Poema «Canción primera», perteneciente al libro El hombre acecha (1938).

Paul Preston (2011): El Holocausto español, Barcelona, Debate. Preston hace referencia a las grandes dificultades para recabar estadísticas fidedignas de la represión debidas a la destrucción de pruebas y ocultación de crímenes por parte de las autoridades franquistas. «No fue posible realizar una investigación en toda regla hasta después de la muerte de Franco. Al acometer la tarea, los estudiosos no solo hubieron de hacer frente a la destrucción deliberada de abundante material de archivo por parte de las autoridades franquistas, sino también al hecho de que muchas muertes se correspondieran con registros falsos o directamente no quedara constancia de ellas. A la ocultación de crímenes durante la dictadura se sumaba el temor que prevalecía en los posibles testigos y la obstrucción a las investigaciones, especialmente en las provincias castellanas. Con frecuencia la documentación desaparecía misteriosamente y los funcionarios locales negaban la posibilidad de consultar el registro civil [...]».

Certificado del secretario provincial de Valencia de la Falange Española y de las JONS, Juan Bellod Salmerón, incluido en el expediente sumarísimo de urgencia 4.487 abierto por el juzgado de Orihuela (Alicante) en septiembre de 1939. Este expediente fue estudiado por el escritor Enrique Cerdán Tato y publicado por el Ayuntamiento de Elche en 2010 con motivo de la conmemoración del centenario del nacimiento de Miguel Hernández. En la actualidad, una copia facsímil de dicho certificado se exhibe en el Museo Miguel Hernández/Josefina Mantesa de Quesada Jaén), en la cuarta sala temática, dedicada al Cancionero y romancero de ausencias y a la etapa carcelaria del poeta.

«Canto a la juventud», himno de las juventudes italianas en su versión fascista.

Enrique Cerdán Tato (2010): El otro sumarísimo contra Miguel Hernández, edita el Ayuntamiento de Elche, centenario del nacimiento del poeta.

Carta de Miguel a Josefina, del 29 de abril, desde Huelva. Legado documental de Miguel Hernández, signatura 167, bloque Correspondencia. Instituto de Estudios Giennenses-Diputación de Jaén.

Carta de Miguel a Josefina desde la prisión en Madrid con fecha de 23 de julio de 1940, en la que el poeta miente sobre su sentencia para no alarmar a su esposa. Legado documental de Miguel Hernández, signatura 142, bloque Correspondencia. Instituto de Estudios Giennenses-Diputación de Jaén.

Carta de Miguel Hernández a su madre desde la cárcel de Alicante, 5 de enero de 1942. Legado documental de Miguel Hernández, signatura 252, bloque Correspondencia. Instituto de Estudios Giennenses-Diputación de Jaén.

Según la investigación realizada por el escritor onubense Augusto Thasio en su obra Miguel Hernández: su perdición encontrada, el cuartel de Sobral da Adiça es el primer encarcelamiento de Miguel Hernández, donde es sometido a interrogatorio. Es el 30 de abril de 1939, y al día siguiente, primer día de mayo, es trasladado a la localidad de Vilaverde de Ficalho, muy cerca de la frontera española, y a continuación es entregado en el primer puesto de la policía española: Rosal de la Frontera.

En la actualidad, Rosal de la Frontera es un pueblo de profunda vocación hernandiana. La entrada al pueblo por la frontera portuguesa está presidida por un gran monumento a la memoria de Miguel Hernández inaugurado en 2010, en el marco del centenario del nacimiento del poeta, y el antiguo cuartel donde fue interrogado y encarcelado es hoy la Casa de Cultura Miguel Hernández. Se conserva incluso el habitáculo carcelario donde estuvo preso el escritor.