1
Comunicación leída en el «Colloque scientifique sur les apports reciproques entre l'Espagne et les Pays-Bas espagnols». (Bruxelles, 24-26, XI, 1981), bajo el título «El Nuevo rezado y Plantin».
2
Jaime Moll, «Valoración de la industria editorial española del siglo XVI», Livre et lecture en Espagne et en France sous l'ancien régime. Colloque de la Casa de Velázquez, París, 1981, 74-84.
3
Fue publicado por Jerónimo de Uztariz, Theorica y practica de comercio y marina, Madrid [1724], 366-370.
4
Representación humilde al rey Ntro. Sr. y manifiesto claro de la razón, y justicia de el Estado Eclesiástico de las dos Coronas de Castilla y León. Por quien se propone a su Majestad, para el bien publico de estos Reynos, lo que se discurre conveniente en orden a establecer en España la Imprenta de el Nuevo Rezado..., Valencia, Antonio Bordazar de Artazu, 1729. Hay dos ediciones del mismo año.
5
Siglas usadas:
C.P. = Correspondance de Christophe Plantin, publiée par Max Rooses [desde el vol. IV, por Jan Denucé], vol. I-IX, Antwerpen, 1883-1918; Supplément à la correspondance de Christophe Plantin, publié par M. van Durme, Anvers, 1955.
CODOIN, 41 = Colección de documentos inéditos para la historia de España, vol. 41, Madrid, 1862, págs. 127-418. Correspondencia del Doctor Benito Arias Montano con Felipe II, el secretario Zayas y otros sujetos, desde 1568 hasta 1580.
CARVAJAL = Tomás González Carvajal, «Elogio histórico del Doctor Benito Arias Montano», Memorias de la Real Academia de la Historia, VII, Madrid, 1832, 1-199. C.P., I, núm. 87. En los dos primeros tomos de la C.P. se puede seguir el proceso de la negociación. Sobre el mismo puede verse Colin Clair, Cristóbal Plantino, Trad. Francisco Sanabria, Madrid, 1964, 137-141.
6
Ambos documentos figuran en los preliminares de Breviarium Romanum, publicado por Plantin en 1575 (Madrid, B.N., R-i 3, ejemplar en vitela).
7
En los preliminares de Breviarium citado en la nota anterior.
8
Los documentos citados figuran en los preliminares del Missale Romanum, Amberes, C. Plantin, 1574 (Madrid, Real Academia de la Historia, 4-1-8/1333).
9
C.P., II, núms. 208, 209 y 216.
10
C.P., II, núms. 208 y 216.