41
La planta llamada mío-mío, en el litoral. (N. del T.)
42
Mano es el nombre más común con que se designa la maza del mortero. (N. del T.)
43
En 1816, el territorio de Entre Ríos estaba ya bajo la jurisdicción artiguista. (N. del T.)
44
«Ereneu», dice el original; también pone «Echaque», por Echagüe, «Lolas» por Solas, etc. (N. del T.)
45
Hereñu se levantó contra Artigas en 1817. (N. del T.)
46
Es sabido que la lucha entre Artigas y Ramírez, sobrevino en 1820. (N. del T.)
47
1832 (N. del T.)
48
Henry W. Kennedy, médico norteamericano, de Filadelfia; hacia unos diez años que estaba en Paraná; conocía muy bien el español y acompañó a los comisionados norteamericanos Graham y Brent, cuando fueron al Paraguay, en 1846, como mediadores entre Rosas y Carlos Antonio López. (N. del T.)
49
Las vicisitudes de ese intento de colonización están consignadas en el libro de J. A. B. Beaumont, Travels in Buenos Ayres and the adjacent Provinces of the Río de la Plata. London, MDCCCXXVIII. (N. del T.)
50
Se refiere a la batalla de Vences (noviembre 27 de 1847) ganada por el ejército entrerriano del general Urquiza, sobre el correntino del general Madariaga. (N. del T.)