81
En esta colección se publicaron más de treinta pequeños volúmenes de autores latinoamericanos (desde Ermilo Abreu Gómez o Martín Luis Guzmán hasta Alfredo Bryce Echenique), pulcramente ilustrados por artistas de mucho prestigio: Riglo, L. García Robledo, A. Bracho, L. Méndez, A. Beltrán, R. Arenas Betancourt, Galo Galecio, A. Zalce, F. Monterde Fernández, entre otros.
82
«Cuando concebí la publicación de libros catalanes os puedo decir que literalmente salía de la miseria... Aquí hay señorones 'catalanistas de toda la vida', cargados de negocios y de dinero que no compran ningún libro en catalán». Cit. en Manent, op. cit., p. 151.
83
En Viladevall, op. cit. p. 151.
84
A. Manent, La literatura a l'exili. Barcelona: Curial, 1989, p. 48. Han de añadirse, a los libros de la Biblioteca Catalana, los editados bajo el nombre de Costa-Amic editor o Costa-Amic, editor-impresor, y Costa-Amic editores, que se han ido publicando en catalán hasta los años ochenta.
85
J. Sales. «Llibres catalans a Mèxic. Les petites antologies catalanes de l'editor Bartomeu Costa-Amic». Quaderns de l'Exili. México, núm. 4, diciembre, 1943, p. 4.
86
Joan Sales. «Llibres en català a Mèxic. Els primers romántics dels països de llengua catalana». Quaderns de l'Exili. México, núm. 11, enero-febrero, 1945, p. 7.
87
«Lo primero que edité fue el libro El comte Arnau... Habíamos leído, en Barcelona y habíamos oído los comentarios del maestro de Literatura, Fabra, acerca de lo que era El comte Arnau. Desde el punto de vista lingüístico, el que leía El comte Arnau tenía una riqueza lingüística y naturalista de lo que es nuestra tierra; porque allí salen toda clase de pájaros, plantas, frutos, animales, etc. Como yo lo había oído decir al Maestro Fabra, lo primero que pensé fue en publicarlo. Tenía un ejemplar, pero en aquel entonces no había sistema offset, así que entré en relación con una imprentita que nos hacía los programas del Orfeó. El dueño era un hombre de buena fe, tenía un linotipo y un muchacho muy hábil, y le propuse hacer el libro...» (Viladevall, op. cit., p. 151).
88
Quaderns de l'Exili. México, núm. 10, noviembre-diciembre, 1944, p. 4.
89
Sales. «Llibres en català a Mèxic. Les petites antologies catalanes de l'editor Bartomeu Costa-Amic», loc. cit.
90
Quaderns de l'Exili. México, núm. 26, marzo-abril, 1947, p. 32.