno y cuanto monstruo pavoroso encierras  15 en tus entrañas, horroroso Infierno, todo a Jove obedece, todo su rayo horrísono estremece.

La fortuna inconstante con impulso ruidoso precipita  20 cuanto alzaba al Olimpo su arrogante frente, y con mano poderosa excita el que en el polvo yace, y aquel que escuro fuera brillar hace.