|
|
(Salen DON GIL y un
HOMBRE.)
|
| HOMBRE | | ¿A dónde vais tan de mañana? |
|
|
| DON GIL | Amigo,
| | | voy hacia Santa Cruz. |
|
|
| HOMBRE | Dios
me es testigo | | | que no he visto hombre que madrugue tanto.
| |
|
|
|
| HOMBRE | ¿Vos?
Mucho me espanto; | | | mas quién es ahora saber quiero. | 5 |
|
|
| DON GIL | | ¡Que no lo echéis de ver! Vos, majadero,
| | | que si tanto no hubierais madrugado,
| | | |
—162→
| | fuera imposible
haberme aquí encontrado. | |
|
|
| HOMBRE | | Tenéis razón;
mas ir allá ¿qué os mueve? | |
|
|
| DON GIL | | Tengo
en la cárcel un negocio leve2 | 10 | | sobre el averiguar
cierto disgusto; | | | y más, que para mí no hay
mayor gusto | | | que entre cuantos allí ponen sus tiendas
| | | ver cada día cuatro mil contiendas. | | | Y pues hacia
allá vais, no es conveniente | 15 | | referiros el número
de gente | | | que a todos causa regocijo y risa. | |
|
|
| HOMBRE | | Yo
lo veré. Venid, que estoy de prisa. | | (Vanse3.) |
|
|
|
|
(Dentro la FRUTERA.)
|
| FRUTERA | | Sácame
aquesa tienda; ¿te haces ganga?4
| | | |
—163→
| | ¡Servir y no servir!
¿Es mojiganga? | 20 |
|
|
| UNO | | Aquí está ya, señora,
no des voces. | | (Dentro.) |
|
|
| FRUTERA | | Calla,
que te daré cuatro mil coces. | |
|
|
|
|
(Dentro TODOS.)
|
|
|
| HERBOLARIA | | Llega acá esa banasta. ¡Pierdo
el seso! | 25 |
|
|
| FRUTERA | | Ten ese garabito, impertinente.5 25 | |
|
|
| SACAMANCHAS | |
Ya por las calles anda mucha gente. | | |
(Salen TODOS
con sus tiendas en mesas.)
| | Pues a vender, y sin
hacer extremos,6 | | | para ver si hay quien compre, pregonemos.
| | (Cantando7.) |
|
|
| FRUTERA | | Por fea, y vender
camuesas, | 30 | | serpiente todos me llaman, | | | y por ser propio
de sierpes | | | engañar con las manzanas. | |
|
|
| SACAMANCHAS | |
Yo confieso que en mi oficio | | (Representando.) | | se encierra virtud muy rara, | 35 | | pues ya que no quita
culpas | | | por lo menos saca manchas. | |
|
|
| PRENDERA | | Yo salgo
aquí a vender prendas, | | (Representando.) | | y hallo en eso mi ganancia, | | | porque en llegando
a venderse | 40 | | ya están todas rematadas.
| |
|
|
|
—164→
|
| HERBOLARIA | |
[Herbolaria soy, señores],8 | | (Cantando.) | | y todos de mí se cansan, | | | por ver que
soy de la hoja, | | | y ando siempre por las ramas. | 45 |
|
|
| ESPADERO | |
A comprar espadas vengan, | | (Representando.) | | pues que son como las damas, | | | que todas parecen
bien | | | en estando acicaladas. | |
|
|
| LIBRERO | | Yo soy librero,
señores, | 50 | (Representando.) | | oficio
de virtud rara,9 | | | porque todos los libreros | | | siempre
se inclinan a estampas. | |
|
|
|
| FRUTERA | | ¡Ea, chiquillos, | 55 | (Pregonando.) | | a ocho doy camuesas! | |
|
|
|
| PRENDERA | | ¡Vayan viniendo todos | | | a comprar prendas! | |
|
|
| HERBOLARIA | | Mis raíces son muebles: | 60 | | ¿quién
me los lleva? | |
|
|
|
|
(Sale la ENTREMETIDA, que es la
graciosa, con una mantellina terciada.)
|
| ENTREMETIDA | |
Con dos espadas tienen, | | | si hay quien las compre, | | | puños,
vueltas y puntas,10 | | | y guarniciones, | 65 | (Canta.) | (Sale DON GIL.) | | ¡Vive Dios, que cuanto
hubiere | | | hoy he de concertar!
|
|
|
|
—165→
|
| FRUTERA | Calla,
| | | que no es éste mala pieza. | |
|
|
| ENTREMETIDA | | ¡Que no
haya quien compre nada, | | | para entrar yo en el concierto
| 70 | | por un lado! ¡Cosa rara! | | | Amigas, no pienso que hoy
| | | partiremos la ganancia. | |
|
|
|
| DON GIL | Estas
pistolas | | (Tómalas y, en viéndolas,
las deja.) | | quiero ver. |
|
|
|
|
|
| ENTREMETIDA | | Cierto que son bien baratas; | | |
no se ha de ir vusté sin ellas. | |
|
|
|
|
|
|
| DON GIL | | Yo no, porque no es ganancia
| | | estar yo sin un sustento | | | con dos bocas más
en casa. | | (Llega al puesto.) |
|
|
| ENTREMETIDA | |
Pues férieme este brasero. | |
|
|
| DON GIL | | Eso de muy
buena gana. | 85 | | Ve aquí vusté caja y bacia.
| | (Saca una cajuela de tabaco sin nada dentro
y dásela11.) |
|
|
|
—166→
|
| ENTREMETIDA | | (El me pagará
la maula12 | | | con seguirle.) | (Aparte.) |
|
|
| PRENDERA | (Digo,
amigas, | | | el ginovés no es muy rana.13 | |
|
|
|
|
|
(Llega al puesto de la FRUTERA y echa
frutas en el cesto.)
|
| DON GIL | Deme
de estas camuesas | 90 | | cuatro libras, y estas malas | | | no
las eche. |
|
|
| FRUTERA | Enhorabuena;
| | | ¿dónde han de ir? |
|
|
|
| ENTREMETIDA | | Lo que es camuesas, mejores | | | no
han de venir a la plaza. | 95 | | Sin escrúpulos se pueden
| | | llevar. |
|
|
|
| ENTREMETIDA | ¿Por
qué, | | | si comprándolas estaba? | |
|
|
| DON GIL | |
Porque no había reparado | 100 | | que era ésta fruta
vedada. | |
|
|
| FRUTERA | | ¡Vuelva otra vez a hacer burla! | | | ¡Oye,
seo golilla! |
|
|
| ENTREMETIDA | | | | No parece que he salido | | | hoy con tan buen pie de casa
| 105 | | como otras veces. Mas ya | | | con una herbolaria habla.
| |
|
|
|
|
(Llega la HERBOLARIA.)
|
| DON GIL | | ¿Tiene
usté flor de tomillo?
| |
|
|
|
—167→
|
|
|
|
|
|
|
| HERBOLARIA | | Sí, señor;
¿qué es lo que manda? | |
|
|
| DON GIL | | Que, pues tiene
tantas flores, | | | se junte con esta dama. | |
|
|
| HERBOLARIA | | ¿Pues
conmigo, que las vendo, | 115 | | gasta el zamarrilla chanzas?16
| |
|
|
| FRUTERA | | ¡A ocho! ¡A ocho camuesas! | | (Pregonando.) |
|
|
| LIBRERO | | ¡Que no haya vendido blanca! | |
|
|
| SACAMANCHAS | |
Hacen falta los terceros. | |
|
|
| PRENDERA | | Los cuartos hacen más
falta. | 120 |
|
|
| ENTREMETIDA | | (Yo tengo de perseguirle.) | | (Aparte.) |
|
|
| DON GIL | | (Yo tengo de atormentarla.)
| | (Aparte.) | |
(Llega al ESPADERO.)
| | Una espadita de
lomo | | | quisiera no muy cargada. | |
|
|
| ESPADERO | | ¿Pide usted espada
o carne? | 125 |
|
|
| DON GIL | | ¡Por Dios, que es hombre de chanzas!
| |
|
|
| ESPADERO | | Vea aquí una harto famosa. | | (Toma la espada y mírala.) |
|
|
| DON GIL | |
Sí, mas no está bien sacada. | |
|
|
| ESPADERO | | Mire
usté, que es de las viejas. | |
|
|
| DON GIL | | La guarnición
lo declara. | 130 |
|
|
|
| DON GIL | En
ser propio de viejas, | | | el estar avellanadas.
| | | |
—168→
| | Mas,
¿es vaina abierta, diga?17 | |
|
|
| ESPADERO | | No, ¿por qué lo
preguntaba? | |
|
|
| DON GIL | | Porque si la traigo abierta,
| 135 | | se verá luego tomada. | |
|
|
| ENTREMETIDA | | Cómprela,
que no ha de hallar | | | otra tan buena y barata. | |
|
|
|
|
| DON GIL | | ¿Hay mujer más porfiada?
| 140 |
|
|
| ENTREMETIDA | | Pues ¿por qué se ha de ir sin ella?
| |
|
|
| DON GIL | | Porque no quiero comprarla. | |
|
|
|
| DON GIL | Porque
se queda | | | y yo me voy. Camarada, | | | | 145 | (Deja la espada
y vase al puesto del SACAMANCHAS.) | | óyeme,
|
|
|
|
| DON GIL | | ¿Quiere sacarme una mancha?
| |
|
|
| SACAMANCHAS | | ¿Adónde está? | (Mírale
de alto abajo.) |
|
|
|
| SACAMANCHAS | | Yo no la veo en la capa | | | ni en la
ropilla. |
|
|
| DON GIL | Teneos,
| 150 | | que no es ésa; ¡ay cosa rara! | |
|
|
|
| DON GIL | La
desta mujer, | | | que me ha vendido hasta el alma. | |
|
|
| SACAMANCHAS | |
Esa, aunque usté eche la hiel, | | | no quedará
bien sacada. | 155 |
|
|
| ENTREMETIDA | | Pues ¿cómo me trata así,
| | | diga, señor limpiacapas? | |
|
|
| SACAMANCHAS | | Si yo
de limpiarlas vivo, | | | otros comen de cortarlas. | |
|
|
| PRENDERA | |
¡Gran gusto es ver a los dos! | 160 | | En seguirle está
empeñada.
| | | |
—169→
| (Llega al puesto del LIBRERO.) |
|
|
| DON GIL | | ¿Tendrá usted un libro bueno?
| |
|
|
|
|
| LIBRERO | | Ahí hay infinitos cuerpos | | | de
papel. | (Tómalos y vuélveselos a
dejar.) |
|
|
| DON GIL | No
valdrán nada. | 165 | | Porque cuerpos de papel | | | tendrán
de trapo las almas.18 | |
|
|
|
|
(Vanse las mujeres y todos
los oficios, y debajo del tablado, como presos, dos hombres
en cada ventana con sombrerillos en cañas piden limosna,
quedando en el tablado DON GIL y la ENTREMETIDA.)
|
| TODOS | | Den todos a aquestos pobres | | | encarcelados. |
|
|
| ENTREMETIDA |
¡Santa
Ana! | | | ¿De dónde salió esta voz? | 170 |
|
|
| DON GIL | |
Pues ya que en todo se halla, | | | vaya en aquel sombrerillo
| | | a meter gorra. |
|
|
| ENTREMETIDA | ¿Yo?
¡Guarda! | | | ¿No ve que éstos son ladrones? | |
|
|
|
| ENTREMETIDA | En
las cañas | 175 | | de pescar.
|
|
|
|
—170→
|
| PRESO 1º | A
estos pobres | | | encarcelados, ¿qué paras? | |
|
|
| PRESO 2º | |
Den todo el mundo limosna. | | | Dos cuartos; alza la taba.
| |
|
|
| PRESO 3º | | A cuarto, y cuarto, y terceras. | 180 |
|
|
| PRESO 4º | |
Duélales nuestra desgracia. | |
|
|
| PRESO 3º | | Una, dos,
tres; aquí llamo. | |
|
|
| PRESO 4º | | Cuatro, cinco;
anda, que encaja. | | | Den limosna a aquestos pobres. | | | Seis,
siete, ocho. |
|
|
| PRESO 1º | ¡Mal
haya | 185 | | la pinta! Dennos limosna. | |
|
|
| PRESO 2º | | Voila,
porque está rascada | | | esa taba, y yo no pago.
| |
|
|
|
| PRESO 4º | Baraja,
| | | que es encuentro. A tres, y tres, | 190 | | y lo que cayere en
cuarta.19 | |
|
|
| ENTREMETIDA | | Jugando están el dinero;
| | | ¿quién vio cosa más extraña? | |
|
|
|
|
(Sale el HOMBRE.)
|
| HOMBRE | | Pues don Gil, ¿cómo
tan solo? | | | Viendo lo poco que falta | 195 | | para las Carnestolendas,
| | | ¿no prevenís mojigangas? | |
|
|
|
| ENTREMETIDA | | Pues porque a su tierra vaya
| | | con alguna cosa nueva | 200 | | le cantaré una tonada
| | | al son deste panderillo. | |
|
|
| DON GIL | | Si es nueva
será bizarra | | |
(Salen TODOS.)
| | para
mi lugar. |
|
|
| ENTREMETIDA | Escuche,
| | | porque va de arenga,
|
|
|
|
—171→
|
| FRUTERA | Vaya,
| 205 | | que todas ayudaremos | | | a bailar lo que tú cantas.
| |
|
|
| ENTREMETIDA | | Una tonada nueva,20 | | | niña, te traigo,
| | | corriendo, volando por el aire. | 210 | | ¡Ay, que si caigo con
ella, | | | la descalabro, | | | corriendo, volandito, volando!
| | (Representando.) | | Dale, dale, que dale,
que dale, | | | que si el aire lo quiso, | 215 | | [...] páguelo
el aire, | | | corriendo, volando por el aire. | | | Si estas
chanzas os gustan, | | | que vaya el baile: | | | corriendo, volando
por el aire. | 220 | | Vaya, vaya, que vaya, que venga. | | | Repicad
bien, muchachas, las castañetas. | | | Corriendo,
volando, etc. | |
|
|
