-24-

LOA EN APLAUSO DEL DOCTOR/ DON FRANCISCO MACHUCA POR HAVER CURADO A UNA PRIMA /DEL POETA Y HAVERLA MUERTO COMO A TODOS QUANTOS CURA. (f. 39 vta.- 43)

Romanse
	Cruel Berdugo inhumano
	cuya Bárbara fiereza
	de idiota ignorancia es tanta
—50→
	que no perdona vellezas.
	Por qué Berdugo en Latín²⁷⁶	5
	no te das a curar feas²⁷⁷
	que aunque de estas mates muchas
	importa poco el que mueran.
	Vete a curar unos días²⁷⁸
	sólo casadas y suegras	10
	y los maridos y yernos
	dirán lo mucho que asiertas.
	Pero andarse a matar lindas²⁷⁹
	es cosa que no lo hiciera
	ningún Doctor Barbaroja (sic)²⁸⁰	15
	ni ninguno Barbanegra
	Malaya de lo fícico infame²⁸¹
	que escrúpulo a un hombre deja
	de cometer homisidios
	por un peso que interesa	20
	el ser médico no hay medio
	porque aquel que lo es con ciencia²⁸²
	es en justicia de Doctos²⁸³
	digno de una fama eterna.²⁸⁴
	No hay Bronces no hay Alabastros	25
	que en estatuas no meresca
	e(s) semidios pues al hombre
	a quien Dios crió concierta²⁸⁵
	y al contrario, al matalote
	como vos, no hay verengenas²⁸⁶	30
	ni Pepinos en el Mundo
	para darle en la cabeza.
	No hay vituperio, ni escarnio²⁸⁷
	irrisión, mofa ni afrenta
	que no meresca pasar	35
	para que no se entrometa.
	Muere Hipócrates, y esclama
	que muere cuando comiensa²⁸⁸
	a saver la medecina²⁸⁹
	con sien años de experiencia.	40
	Y vos apenas nacéis
	cuando pensáis que (a) la excelsa
	cumbre del saver llegáis
	con mentecata sovervia.
	Y como los que son vulgo	45
	el interior no penetran
	como los que con discurso
	examinan vuestra arenga.²⁹⁰
	Os creen los simples por Docto
	viéndoos la Barba de Pera²⁹¹	50
	sortijón, guantes, mesura
	con que entabláis la modestia.
	Como si el ser uno savio
	acaso se compuciera
	de pelos y de Badanas	55
	y de oro que engasta piedras
—51→
	Porque todas estas cosas
	puede traer una bestia²⁹²
	sin dejar de serlo nunca
	por más adornos que tenga.	60
	El que sabe no se estima
	por conocer su bagesa,
	el ignorante se engríe.
	por pensar que nunca yerra.
	Mucho supieras Machuca	65
	si presumir no supieras
	pues no andará quien presume
	que al fin del camino llega.²⁹³
	Si piensas que docto eres
	por estudiar muchas letras,	70
	te engañas pues la memoria
	tienes por otra potencia.
	Ser docto es entendimiento
	que él por sí tan sólo opera
	sin que letras necesite	75
	de otros, si el save haserlas.
	El papagayo responde
	a una pregunta y si fuere
	la de un aforismo es sierto
	dará enseña(n)do respuesta.²⁹⁴	80
	Con que podemos decir
	que es Médico por lo que cita
	el Papagayo, o que tú
	eres Loco (sic) de Avisena.²⁹⁵
	Pero buélbome a las burlas 85	85
	que hablar contigo de veras
	es mucho aprecio y parece
	que salgo de la materia
	Porque las cosas que son
	rycibles más las pondera	90
	el Grasejo que las dise
	lo serio de las sentencias.
	Que aunque las hablas y escrives
	se ha de entender que en resetas
	pues son sentencias de muerte	95
	quantas escribes con ellas.²⁹⁶
	A mi prima machucaste(s)
	Machuca y que si la ofensa
	ha sido contra mi sangre
	la he de vengar con mi vena.	100
	Venid acá, matalote
	graduado en calaveras²⁹⁷
	de Doctor Don Sepulturas
	y de don Licenciado Guerras²⁹⁸
	Si os dieron el grado no	105
	lo tenéis por suficiencia
	sino por dinero que es
	más médico que Avisena.
	Si porque os llaman Doctor
	pensáis que lo sois se yerra	110
	vuestro ignorante discurso
	porque no sois ni aún Alveytar.
	Si aier erais practicante
	de Vermejo que aunque asierta
	en quando caza porque es	115
	gran tirador de escopeta.
	Como sois tan presto Docto
	como en tener muchas letras
—52→
	queréis ser melón escrito
	quando sólo sois vadea.²⁹⁹	120
	Porque un torpe mercader
	os dio plata, no os dio ciencia
	para el grado, y si sois savio
	de plata, curad talegas.
	Porque él mismo os aplaudió	125
	tenéis opinión supuesta
	a ser doctor de estamiña.³⁰⁰
	Qué tienen que ver los fardos
	con los médicos? qué mescla
	o qué conección se tienen³⁰¹	130
	los pulsos y las vayetas.
	Este sois doctor fortuna
	pues sin más méritos que ella
	sois un Galeno en las dichas
	y en la verdad un Babiecas.³⁰²	135
	Cúrese con vos el que
	de la vida desespera
	aunque un cordel mucho menos
	que vuestras vicitas cuesta.³⁰³
	Si me tenéis por mordaz	140
	vos lo sois con más sertesa
	pues nadie como vos tanto,
	se mete en vidas agenas.
	Si Dios guardare mi juicio
	no haya miedo que se meta(n)	145
	en la mía, ni vos, ni otro
	matalote de la legua.

-25-

ROMANSE (f. 43 - 43 vta.)

	Los curas encubridores
	son de los Médicos puesto
	que les tapan sus delitos
	con enterrarles los muertos.³⁰⁴
	Aunque son encubridores	5
	hasen al contraio de esto³⁰⁵
	pues lo que el Médico mata³⁰⁶
	lo cantan por todo el Pueblo.
	La piedra philosofal
	tienen los curas en ellos	10
	porque hacen enterrando
	oro y plata de sus yerros,
	Las parteras con Baptismos
	dan al contrario provechos
	si ellas al nacer ayudan	15
	al morir ayudan ellos.
	En la heredad de los curas
	médicos son jornaleros
	porque enfermos les cultivan
	a su cosecha de entierros.	20

-26-

ABIENDOSE CASADO PICO DE ORO/CON UNA PANADERA VIEJA. (f. 43 vta. 46)

Romanse
	Pico de Oro solamente
	en Lima es médico savio
	pues sabe más muchas veces
	que Hipócrates y Esculapio.
	Pues se ha curado a sí mismo	5
	de un pestífero contagio,
	peste de que enferman muchos
	y de que pocos hay sanos.
	Digo que del mal de Pobre
	que es un achaque del Diablo	10
	con pulso y orina agena
	la pobresa se ha curado.
	Casose con una vieja
	más antigua que Velasco
—53→
	que el Rey Bamba no le deve	15
	nada en materia de años.
	Un fin de semana santas³⁰⁷
	se tiene en cada sancajo
	por los siglos de los siglos
	que tiene de tiempo rancio.	20
	Mejor que para muger
	es la dicha por lo anciana³⁰⁸
	para espada, para vino
	que aquí lo antiguo no es malo.³⁰⁹
	Viuda es de un Panadero	25
	y con Pico se ha velado
	con él se gastó cirniendo³¹⁰
	lo que otro ganó amasando.
	Dicen que el novio con ella
	se remedia y es engaño	30
	porque antes la novia trae
	al pobre Pico alcansado.
	En las cuentas que le ajusta
	ella no huye embarasos
	pues quiere cuentas con Pico	35
	y siempre quiere pagarlo.
	Yo no sé por qué se paga
	la novia del Pico tanto
	si es la cola por que ella
	le hase tanto agasajo.	40
	Enamorose la dicha
	del Mediquillo peynado
	Narciso (que) en orinales³¹¹
	vía siempre su retrato.
	Guerreola con sus recetas³¹²	45
	un Cupido Boticario
	tirándole por arpones
	Jarabes y Letuarios.³¹³
	Visitole en un achaque
	que fue achaque de llamarlo	50
	para que el mal le curase
	del reconcomio del Gallo.
	El pulso le cogió el Pico
	reconosió por el tacto
	que de su accidente él	55
	era el dotor y el emplasto.
	Pidió el orinal y ella
	le respondió que era en vano
	que estaba vacío y dijo
	Pico habrá más que llenarlo.	60
	Diolo y mirolo con los
	visages acostumbrados
	y aún más porque tenía
	el orinal mucho sarro.
	Resetole una sangría	65
	de la arca que reventando
	estaba del humor rojo
	y ella dio el braso y la mano.
	Consiguiose luego al punto
	por tener aparejado	70
	Pico la lanceta y ella
	la venda que ciega a tantos.
	Hísose luego la Boda
	que la muger por su trato
	tubo en un instante todo	75
	el casamiento amasado.
	Los Parientes de ella disen
	pierde ella, y es al contrario
	que quien con sinquenta y sinco³¹⁴
	se tiende, siempre ha ganado.	80
	Ella es vieja perdurable
	y Pico de Oro es muchacho,
	con que la Boda olerá
	más a cabra que a chivato.
—54→
	Con Parientes da en casarse	85
	la mujer si su velado
	primero era Matoso³¹⁵
	y éste lo es por matar tanto
	Si ella se cura con él,³¹⁶
	en breve estará acabado	90
	el Matrimonio que Pico
	la despachará volando.
	Gósense en la dulce unión
	brindándose a cada paso
	ella a Pico tortas; y él³¹⁷	95
	a ella Jarabes violados.

-27-

A UN TUERTO MÉDICO CON /ANTEOJOS QUE DESTERRARON DEL/CALLAO SIENDO SOLO PORQUE MATAVA MÁS QUE MUCHOS JUNTOS/ Y TENÍA POR FLOR COMERLES LA/COMIDA A LOS ENFERMOS DICIENDO /QUE LOS ANIMABA A COMER

Romanse (f. 46 - 47 vta).
	Tuerto dos veces por vista
	la una, y la otra por ciencia
	pues en la Diablada tuya
	nunca hases cosas derechas.³¹⁸
	No llames siempre anteojos	5
	a los que traes porque a medias
	ante tuerto has de llamarles
	si la mitad está a siegas.
	osiosa está una vidriera
	Si no tienes más de un ojo	10
	parese remedio tuyo
	por cosa que no aprovecha.
	Sin embargo eres el Rey
	en la medical seguera
	si todos a siegas curan	15
	y tú no porque es a tuertas.
	Tu vista nadie la entiende
	pues si se repara en ella
	tú no miras sino apuntas
	tú no ves sino asestas³¹⁹	20
	Cómo si apuntando curas
	no atinas con las resetas
	pues das tan lejos del mal
	que todas las curas yerras.
	A los enfermos les comes	25
	las comidas, y aun las cenas
	para haserles ese mal
	y que se mueran de dieta.
	Ayúdales a vever
	tus malditas purgas puercas	30
	y les darás media muerte
	y tú tendrás otra media.
	De las ayudas aleves
	parte también que las echas
	y exercitarás dos ojos	35
	que en un tuerto es cosa nueva.
	Que comerles las viandas
	no es curarles las dolencias
	sino curarte del hambre
	canina que te atormenta.	40
	Si con los enfermos curas
	tus hambres y tus pobresas
	ellos los médicos son
	tú el enfermo que remedian.
	Media vicita devían	45
	pagarte en Dios y en conciencia
	que a quien medio ve al Doliente
	no debe llevarla entera.
	Del Callao te han desterrado
	con descréditos de Albeytar	50
—55→
	por enjalma de Galeno
	o Lomillos de Avisena³²⁰
	Ynchate Doctor de Paxa³²¹
	que las Albardas rellenas
	no matan tanto y tendrás	55
	hecho tu plato con ellas.
	Que eres albarda es sin duda
	y en ti se hallará la prueva
	pues la medecina tuya
	por ser idiota está en jerga.³²²	60

-28-

AL DR. YANES (SIC) POR ANDAR/DE COLOR Y TRAER ESPADA/ DESPUÉS DEL TERREMOTO/ANDANDO TODOS LOS DOCTORES/ CON SU TRAJE DE NEGRO. (f. 47 vta. - 48 vta.)

Romanse
	Ripio fatal de la muerte
	sinónimo de desgracias
	porque son armas dos veces
	Médico que anda de armas³²³
	Que eres matador malilla	5
	parece si se repara
	porque a dos espadas juntas
	le llaman el dos de espada.³²⁴
	Trata doctor de la verde
	y deja la negra y blanca	10
	si eres brabo por la hoja
	de Chicorias y borraxas.
	Eres por lo diestro en ellas
	un Lizenciado Carranza
	y si en ayudas las echas	15
	(y) te plantas a la Ytaliana
	Ciñe una receta tuya
	que es más que oja toledana³²⁵
	lo que va de un yerro solo³²⁶
	a muchos de más demarca.	20
	Tan valiente eres en purgas
	que quando una desembaynas³²⁷
	das tanto temor que al punto
	tienen la muerte tragada.
	Si armas traes para ofender	25
	tus enemigos, te engañas
	pues sanará dando heridas
	quien dando remedios mata
	Buelbe a tu Golilla y Guantes
	y al oropel de la barba	30
	cortesa Docta que hase
	parecer savio un panarra.³²⁸

- 29-

A UN DOCTOR QUE PRONOSTICAVA/A UNA PREÑADA/ QUE PARERÍA (SIC) HIJA Y PARIÓ/HIJO, Y ÉL TRAE ANTEOJOS.

Désimas
	Con imprudentes arrojos
	partos no pronostiques
	que preñadas no entendéis
	teniendo tantos antojos³²⁹
—56→
	por vuestros segatos ojos³³⁰	5
	que son discursos menguados
	quantos haséis abromados (sic)³³¹
	de barrigas sin compás
	pues de ellas no entendéis más
	que de Pájaros preñados.	10
	De aqueste yerro se infiere
	Doctor Requies cantin pase
	que no entendéis del que nace
	ni tampoco del que muere
	y así habláis de donde diere	15
	quando disparáis rigores
	en recipes flechadores
	vuestro ignorante furror (sic)³³²
	que os hace ser el mayor
	entre los sueltos Doctores.	20
	Y aún os hago conosidos³³³
	favores que son exesos
	Doctor porque vuestros sesos
	pueden atontar maridos
	estén todos advertidos	25
	que la razón me proboca
	aqueste aplauso que os toca
	porque lleguen a entender
	que meresíais traer
	las canillas en la boca.	30
	Dejad de pronosticar
	que es ardua y dificultosa³³⁴
	como lo dise una glosa
	del volumen del matar
	mas si queréis acertar	35
	con pronosticar seguro
	a un enfermo lo futuro
	le diréis grave y severo
	morirá usted caballero
	muy brev(e) si yo le curo.	40
	Si queréis pronosticar
	preñados podréis decir
	embra y macho ha de parir³³⁵
	que el uno se ha de asertar
	y si acaso a preguntar	45
	os llegare, qué se hiso
	el otro, que era enfermiso
	afirmaréis y que el Padre³³⁶
	como lo hiso en la madre
	continuando lo deshiso.³³⁷	50

-30-

BAYLE CANTANDO DEL/ AMOR MÉDICO=PERSONAS /EL AMOR = SINCO ENFERMOS/ SALE EL AMOR VESTIDO DE MÉDICO. (f. 49 vta - 53)

Amor cantando =
	A curar males de amor
	bengo por haserles bien
	que de enfermo acuchillado
	Médico he llegado a ser.³³⁸
Estrivillo
	Venga quien	5
	queriendo quiciere
	dejar de querer.
	La enfermedad y la cura
	tan unos bienen a ser³³⁹
	que la medecina sirve	10
—57→
	para que enfermen más bien
	Venga quien etc.³⁴⁰
	Remedios para los ciegos
	traigo bien contrarios pues
	en quitándose las niñas	15
	sanan que es cosa de ver.
	Venga quien etc.
Sale el enfermo 1º
1er. enfermo cantando:
	Señor Doctor yo padesco
	de un riguroso desdén
	de una voluntad que helada	20
	a la mía la hace arder.
	Estrivillo = Y no sé
	en dos voluntades³⁴¹
	elar ni ensender³⁴²
Amor cantando:
	Esa es Quartana de amor	25
	dilatado mal porque es
	la causa del enfriar
	origen para el arder.
Estrivillo:
	Póngase
	en su fuego la nieve	30
	de este desdén³⁴³
Sale el enfermo 2º
Enfermo 2º cantando:
	Yo adolesco de unos selos³⁴⁴
	hipocondría tan cruel
	de amor si de imaginar
	se origina el plaser.³⁴⁵	35
Estrivillo
	Dígame
	si hay remedio en los males³⁴⁶
	que son sin ser.
Amor cantando:
	Si está tocado de celos³⁴⁷
	morirá vuesamerced	40
	que son dos quereres juntos
	el quererse así también.
Estrivillo
	Porque se ve
	que los selos son males
	de la altivez.	45

Sale el enfermo 3º
Enf. 3º cant.:
	Yo adolesco de un alivio
	porque gozo un padeser
	que con él no puedo estar
	y no puedo estar sin él.	50
Estrivillo
	Dígame
	Como sin remediarme³⁴⁸
	me curaré.
Amor cantando:
	Complicación y de amor³⁴⁹
	se han de curar al revez	55
	póngase el mal por remedio
	y estará con él sin él.
Estrivillo
	Para que
	si del bien sana mal³⁵⁰
	sane mal bien.	60
Sale el enfermo 4º
Enf.
	Yo soy siego del amor³⁵¹
—58→
	tan contrario a serlo que
	veo más quando no miro
	y siego en llegando a ver.
Estrivillo:
	Dígame	65
	qué remedio no visto
	me aplicaré?
Amor cantando:
	Al que el mirar del ver priva
	el remedio viene a ser
	que al objeto de la vista	70
	mire mal, y verá bien
Estrivillo:
	Porque el que
	quiere ver lo que quiere³⁵²
	siego se ve
Sale el 5º enfermo de Rústico
Enf. 5º cant.:
	Yo tengo un como se llama	75
	después que vi un no sé qué
	y me dio tal como disen³⁵³
	que me como se llamé
Estrivillo:
	Y sí mi señor
	entiéndeme usted	80
	en fin como digo,
	déjome entender?
Amor cantando:
	De mal como se nombra³⁵⁴
	se ha de llamar llamase
	en el Pico de la lengua	85
	lo tenía y se me fue.³⁵⁵
Estrivillo:
	Está usted conmigo
	parésele a usted
	pues eso, y esotro
	digo algo, eh?	90
Enfermo 5º:
	Yo estoy como se llamado³⁵⁶
	desde que a verlo llegué³⁵⁷
	con un aquel que me hase
	salir fuera de mi aquel.
Estrivillo:
	Y sí mi señor, etc.	95
Amor:
	Póngase usted unos aquellos
	con que a otro enfermo curé
	que adoleció no sé como
	de haver visto a no sé quién.
Estrivillo:
	Está usted conmigo, etc.	100
Enfermo 5º:
	Perdóneme que le atajo
	mi como le llaman es
	como digo de mi quento
	en que iba, y que me olvidé?
Estrivillo:
	Y sí mi señor, etc.	105
Amor:
	A el amor nadie le entiende
	porque su cautela es
	no ser de nadie entendido
	para dar más que entender.
Enfermo 1º:
cantando y baylando:³⁵⁸
	Que de su miel	110
Todos:
	el saver sólo save
	que no el saber.
Enfermo 2º:
	No es sino almívar
Enfermo 3º:
	No es sino hiel
Enfermo 4º:
—59→
	el que endulsa, y amarga	115
	todo lo es.
Enfermo 5º:
	Ninguno lo save.³⁵⁹
Amor:
	Pues qué viene a ser?³⁶⁰
Enfermo 5º:
	Un como se llama³⁶¹
	que yo no lo sé.	120
Todos:
	Pues no quiero
	no quiero³⁶²
	su mal por su bien

FIN DEL BAYLE

-31-

BAYLE DEL AMOR TAHUR (f. 53 - 56)

El Amor - Perzonas - 2º Jugador

sale el Amor cantando

	Jugadores de Venus
	a la Tartaria
	donde de amor los juegos
	en veras paran.³⁶³
Estrivillo:
	Vengan con plata	5
	o con oro siquiera
	que todo pasa.
	Pintaré mi hermosura
	porque mi cara
	en concurso de amantes	10
	pueda rifarla.³⁶⁴
	Mi pelo a ju(r)gar biene³⁶⁵
	suertes trocadas
	pues quien lo gana todo
	ni un pelo gana.	15
	Para embidiar (sic) mi frente³⁶⁶
	restos de almas
	tiene de plata tersa³⁶⁷
	Mis sejas con Cupido
	juegan la aljava	20
	aunque ganan se pican
	porque disparan.
	Son fulleros mis ojos
	con tanta gracia
	que al Luzero le pegan	25
	también del Alba.
	Mi nariz es aguda
	tanto en pegarla
	que al más diestro da una³⁶⁸
	linda enflautada.	30
	Mas lo son mis megillas
	sin con Baraxa
	de Azusena y Rosas
	con flores ganan.
	Tan taur es mi lavio	35
	que hase ventaxa
	al clavel si partido
	le da de grana.
	Cesto de Christal terso
	es mi garganta	40
	con quien pierden tesoros
	por una Blanca.
	De mano doy aquellos
	que no dan plata
	y la mano doy de ella	45
—60→
	al que la gana.
	Aunque es justo mi talle
	sus drogas arma
	pues a lo que es sintura
	pecho le pagan.	50
	El que es pie en este juego³⁶⁹
	lleva ventaja
	porque aquí punto menos
	punto más gana.³⁷⁰
Sale el Taur primero³⁷¹
Taur 1º
	Ay quien quiera a las pintas	55
	jugar mi capa
	contra un amor tan chulo
	que menos valga
Amor:
	Muy raída la tiene
	para apreciada.	60
Taur 1º
	Y estará más raída
	si me la zapa³⁷²
Sale el Taur segundo
Taur 2º
	Sobre la prenda juegue
	de mi palabra
Amor:
	Jugarele mi ayre	65
	pues ayre para³⁷³
Taur 1º; Taur 2º
	Mi palabra es precea
	para apreciada
Amor:
	Es para encarecida
	que no hay palabras	70
Taur 1º
	A la Taba conmigo
	juegue sus gracias.
Amor:
	No quiero que echo siempre
	con lo que él gana
Taur 2º
	Este bolsillo juego,	75
	saque Baraja. (Sácala)
Saca el Amor la Baraja
	Aquí está y hago resto
	de amartelada.³⁷⁴
Taur segundo alsa
	2º Dos, y dos, y segundas
Amor:
	Muy corto para.	80
	2º Yo no quiero terceras
	para ganarla
Amor:
	Si no paga terceras
	no he de llevarla³⁷⁵
	2º Esto es hacer villetes	85
	las que son cartas
	1º Llévela usted conmigo
	sin barajarla.
Amor:
	Yo con todos me llebo
	como me traigan	90
Amor Corre el Naype
Amor:
—61→
	As y sota³⁷⁶
	1º Barajo
Amor:
	Por qué baraja
	1º Porque Has (sic) y sota dicen³⁷⁷
	muger agarra	95
	2º Mas al Has, un escudo³⁷⁸
Amor:
	Muy corto anda.
	2º En perdiendo el Escudo
	irá la Espada
Corre el Amor el Naype
Amor:
	Una, seis, siete, ocho	100
	1º en el seis para.
Amor:
	No que Amor juega siempre
	con dele, y daca³⁷⁹
Taur 1º quítale el Naype
- y llama -
	1º Aquí llamo mi Reyna
	por si se engaña.	105
Amor:
	Usted tendrá más juego
	mientras más llama
	1º suerte que está a la puerta
	mi amor no paga
Amor:
	Cómo no? sien saguanes	110
	el mío gana
	2º El encaje una pinta
	solo señala.
Amor:
	Corre usted del encaje
	hasta la saya.	115
	1º Dé barato a mirones
	de amor pues gana.³⁸⁰
Amor:
	Con Amor no hay mirones
	si siegos andan
	1º Pues si siegos la miran	120
	el Bayle acava.
Amor:
	Si quieren baylar otro
	traigan sonajas
	si es que andarse pretenden
	a la que bayla.	125
Todos baylando
	Vengan con plata
	y el que no la perdiere
	pierda esperanzas.

FIN