151

Vid. BALM, 1966, 8, pp. 40 y 55.

152

Los naturalistas clasifican, en orden decreciente así: superclase ― clase ― subclase ― superorden ― serie ― subserie ― orden ― familia.

153

Hay convergencia parcial con otros dominios, pero sin afectar a las tres especies que aquí señalo. De ahora en adelante sólo haré constar las regiones geográficas que sean comunes a todas las nomenclaturas que entren en el cotejo.

154

Vid. antes, § 47.

155

En la p. 192 hay una errata de impresión: verigueto por verigüeto, vid. antes § 12.

156

Ya queda dicho (§ 30) lo indeciso que es hablar de Levante y, desde un punto de vista lingüístico, inútil. Porque, si Levante se consideran las tres provincias valencianas, las tres son -en la costa- de habla catalana.

157

Para la contigüidad dialectal de estas regiones, Vid. §§ 30-31. En bable existe fañeca como «piescau de munches espines» (RATO, Vocab. bables, 1892, p. 59), pero ahora la designación no nos afecta.

158

Vid. mis correcciones en el § 96.

159

Voz ésta que en Levante es un castellanismo importado.

160

Errores de impresión, o numeración, impiden comprobar lo que se recoge en el índice: araña no aparece en la p. 132 (Gobius niger), pero sí en la 134 (Trachinus); llenguado sí en la 176 (Solea solea) y no en la 105 (Scomber scombrus).