 Acto II
|
|
|
Salen DON ILLAN, y
DON IUAN, y DON ENRIQUE, por puertas
diferentes.
|
|
|
|
|
| DON ILLAN |
| Mis pretensiones
daràn |
|
| respuesta en esso por mi. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Parece os que
viuo yo |
5 |
| ageno de pretender? |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Al que honor y de
comer |
|
| en su patria el cielo
diò, |
|
| como a vos, nunca pensara, |
|
| que por seruir y rogar |
10 |
| sufrir temer y esperar, |
|
| el quieto gozar trocara. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Essa, don Illan,
creed |
|
| que era moral eleccion, |
|
| pero la humana ambicion |
15 |
| es vna hydropica sed. |
|
| Quien ha tenido reposo |
|
| en el mas feliz estado? |
|
| y quien fuera desdichado, |
|
| si se juzgara dichoso? |
20 |
| Demas desto como puedo |
|
| dexar de seguir mi norte? |
|
| si Blanca vino a la Corte, |
|
| yo que he de hazer en Toledo? |
|
| La causa hermosa, a quien Dios |
25 |
| hizo en mi tan eficaz, |
|
| que por ella en dulze paz |
|
| me reconcilio con vos. |
|
| No serà eficaz tambien |
|
| para que dexe por ella |
30 |
| mi patria? patria es aquella, |
|
| donde tiene amor su bien. |
|
| Dadme que a los elementos |
|
| sus centros se les mudaran, |
|
| que al punto desampararan |
35 |
| sus conocidos assientos. |
|
| Blanca es el centro; ay de mi, |
|
| en quien viuo, y por quien
muero, |
|
| y el cielo mouil primero, |
|
| que me lleua tras de si. |
40 |
| No me impiden que la siga |
|
| sus desdenes inhumanos, |
|
| que es honra morir a manos |
|
| de tan valiente enemiga. |
|
| Suyo soy, suyo he de ser, |
45 |
| que pues ya me he declarado, |
|
| no queda partido honrado, |
|
| sino morir, o vencer. |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Don Enrique, pues
sabeys |
|
| que estóy yo de parte
vuestra, |
50 |
| aunque tan dura se muestra |
|
| Blanca, no desconfieys. |
|
| Porfiad con sufrimiento, |
|
| y obligad con firme fe, |
|
| que o mis libros
quemarè, |
55 |
| o alcançareys vuestro
intento. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Otra vez os he
escuchado |
|
| esso mismo, don Illan, |
|
| mas vuestras obras me dan |
|
| indicios de otro cuydado: |
60 |
| que si darme a Blanca es |
|
| la intencion vuestra, dezid: |
|
| como con ella a Madrid |
|
| venis, siguiendo al Marques? |
|
| como quereys que colija |
65 |
| desto mi bien, don Illan? |
|
| y en Toledo que diran |
|
| de quien pobre con su hija |
|
| sigue a vn Marques, no
pudiendo |
|
| ignorar, pues nadie ignora |
70 |
| que don Iuan a Blanca adora? |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Don Enrique, yo
me entiendo, |
|
| sabeys que Toledo soy? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Y que nadie en
calidad |
|
| os excede. |
|
|
| DON ILLAN |
|
Hasta la edad
|
75 |
| anciana, en que agora estoy, |
|
| sabeys que aya yo sufrido |
|
| vn escrupulo en mi honor? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| De nobleza y de
valor |
|
| sè que vn espejo aueys
sido. |
80 |
|
|
| DON ILLAN |
| Y en quanto a
prudente y sabio, |
|
| en que opinion me teneys? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| El nombre quitado
aueys |
|
| a Numa y a Quinto Fabio. |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Y qual
darà de los dos |
85 |
| mas acertado consejo? |
|
| yo con muchas letras viejo? |
|
| o moço, y sin ellas
vos? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Don Illan, no me
tengays |
|
| por tan ciego en mi
ignorancia; |
90 |
| que no entienda la distancia |
|
| con que en todo me ganays. |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Pues si sabe mas
el loco |
|
| en su casa, que en la agena |
|
| el cuerdo, porque condena |
95 |
| al sabio el que sabe poco? |
|
| Por el honrado y discreto |
|
| siempre està la
presumpcion, |
|
| jamas acuseys la accion, |
|
| hasta ver della el efeto. |
100 |
| A mi el recelar me toca |
|
| si hablarà Toledo, o
no: |
|
| fiad que a su tiempo yo |
|
| le sepa tapar la boca. |
|
| Tanto por yerno os desseo, |
105 |
| como a Blanca vos; callad, |
|
| y el orden que os doy,
guardad, |
|
| si en pacifico Hymeneo |
|
| la amistad de entre los dos |
|
| ver confirmada quereys, |
110 |
| y jamas aconsejeys |
|
| a quien sabe mas que vos. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Son traças
tuyas, amor, |
|
| a vna esperança perdida |
|
| dar vida, porque la vida |
115 |
| dè materia a tu rigor? |
|
| Quando el desengaño
veo, |
|
| quando Blanca me aborrece, |
|
| como remedios ofrece |
|
| don Illan a mi desseo? |
120 |
| Dizen que es Magico, bien, |
|
| en la Magia ay potestad |
|
| de obligar la voluntad, |
|
| y hazer fauor el desden? |
|
| No, mas puede en las criaturas |
125 |
| fingir varios accidentes, |
|
| puede imitar los ausentes |
|
| con fantasticas figuras. |
|
| Puedenos representar |
|
| en vn hora muchos años, |
130 |
| y que vè pueblos
estraños, |
|
| el que se està en vn
lugar. |
|
| Y assi pues al aluedrio |
|
| la causa extrinseca mueue |
|
| para que elija o reprueue; |
135 |
| que podrà poner confio |
|
| con engaño, o con
verdad |
|
| don Illan en los sujetos |
|
| tales gracias y defetos |
|
| que mueuan la voluntad. |
140 |
| pero como he de creer |
|
| que para este intento importe |
|
| traer a Blanca a la Corte |
|
| tras el Marques? puede ser? |
|
| pero que estoy discurriendo |
145 |
| ciego, y confuso me aflijo |
|
| con dudas? el no me dixo; |
|
| don Enrique, yo me entiendo, |
|
| o mis libros quemarè, |
|
| o alcançareys vuestro
intento? |
150 |
| no es noble? pues, pensamiento |
|
| ceda la duda a la fe. |
|
| Guardad sus ordenes quiero, |
|
| y creed que cumplirà |
|
| la palabra que me di, |
155 |
| como tan gran cauallero. |
|
| El sabe el modo importante, |
|
| no examine, que es error, |
|
| ni al que sabe el ignorante. |
|
|
|
|
|
(Sale CHACON.)
|
| CHACON |
| Albricias,
señor, te pido. |
160 |
|
|
| DON ENRIQUE |
| Yo las mando:
habla, Chacon. |
|
|
|
| CHACON |
| De la Cruz del
gran Patron |
|
| la merced ha ya salido. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Que picon,
necio, me has dado! |
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Pensè
|
165 |
| que del dueño de mi fe |
|
| me dauas algun recado. |
|
|
|
| CHACON |
| Alomenos puede
ser |
|
| que a su esquiuo
coraçon |
|
| esta nueua de ocasion |
170 |
| de començarte a querer, |
|
| y por seruirte, di ya |
|
| noticia dello a Lucia. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Luego la enemiga
mia |
|
| ya lo sabrà? |
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Ven, que
visitalla quiero, |
|
| para ver si en su crueldad |
|
| han causado nouedad |
|
| estas nueuas. |
|
|
| CHACON |
|
Yo lo espero,
|
|
| aunque gran dicha seria, |
180 |
| que està por el cielo el
mar. |
|
|
|
|
|
| CHACON |
|
Empecè a requebrar,
|
|
| como traçaste, a Lucia: |
|
| y hablome con mas desden, |
|
| que te trata Blanca a ti. |
185 |
|
|
|
|
| CHACON |
| Que anda de
amores tan bien |
|
| con Tristan; sospecho yo; |
|
| secretario del Marques, |
|
| que ya es don Tristan, despues |
190 |
| que su amo enmarquesò, |
|
| y como a priuar empieça |
|
| con el Rey don Iuan, y trata |
|
| de dar la mano a tu ingrata, |
|
| efeto de su belleza: |
195 |
| de suerte ha buelto el juyzio |
|
| de las dos la vanidad; |
|
| que tienen mas grauedad, |
|
| que vn ruyn puesto en oficio. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Ha cielos, mas
que me aflijo? |
200 |
| vamos, que no desespero, |
|
| que es don Illan cauallero, |
|
| y cumplirà lo que dixo. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
|
(Salen BLANCA y
LUCIA.)
|
| LUCIA |
| Ya te juzgo
excelencia, |
|
| y ya en el rico estrado |
205 |
| de colunas de plata rodeado |
|
| contemplo tu presencia |
|
| con tan rara hermosura; |
|
| que juzguen corta tu mayor
ventura: |
|
| ya en la cubierta silla, |
210 |
| concha feliz de perla tan
preciosa |
|
| te miro acompañar de la
quadrilla |
|
| noble siruiendo, y trabajando
ociosa |
|
| de cien gentiles hombres, |
|
| que solo alcançan dones en
los nombres: |
215 |
| ya te pinto. |
|
|
| BLANCA |
|
Ay Lucia,
|
|
| que diestra supo la fortuna
mia |
|
| a tan feliz sucesso |
|
| oponer el infausto contrapeso! |
|
| que importa que en sereno y claro
dia |
220 |
| el leño alado y leue |
|
| amigo viento en mar tranquilo
lleue, |
|
| si en la noche vezina, |
|
| que embuelta en sombras de terror
camina, |
|
| Neptuno embrauecido, |
225 |
| y ayrado Boreas con feroz
bramido |
|
| amenazan su naufraga ruyna? |
|
| que importa que el pauon
desuanecido |
|
| con los matizes de luziente
pluma |
|
| arrogante presuma, |
230 |
| si entre la pompa vana |
|
| de la rueda inconstante |
|
| las vasas de la maquina
liuiana, |
|
| que en forma inelegante |
|
| a los ojos se ofrecen, |
235 |
| ruedas deshazen, pompas
desuanecen? |
|
| que importa que me anime |
|
| el aplauso sublime |
|
| del trono ya vezino, |
|
| si en medio destas glorias |
240 |
| importunas memorias |
|
| de las deformes faltas, que
imagino |
|
| en mi esposo esperado, |
|
| mezclan azibar al mejor
bocado? |
|
|
|
| LUCIA |
| No puede dar el
suelo |
245 |
| felicidad colmada |
|
| mas esfuerça el
consuelo |
|
| que tu suerte aun assi serà
embidiada. |
|
|
(A parte.
|
| No me atreuo a dezille que fue
engaño, |
|
| y assi pretendo reparar el
daño.) |
250 |
| Señora, el Marques
viene. |
|
|
| BLANCA |
|
Ay, mi Lucia,
|
|
| la turbacion del alma lo
dezia, |
|
| poder de amor estraño, |
|
| que por mucho que digo |
|
| al alma los defetos que
padece; |
255 |
| tanta conformidad tiene
conmigo, |
|
| que al punto que a la vista se me
ofrece, |
|
| con impetu violento |
|
| me abrasa, y arrebata el
pensamiento. |
|
|
|
|
|
(Salen DON IUAN y
TRISTAN de
Cortesano.)
|
|
|
|
|
| DON IUAN |
| Gracias doy a mi
ventura, |
|
| que puedo ver la hermosura, |
|
| centro de mi firme amor, |
|
| como en la Corte os hallays? |
|
| ha os pagado agradecida |
265 |
| con lisonjera acogida |
|
| la presumpcion que le days? |
|
|
|
| BLANCA |
| Si en ella aueys
alcançado |
|
| con el Rey tanto fauor, |
|
| como se ha de hallar,
señor, |
270 |
| quien tiene en vos su cuydado? |
|
|
|
| DON IUAN |
| Como quien soys
me pagays |
|
| con gloria no merecida, |
|
| y viendo a riesgo mi vida, |
|
| piadoso aliento me days: |
275 |
| mas de vn bien tan soberano |
|
| duda la verdad mi amor, |
|
| y en prueua de esse fauor |
|
| pediros quiero vna mano. |
|
|
|
| BLANCA |
| Permitir puede a
sus ojos |
280 |
| la donzella recatada |
|
| mostrar del alma abrasada |
|
| mudamente los enojos. |
|
| Bien puede con la aficion |
|
| dar a la lengua licencia, |
285 |
| para explicar la dolencia |
|
| que padece el coraçon. |
|
| Pero la mano, señor, |
|
| al talamo reseruad, |
|
| que antes da de liuiandad |
290 |
| mas indicio que de amor. |
|
|
|
|
|
|
|
| DON IUAN |
| Luego el fauor
que me days |
|
| no es porque mi amor pagays, |
|
| mas porque esperays la mano? |
295 |
|
|
| BLANCA |
| Luego algun
tiempo os dictò |
|
| vuestro altiuo pensamiento |
|
| que puedo sin esse intento |
|
| hazeros fauores yo? |
|
|
|
| DON IUAN |
| Luego fuera cosa
estraña |
300 |
| que le hizierades fauor |
|
| sin essa ley al amor, |
|
| Blanca; de vn Grande de
España? |
|
| a caso oluidays que soy |
|
| Marques de Tarifa? |
|
|
| BLANCA |
|
Pues
|
305 |
| diera os yo, a no ser Marques, |
|
| esta esperança que os
doy? |
|
|
|
|
|
| BLANCA |
|
Basta: que no quiero
|
|
| ver mas vuestras falsedades, |
|
| quien coteja calidades, |
310 |
| no es amante verdadero. |
|
| Si ya con el nueuo estado |
|
| teneys nueuo pensamiento, |
|
| si os da desuanecimiento |
|
| el veros del Rey priuado; |
315 |
| aduertid que soys, don Iuan, |
|
| si es que os aueys parecido |
|
| grande para mi marido, |
|
| chico para mi galan: |
|
| y con la sangre que heredo, |
320 |
| puesto que tan pobre estoy, |
|
| os puedo honrar, que yo soy |
|
| doña Blanca de Toledo. |
|
|
|
|
|
| BLANCA |
| Pues si os ygualo
en nobleza, |
325 |
| quando suplays la pobreza, |
|
| por tenerme amor en mi: |
|
| yo suplo en vos, porque os
veys |
|
| entre fortunas tan altas, |
|
| Marques, las secretas faltas |
330 |
| que yo callo, y vos sabeys. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| DON IUAN |
| Que faltas?
oye. |
|
(Vase tras
ella.)
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
Descortes,
|
|
| necia, grossera, al Marques |
|
| le pones inconuenientes? |
335 |
|
|
|
|
| TRISTAN |
| Hallarà
que vn gran señor |
|
| haze a su hija el amor, |
|
| y vn secretario a Lucia. |
|
|
|
| LUCIA |
| Y lo
pondrà don Illan |
340 |
| en sus armas: suelta. |
|
|
| TRISTAN |
|
Espera,
|
|
| que otra vez la quadra afuera |
|
| hablando los dos estan |
|
| dexalos: haganse amigos |
|
| a solas, que los terceros |
345 |
| entre amantes verdaderos |
|
| son importunos testigos. |
|
|
|
| LUCIA |
|
(A parte.)
|
| Aqui saben mi
quimera, |
|
| aparta. |
|
|
| TRISTAN |
|
Que loco intento!
|
|
| no sabes el mandamiento |
350 |
| de no estoruaràs,
grossera? |
|
| tente, y gozemos los dos |
|
| la ocasion: tus braços
quiero. |
|
|
|
| LUCIA |
| Mi esposo has de
ser primero |
|
| que los gozes. |
|
|
| TRISTAN |
|
Tambien vos,
|
355 |
| como Blanca con mi amo, |
|
| apellidays casamiento? |
|
| a qualquier enuestimiento |
|
| no ay, sino Iglesia me llamo? |
|
| no soys bouas a fe mia, |
360 |
| el demonio os la demande, |
|
| doña Blanca aspira a
Grande, |
|
| y a secretaria Lucia. |
|
|
|
| LUCIA |
| Iesus,
señor don Tristan, |
|
| que gran cosa! pues quien es |
365 |
| secretario del Marques, |
|
| fue lacayo de don Iuan. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Plebeyo
remordimiento, |
|
| detraccion irracional, |
|
| a caso està al hombre
mal |
370 |
| en las honras el aumento? |
|
| di: que pretende, Lucia, |
|
| del mas pequeño al
mayor, |
|
| sino acrecentar su honor? |
|
| ser mas y mas cada dia? |
375 |
| pues si es digno de
alabança, |
|
| quien consigue lo que
emprende; |
|
| tambien al que honor pretende |
|
| han de alabar, si lo
alcança. |
|
| Pregunto yo; quien
tendrà |
380 |
| mas honra a tu parecer; |
|
| quien era lacayo ayer, |
|
| y oy es secretario ya; |
|
| o la abatida persona, |
|
| que se està en vn mismo
estado, |
385 |
| fregona el año passado, |
|
| y ogaño tambien
fregona? |
|
|
|
| LUCIA |
| No me fregonize
tanto, |
|
| ni piense desuanecido |
|
| que vn don tan rezien nacido |
390 |
| puede a nadie dar espanto. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Remoqueticos al
don? |
|
| huelgome por vida mia, |
|
| mas escuchame, Lucia, |
|
| que he de darte vna licion, |
395 |
| para que puedas saber, |
|
| si a murmurar te dispones |
|
| de los pegadizos dones, |
|
| la regla que has de tener. |
|
| Si fuera en mi tan reziente |
400 |
| la nobleza, como el don, |
|
| diera a tu murmuracion |
|
| causa y razon suficiente: |
|
| pero si sangre heredè |
|
| con que presuma y blasone; |
405 |
| quien quitarà que me
endone |
|
| quando la gana me dè? |
|
| que es don? y que significa? |
|
| es accidente del nombre, |
|
| que la nobleza del hombre |
410 |
| que le tiene nos publica. |
|
| Pues pregunto agora yo: |
|
| vn habito es cosa fea |
|
| ponersele, quando sea |
|
| viejo vn cauallero? no: |
415 |
| luego, si es noble, es bien
hecho |
|
| ponerse don siempre vn hombre, |
|
| pues es el don en el nombre, |
|
| lo que el habito en el pecho. |
|
|
|
| LUCIA |
| Agudo has
argumentado: |
420 |
| mas ay de mi, don Illan, |
|
| no lo dixe yo, Tristan? |
|
|
|
| TRISTAN |
| Hablando los ha
pescado, |
|
| ella se aparta, y los dos |
|
| vienen hàzia
acà. |
|
|
| LUCIA |
|
No sea,
|
425 |
| que a mi contigo me vea |
|
| mi señora, a Dios. |
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
|
|
(Salen DON IUAN y
DON ILLAN.)
|
| DON IUAN |
| A cumplir mi
obligacion, |
|
| noble don Illan, venia, |
|
| y de la Nigromancia, |
430 |
| oyr la primer licion, |
|
| y encontrè por mi
ventura |
|
| la bella Blanca al entrar, |
|
| y obligome a reparar |
|
| su desigual hermosura: |
435 |
| veaysla como desseo. |
|
|
|
| TRISTAN |
|
(A parte.)
|
| No pienso que
bien le està. |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Para seruiros
serà |
|
| su mas venturoso empleo: |
|
| el cuydado os agradezco |
440 |
| de venir a honrar mi casa: |
|
| merced que el limite passa, |
|
| señor, de lo que
merezco, |
|
| quanto a la licion, no puedo |
|
| seruiros, si bien querria, |
445 |
| hasta que mi libreria |
|
| venga a Madrid de Toledo. |
|
|
(A parte.
|
| No os la he de dar, hasta ver |
|
| de mi intento la
experiencia.) |
|
| Entretanto Vuesselencia |
450 |
| bien le puede entretener |
|
| en el dulce endiosamiento |
|
| de la dichosa priuança, |
|
| que con nuestro Rey
alcança, |
|
| y siempre vaya en aumento. |
455 |
|
|
| DON IUAN |
| Vos, Illan, soys
el priuado, |
|
| que es vuestra mi voluntad. |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Dizen que su
Magestad |
|
| dos habitos os ha dado, |
|
| para que dar los podays |
460 |
| a quien gusteys. |
|
|
| DON IUAN |
|
Oy me ha hecho
|
|
| essa merced. |
|
|
| DON ILLAN |
|
Pues el pecho
|
|
| liberal que me mostrays, |
|
| pienso que se agrauiaria, |
|
| si yo anduuiesse jamas |
465 |
| corto en pediros, y mas |
|
| quando animan mi osadia |
|
| las promesas que aueys hecho, |
|
| en cuya conformidad, |
|
| señor, de vuestra
verdad |
470 |
| injustamente satisfecho |
|
| en vna edad tan anciana, |
|
| que mouerme apenas puedo, |
|
| troquè el ocio de
Toledo |
|
| a la inquietud Cortesana. |
475 |
|
|
| DON IUAN |
| Ya de vuestras
dilaciones |
|
| me ofendo, para mandarme |
|
| es menester acordarme, |
|
| don Illan, obligaciones? |
|
|
|
| DON ILLAN |
| No por cierto,
que ni de ellas |
480 |
| se oluida el que es principal, |
|
| ni para ser liberal |
|
| aueys menester tenellas. |
|
|
|
| DON IUAN |
| Dezid pues lo que
quereys. |
|
|
|
| DON ILLAN |
| Lo que os
suplico, señor, |
485 |
| es que a mi hijo Melchor |
|
| el vn habito le deys. |
|
|
|
| DON IUAN |
| Illan, aunque en
tales dones |
|
| no pone su Magestad |
|
| por su liberalidad |
490 |
| limites, ni condiciones: |
|
| se entiende tacitamente |
|
| por equidad y razon, |
|
| que para los deudos son: |
|
| si del censor maldiziente |
495 |
| a las injurias quereys |
|
| que disponga las orejas, |
|
| y a las importunas quexas |
|
| de mis deudos. |
|
|
| DON ILLAN |
|
Vos sabeys
|
|
| que vuestra reputacion |
500 |
| a mis aumentos prefiero. |
|
|
|
| DON IUAN |
| Fuera de que
considero |
|
| que tales insignias son |
|
| premios proprios de soldados, |
|
| y es letrado don Melchor: |
505 |
| siga, pues le hago fauor, |
|
| la senda de los letrados: |
|
| y auisadme en la ocasion, |
|
| porque hable a su Magestad, |
|
| y empiece mi voluntad |
510 |
| a pagar su obligacion. |
|
|
|
|
|
|
|
| DON ILLAN |
|
(A parte.)
|
| Bien cumplis lo
prometido, |
|
| escusas a quanto pido? |
|
| quien se fiarà de vos? |
515 |
| quando el encanto deshecho |
|
| os buelua al primer estado, |
|
| no direys que no os ha dado |
|
| justo castigo mi pecho. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| TRISTAN |
| Hizo paces tu
enemiga? |
520 |
|
|
| DON IUAN |
| No, Tristan, y
loco vengo: |
|
| dime tu; que faltas tengo, |
|
| para que Blanca me diga; |
|
| yo suplo en vos, porque os
veys |
|
| entre fortunas tan altas, |
525 |
| Marques, las secretas faltas, |
|
| que yo callo y vos sabeys? |
|
| dime porque lo dira? |
|
| declarame mis defetos. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Si dize que son
secretos, |
530 |
| quien, sino tu, los
sabrà? |
|
| porque no le hiziste a ella |
|
| que los dixesse? |
|
|
| DON IUAN |
|
Intentelo,
|
|
| mas fue lo mismo, que al cielo |
|
| querer quitalle vna estrella. |
535 |
|
|
| TRISTAN |
| Algun testimonio
fue |
|
| de qual que lengua inuidiosa, |
|
| nunca vi muger hermosa |
|
| perfecta en lo que se ve; |
|
| que no oyesse murmurar |
540 |
| della, que allà en lo
secreto |
|
| padecia algun defeto |
|
| dificil de aueriguar, |
|
| esto mismo te sucede, |
|
| que por dichoso y galan |
545 |
| inuidias te importaràn, |
|
| lo que la verdad no puede: |
|
| mas no te aflijas, y fia |
|
| que presto lo sepa yo, |
|
| porque jamas le callò |
550 |
| secreto a Tristan Lucia. |
|
|
|
| DON IUAN |
| Bien dizes, luego
ha de ser, |
|
|
|
| TRISTAN |
| Y si en quanto al
casamiento |
|
| me examina de tu intento, |
|
| que tengo del responder? |
555 |
|
|
| DON IUAN |
| Dexala, Tristan,
viuir |
|
| entre temor y
esperança. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Como te va de
mudança? |
|
| atreueste a resistir |
|
| los combates de tu amor, |
560 |
| si Blanca da en estimarse, |
|
| y no quiere sin casarse |
|
| dar remedio a tu dolor? |
|
|
|
| DON IUAN |
| Otro tiempo
qualquier medio |
|
| acetara mi pasion, |
565 |
| mas oy como es la ambicion |
|
| del amor tan gran remedio; |
|
| tanto me llega a ocupar |
|
| la grandeza en que me veo; |
|
| que le dexa a mi desseo |
570 |
| en mi muy poco lugar: |
|
| y mas quando considero |
|
| que aspira Blanca a mi esposa, |
|
| que aunque es tan noble y
hermosa, |
|
| es hija de vn escudero, |
575 |
| bastante desigualdad |
|
| en mi priuança y
grandeza |
|
| para incurrir con su Alteza |
|
| en nota de liuiandad, |
|
| y caer quiçà con
esso |
580 |
| de su gracia, que no dura |
|
| con Rey, que tiene cordura, |
|
| priuado de poco seso. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Ya estàs
del todo mudado, |
|
| que no se sufren,
señor, |
585 |
| las sinrazones de amor |
|
| con las razones de estado. |
|
|
|
| DON IUAN |
| Con todo
traça, Tristan, |
|
| como vençan mis
porfias. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Ya entiendo,
esposo te enfrias, |
590 |
| pero abrasaste galan. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
|
(Salen DON ENRIQUE
y CHACON.)
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Y que don Illan
pretenda, |
|
| quando esto miro, que entienda |
|
| que dà a mi intento
fauor! |
595 |
|
|
| CHACON |
| Y aun siendo
assi, es dura cosa |
|
| que dando entrada al Marques |
|
| amante, quiera despues |
|
| darte a Blanca por esposa. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Sus fines no
comprehendo, |
600 |
| pero quando mas me aflijo, |
|
| me acuerdo de que me dixo; |
|
| don Enrique, yo me entiendo, |
|
| y esfuerço bueluo a
cobrar |
|
| confiado en su prudencia. |
605 |
|
|
| CHACON |
| Pues porfia, y
ten paciencia, |
|
| que se pierde en esperar? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Dizes bien, mi
amada fiera |
|
| entro a ver. |
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| En obligalla
porfia, |
610 |
| que me importa que te quiera. |
|
|
|
|
|
(Salen BLANCA, y
LUCIA.)
|
| LUCIA |
| A saber
quedò Tristan |
|
| si a caso te dixe yo |
|
| las faltas, que el me
contò |
|
| que tiene el Marques don Iuan. |
615 |
| Yo con recato y cuydado |
|
| no le quise responder, |
|
| por no errar, hasta saber |
|
| lo que en esto te ha passado |
|
| con el Marques; que de mi |
620 |
| por la vida no quisiera |
|
| que a entender Tristan viniera |
|
| que el secreto descubri. |
|
|
|
| BLANCA |
| Lo que le dixe a
don Iuan; |
|
| pero don Enrique viene, |
625 |
| y vn engaño me
conuiene; |
|
| donde tienes a Tristan? |
|
|
|
|
|
| BLANCA |
| Pues sin que
entienda que se |
|
| que el puede oyrme, haz que
estè |
630 |
| en parte, que oyrme pueda |
|
| con don Enrique. |
|
|
| LUCIA |
|
No entiendo
|
|
| donde tus intentos van. |
|
|
|
| BLANCA |
| En que no
entienda Tristan |
|
| que yo se que me està
oyendo, |
635 |
| estriua vn dichoso efeto. |
|
|
|
| LUCIA |
| Callo, y voyte a
obedecer. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| BLANCA |
| En lo demas niega
auer |
|
| descubierto tu el secreto. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Preuengo vuestro
rigor, |
640 |
| señora, con auisaros |
|
| que aunque me abraso de amor, |
|
| solo vengo a visitaros, |
|
| y no a pediros fauor, |
|
| que assi espero que me oyays; |
645 |
| y pues que segura estays |
|
| de que os canse mi porfia, |
|
| le deys a la cortesia, |
|
| lo que al amor le negays; |
|
| como os trata de salud |
650 |
| Madrid? |
|
|
| BLANCA |
|
A vuestro seruicio
|
|
| la tengo. |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
La multitud,
|
|
| el cortesano bullicio, |
|
| la grandeza y la inquietud |
|
| os ofende? o os agrada? |
655 |
| estays aqui mas hallada |
|
| que en Toledo? |
|
|
| BLANCA |
|
Nouedad,
|
|
| multitud, y variedad |
|
| es confusa, no pesada. |
|
|
|
| DON IUAN |
| Luego ya aureys
oluidado |
660 |
| el gran Tajo celebrado |
|
| por Mançanares, de
quien |
|
| dixo vn Cortesano bien; |
|
| que segun es abreuiado |
|
| y ardiente el turbio licor |
665 |
| que lleua en Caniculares, |
|
| no es agua, sino sudor, |
|
| que abrasado de calor |
|
| echa de si Mançanares; |
|
| podreys contenta trocar, |
670 |
| por el, tanto crystal frio, |
|
| como el Tajo ofrece al mar? |
|
|
|
| BLANCA |
| Si que viuo en el
lugar, |
|
| don Enrique, y no en el rio. |
|
|
|
|
|
(Sale LUCIA, y
dexa a TRISTAN en el
paño.)
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Yo creîa,
|
675 |
| viendoos tan blanca y tan fria |
|
| a vn amor que abrasa el suelo, |
|
| que quien es hecha de yelo, |
|
| en el agua viuiria. |
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
(A parte a BLANCA.)
|
|
No fue cosa
|
680 |
| injusta que yo creyera, |
|
| si os adoro por mi diosa, |
|
| que quien es Venus hermosa, |
|
| dentro del agua viuiera, |
|
| no fue. |
|
|
| BLANCA |
|
Ved que no guardays
|
685 |
| la palabra, pues tratays |
|
| de vuestro amor. |
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Ay, bien mio,
|
|
| en vano al furioso rio, |
|
| que al mar no corra, mandays; |
|
| en vano quereys que dexe |
690 |
| el fuego de dar calor, |
|
| que es impossible mayor |
|
| mandarle que no se quexe, |
|
| a quien se abrasa de amor. |
|
|
|
| BLANCA |
|
(A parte a LUCIA.)
|
| Oye
Tristan? |
|
|
|
|
| BLANCA |
| Don Enrique, no
enamora |
|
| tanto a vn pecho endurecido |
|
| el que se quexa ofendido, |
|
| como el que callando llora. |
|
| Hablando y encareciendo |
700 |
| que mas me podeys dezir |
|
| del mal que estays padeciendo; |
|
| que lo que de vos entiendo |
|
| viendoos amar y sufrir? |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Pues con que
ayays entendido |
705 |
| quanto estoy por vos perdido, |
|
| dichoso es ya mi cuydado, |
|
| porque està de ser
pagado |
|
| muy cerca el amor creydo. |
|
|
|
| BLANCA |
| Don Enrique, vn
firme amar, |
710 |
| seruir, callar, padecer, |
|
| las fieras sabe amansar, |
|
| y obliga, sino a pagar, |
|
| alomenos a agradecer; |
|
| y ni tan fiera naci, |
715 |
| ni humano ser recebi |
|
| de tan inhumano padre, |
|
| ni de tan barbara madre |
|
| blanco alimento beui; |
|
| que al ruego no me enternezca, |
720 |
| que al llanto no me lastime, |
|
| que al mal no me compadezca, |
|
| que firmezas no agradezca, |
|
| y que finezas no estime; |
|
| el passado disfauor |
725 |
| no fue, porque vuestro amor, |
|
| Enrique, no agradeci, |
|
| sino por tocar assi |
|
| su fineza en mi rigor. |
|
|
|
| DON ENRIQUE |
| Luego estays
agradecida? |
730 |
|
|
| BLANCA |
| Si, que me tiene
obligada |
|
| el saber que soy querida, |
|
| y si cerca de pagada |
|
| està la aficion creyda; |
|
| yo os comienço ya a
pagar, |
735 |
| pues os llego a confessar |
|
| que agradezco por creer; |
|
| que llegar a agradecer |
|
| es el principio de amar. |
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Que mereci
|
740 |
| tan alto fauor? |
|
|
| BLANCA |
|
(A parte a LUCIA.)
|
|
Tristan
|
|
| oyome? |
|
|
|
|
| BLANCA |
|
Bien està.
|
|
(A parte.
|
|
Lleue de mi
|
|
| estas nueuas a don
Iuan.) |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| LUCIA |
|
(A parte.)
|
| Martelico?
fulleria. |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
(A parte.)
|
| Esto me faltaua
agora? |
|
|
|
| LUCIA |
| Voy siguiendo a
mi señora; |
|
| veremonos otro dia. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
|
|
| DON ENRIQUE |
|
Por mi vida
|
750 |
| que obra el viejo encantador. |
|
|
|
| CHACON |
| Lo que yo
entiendo, señor, |
|
| es que saber tu querida |
|
| que la roja cruz te han dado |
|
| obra tales marauillas. |
755 |
|
|
| DON ENRIQUE |
| Que don Illan
las ha obrado |
|
| por la Magia, he yo pensado. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
| CHACON |
| Creo en Dios a
pies juntillas. |
|
|
(Vase.)
|
|
|
|
|
|
|
(Sale LUCIA.)
|
| LUCIA |
| Que te santiguas?
que ves? |
760 |
|
|
| TRISTAN |
| Que Blanca
engañe a vn Marques? |
|
| y a vn Secretario Lucia? |
|
|
|
|
|
| TRISTAN |
|
En efeto
|
|
| Blanca quiere a don Enrique? |
|
| ya no me espanto que aplique |
765 |
| a vn galan, que es tan
perfecto |
|
| como el Marques, tu
señora |
|
| mil faltas, que qual mayor, |
|
| que no tenerle a el amor, |
|
| quando a don Enrique adora. |
770 |
|
|
| LUCIA |
| Tristan, amor se
precia de humildades, |
|
| no hallan lugar en el las
ambiciones, |
|
| y con desuanecidas
presunciones |
|
| no caben amorosas ygualdades. |
|
| Nunca conserua firmes
amistades |
775 |
| quien solo atento va a sus
pretensiones, |
|
| y nunca de encontradas
opiniones |
|
| vi resultar conformes
voluntades. |
|
| Siendo Dios el amor, habita el
suelo, |
|
| y no corona, siendo Rey, las
sienes, |
780 |
| y anda desnudo, siendo
poderoso. |
|
| Abata, el que ama, el leuantado
buelo, |
|
| o no le engendren quexas los
desdenes, |
|
| si, siendo enamorado, es
ambicioso. |
|
|
|
| TRISTAN |
| Lucia, no
desmientas los engaños |
785 |
| con friuolas razones mal
fundadas; |
|
| dime tu que las dos estays
mudadas, |
|
| y acabaran con esso nuestros
daños. |
|
| No son sucessos en el tiempo
estraños |
|
| dos almas diudirse enamoradas, |
790 |
| esperanças son muertes
dilatadas, |
|
| y de los males fin los
desengaños. |
|
| Si quiera porque fuymos ya
queridos, |
|
| habladnos claro, que por mas
impia |
|
| tengo la pena que se da
penada. |
795 |
| Si nos quereys dexar
agradecidos, |
|
| dezid; mudado se han Blanca y
Lucia, |
|
| que viue Dios, que no se nos
dè nada. |
|
|
|