Escena
I
|
|
|
DON JUAN DE
COLMENARES, SAMUEL
LEVI.
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Sí, murió,
|
|
| que un día más de su
vida |
|
| fuera nuestra
perdición. |
|
| Duéleme mucho su
muerte; |
5 |
| pero a jugar, vive Dios, |
|
| las nuestras contra la suya, |
|
| lo hecho tengo por mejor. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Sí, por el santo
Abraham: |
|
| ¿pero estáis seguro
vos |
10 |
| de que nadie más que el
viejo |
|
| cayó en la cuenta? |
|
|
| DON JUAN |
|
Eso no,
|
|
| hermanos fuimos de leche, |
|
| y era ese Diego un
varón |
|
| Justo, inflexible y severo, |
15 |
| que siempre pensó y
obro |
|
| según su recta
conciencia; |
|
| y, aunque tuviera
ocasión |
|
| fuera del rey, a ninguno |
|
| parte de su intento dio. |
20 |
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Samuel,
|
|
| desechad todo temor, |
|
| los hijos como del vulgo |
|
| canalla cobarde son; |
|
| ni abrirán una ventana |
25 |
| hasta muy entrado el sol, |
|
| ni cerrarán una puerta |
|
| sino antes de la
oración; |
|
| y a gente tal en
contándola |
|
| cualquier patraña o
error, |
30 |
| la tenéis siete semanas |
|
| soñando con la
visión. |
|
|
|
| SAMUEL |
| En verdad, buen Colmenares, |
|
| que os acude harto valor |
|
| para arriesgaros a tanto. |
35 |
|
|
| DON JUAN |
| Nunca, Samuel, me falto |
|
| ni la audacia ni el consejo |
|
| cuando puestos en unión |
|
| me tentaron el antojo |
|
| las grandezas y el amor. |
40 |
|
|
| SAMUEL |
| Así corre vuestra fama |
|
| por Sevilla, y así sois |
|
| el escándalo en el
templo |
|
| y en las calles el terror. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Vaya que estáis esta
noche |
45 |
| filósofo; un hombre
soy, |
|
| y como tal mis pecado, |
|
| flaquezas humanas son. |
|
| Solo hallo una diferencia |
|
| con los demás, y es que
yo |
50 |
| aborrezco a los
hipócritas |
|
| obro con satisfacción |
|
| sin embozar mis flaquezas |
|
| con disimulo traidor. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Bien meditado, don Juan, |
55 |
| tal vez no os falta
razón, |
|
| pero es el vulgo envidioso, |
|
| injusto y murmurador. |
|
|
|
| DON JUAN |
| ¿Qué diablos vais a
decirme |
|
| con tan prolijo sermón? |
60 |
| que me place la hermosura, |
|
| que a los regalos me doy, |
|
| que mis inmensos caudales |
|
| derramo con profusión, |
|
| que tengo enemigos, que tengo |
65 |
| mucho en la corte favor. |
|
| ¿Y eso qué tiene de
estraño? |
|
| ¿no hacéis otro tanto
vos? |
|
|
|
| SAMUEL |
| ¿Y os olvidáis ya,
don Juan, |
|
| del bonete y del ropón? |
70 |
|
|
| DON JUAN |
| ¿Y os olvidáis que me
dieron |
|
| la prebenda como a vos |
|
| del rey la tesorería? |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Vedlo en conclusión:
|
|
| Yo era soldado, la guerra |
75 |
| siendo rico me cansó, |
|
| el rey me quería
entonces, |
|
| el cabildo enredador |
|
| de Sevilla, harto indiscreto, |
|
| no se en qué le
desairó. |
80 |
| Don Pedro para humillar |
|
| tan osada presunción, |
|
| sin mirar a más razones |
|
| en el coro me sentó; |
|
| con que soy un ave ambigua |
85 |
| que estoy en
disposición |
|
| de volar y de correr |
|
| como me venga a mejor. |
|
| No recibí orden alguna: |
|
| y a mi antojo, ved que voy |
90 |
| llevando con igual brio |
|
| as espuelas y el ropón. |
|
| Mas vamos a lo que importa: |
|
| ¿el mensagero
llegó? |
|
|
|
|
|
|
|
| SAMUEL |
| No, con mucha
ostentación |
|
| que trae comitiva y viene |
|
| con nombre de embajador. |
|
|
|
| DON JUAN |
| ¿Y es hombre de quien se
fíe? |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
¡Por Dios
|
100 |
| que el atrevimiento es mucho! |
|
|
|
| SAMUEL |
| No es don Juan mucho mayor |
|
| que señalar una iglesia |
|
| por punto de reunión. |
|
|
|
| DON JUAN |
| De audaces es la fortuna, |
105 |
| ya veis lo bien que
salió |
|
| para apartar los curiosos |
|
| de los muertos la
ficción. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Aunque a bulto en poco estuvo |
|
| si con nosotros no dió |
110 |
| el Justicia Benavides |
|
| allá en el otro
rincón. |
|
|
|
| DON JUAN |
| ¡Oh, aquí seguros
estamos, |
|
| gracias a lo que costó! |
|
| Dos veces hemos venido, |
115 |
| y mirad en derredor, |
|
| no hay una casa habitada, |
|
| y el zapatero murió, |
|
| pero el enviado, decidme, |
|
| ¿sabrá hacer... |
|
|
| SAMUEL |
|
¡Santa Sión!
|
120 |
| médico, adivino,
astrólogo, |
|
| y mi huésped, ved,
señor, |
|
| si tendrá bien su
lugar; |
|
| de sus consejos en pos |
|
| enfermos, pobres y tontos |
125 |
| le irán a implorar
favor. |
|
| Entrarán cuantos
quisiéremos, |
|
| y tomarán de su voz |
|
| nuestras órdenes, a
guisa |
|
| de remedio o predicción |
130 |
|
|
| DON JUAN |
| ¡Soberbia idea, Samuel! |
|
| ¿Y Aldonza? |
|
|
| SAMUEL |
|
En venir quedó,
|
|
| y aguardará del
alcázar |
|
| para salir la ocasión. |
|
| Pero, don Juan, vamos claros, |
135 |
| ¿la amáis de
veras? |
|
|
| DON JUAN |
|
¡Pues no!
|
|
| es noble, astuta y hermosa. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Don Juan, que os asista Dios. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Y además don Juan
Lacerda, |
|
| su cuñado, el reino
entro |
140 |
| por Córdoba. |
|
|
| SAMUEL |
|
Y su marido
|
|
| viene a ayudarnos. |
|
|
| DON JUAN |
|
Estoy
|
|
| en que esta noche le esperan. |
|
|
|
| SAMUEL |
| ¿Celoso del rey,
traidor |
|
| se ha vuelto Albar de
Guzmán? |
145 |
|
|
|
|
| SAMUEL |
|
Vámonos
|
|
| que alguien llega: desde el
atrio |
|
| veremos, don Juan, quien son. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Si nos acechan ¡ay de
ellos! |
|
| arrojaos sin temor, |
150 |
| y adelante. |
|
|
| SAMUEL |
|
En ese caso
|
|
| podéis arrojaros vos. |
|
|
|
|
|
| SAMUEL |
|
Nada en resumen:
|
|
| mas soy viejo, odio el rencor. |
|
| y para matar cristianos, |
155 |
| don Juan, no conspiro yo. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Pues ahora os digo lo de
antes, |
|
| Samuel, que os asista Dios. |
|
|
|
Escena
II
|
|
|
DON JUAN y
SAMUEL tras de las verjas
del atrio, ROBLEDO y
DOÑA ALDONZA
CORONEL.
|
|
|
| ROBLEDO |
| Este es el sitio,
señora. |
160 |
|
|
| ALDONZA |
| Tan solo y tan a deshora |
|
| miedo éste sitio me
dá. |
|
|
|
| ROBLEDO |
| Nada tenéis que temer, |
|
| que entre amigos os
halláis. |
|
|
|
| ALDONZA |
| ¿Que soy, Robledo,
olvidáis |
165 |
| nada más que una muger? |
|
| y aunque sagaz y ofendida |
|
| es natural mi temor. |
|
|
|
| ROBLEDO |
| Cubriros fuera mejor |
|
| con el lienzo. |
|
|
| ALDONZA |
|
Me intimida
|
170 |
| disfrazarme de este modo, |
|
| y horror de mi misma tengo. |
|
|
|
| ROBLEDO |
| En que repugna convengo; |
|
| mas esto lo salva todo. |
|
|
(Ponense unos mantos blancos, y dirijiéndose hacia
el fondo quedan de espaldas al espectador a manera de muertos con
sus sudarios.)
|
| Oh, es muy feliz la
invención |
175 |
| de estos lienzos funerarios. |
|
|
|
| ALDONZA |
| Pues de andarnos con sudarios |
|
| no es la mejor ocasión. |
|
|
|
| ROBLEDO |
| ¿Tenéis tan poca
esperanza? |
|
|
|
| ALDONZA |
| Demasiada tengo acaso, |
180 |
| mas, Robledo, un solo paso |
|
| puede arrastrar la balanza. |
|
|
|
|
|
| ALDONZA |
| ¿No veis alguien a la
puerta? |
|
|
|
| ROBLEDO |
| Nadie a venir aquí
acierta |
185 |
| si como vos no conspira. |
|
| Seguidme. |
|
|
| ALDONZA |
|
Vamos allá,
|
|
| que en vos confío,
Robledo. |
|
|
|
| ROBLEDO |
| Venid señora sin miedo, |
|
| que yo llamaré. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
| (Sepamos antes de entrar |
|
| lo que se puede esperar |
|
| de las gentes de
Aragón.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALDONZA |
| ¿No veis el trage en que
estoy? |
|
|
|
| SAMUEL |
| Guardeos el cielo,
señora. |
|
|
|
| ALDONZA |
| ¿También Samuel con
nosotros? |
200 |
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Y aun hay otros
|
|
| que el conocerlos ahora |
|
| trabajo os ha de costar. |
|
|
|
| ALDONZA |
| ¿Y os esponéis tan
temprano? |
|
|
|
| DON JUAN |
| Es el vulgo muy villano, |
205 |
| y no se atreve a acercar. |
|
| Sino por esta invención |
|
| de los muertos, ya apostara |
|
| que estábamos cara a
cara |
|
| ha mucho con el león; |
210 |
| mas hicimos tan
estrañas |
|
| anécdotas referir, |
|
| que nadie ha osado venir |
|
| contra visiones
tamañas. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Pues determinar es fuerza |
215 |
| de concluir lo más
presto, |
|
| que es fácil que den tras
esto |
|
| y la fortuna se tuerza. |
|
|
|
| DON JUAN |
|
(A DOÑA ALDONZA.)
|
| ¿Qué es de don Albar
Guzmán? |
|
|
|
| ALDONZA |
| Esta noche entra en Sevilla. |
220 |
|
|
|
|
| ALDONZA |
|
Contra Castilla
|
|
| dispuestos ambos están. |
|
|
|
| SAMUEL |
| ¿Nuestro cuñado
Lacerda |
|
| sigue venciendo? |
|
|
| ALDONZA |
|
Sí a fe,
|
|
| y en él precavida
até |
225 |
| un cabo de nuestra cuerda |
|
| al otro está mi marido, |
|
| que con los suyos atento |
|
| aguarda solo el momento |
|
| del ataque convenido. |
230 |
|
|
|
|
| ALDONZA |
|
Pocos, mas buenos
|
|
| que por diferentes puertas |
|
| entrarán. |
|
|
| DON JUAN |
|
Que estén abiertas
|
|
| se dispondrá. |
|
|
| SAMUEL |
|
Eso es lo menos:
|
|
| nuestros los alcaides son. |
235 |
|
|
| DON JUAN |
| ¿Robledo, y la gente
vuestra? |
|
|
|
| ROBLEDO |
| Mucha tengo, osada y diestra, |
|
| dispuesta a la
rebelión, |
|
| pero sin armas están. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Cuando hagan al caso
iréis |
240 |
| á donde las
encontréis. |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Se os darán.
|
|
| ¿Y vos, Samuel? |
|
|
| SAMUEL |
|
Todo está
|
|
| preparado a la ocasión: |
|
| Granada con Aragón |
245 |
| auxilio y favor nos da. |
|
| Mahomad el rey Bermejo |
|
| á pretexto de embajada |
|
| envía desde Granada |
|
| un moro de su consejo; |
250 |
| y pues no han de sospechar |
|
| de un embajador amigo, |
|
| él hará que al
enemigo |
|
| puedan avisos llegar. |
|
|
|
| DON JUAN |
| El legado del Pontífice |
255 |
| parte con nosotros toma. |
|
|
|
| SAMUEL |
| De rebeliones en Roma |
|
| hay muy práctico un
artífice. |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Dejadme hacer:
|
|
| disoluto mozalvete, |
260 |
| le daremos un juguete |
|
| que le sepa entretener. |
|
|
|
| ALDONZA |
| Estemos muy sobre aviso. |
|
| que tiene más de
león, |
|
| cuya sangrienta afición |
265 |
| saciar antes es preciso. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Pues si al león por
ventura |
|
| saciar antes interesa, |
|
| yo le arrojaré una
presa |
|
| que satisfaga su hartura |
270 |
| y pues aunque entrado en
años |
|
| de ser mozo no dejó, |
|
| al león dormiré
yo |
|
| y al mozo vuestros
amaños. |
|
|
|
| ALDONZA |
| Tanto amor le he de fingir |
275 |
| que milagros ha de hacer |
|
| si es capaz de preveer |
|
| que en mi amor ha de morir. |
|
| ¿Don Enrique? |
|
|
|
|
|
|
| SAMUEL |
|
Contestó ya,
|
280 |
| y en sus poderes nos da |
|
| por buenos ante la ley. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Nos deberá él la
corona, |
|
| rey el pueblo castellano, |
|
| y el infierno otro tirano |
285 |
| que le espera aunque le abona. |
|
|
|
| ALDONZA |
| Vaya allá ¡viven los
cielos! |
|
| de huésped de Lucifer. |
|
|
|
| DON JUAN |
|
(A DOÑA
ALDONZA.)
|
| Y con él puede correr |
|
| Albar Pérez. |
|
|
| ALDONZA |
|
(A DON JUAN.)
|
|
¿Tenéis celos?
|
290 |
|
|
| DON JUAN |
| ¿No sois vos todo mi
afán? |
|
|
|
| ALDONZA |
| Mas viniendo mi marido... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
¿Y qué
tenemos?
|
295 |
| ¿no necesita una presa |
|
| el león? darémosle
esa. |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
(Señalando al
judío.)
|
|
¿Otra le daremos?
|
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Bien está:
|
|
| despachemos esa gente, |
300 |
| que hace tiempo que impaciente |
|
| también nos espera ya. |
|
|
|
|
|
(Éntranse todos en la iglesia, y cuando vuelven las
espaldas asoma y sale después DON PEDRO por la puerta que se supone
de la casa de DIEGO
PÉREZ.)
|
Escena
IV
|
|
|
DON PEDRO,
BLAS.
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Ven acá:
|
|
| ¡paréceme que
decías |
|
| que a tu padre
vengarías! |
|
|
|
|
|
|
|
| BLAS |
| No juegue con mi dolor, |
|
| que por Cristo que lo juro |
|
| que aunque plebeyo y oscuro |
|
| razón me sobra y valor. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| La paciencia sin embargo |
335 |
| te hace falta, tenla pues: |
|
| yo sé el matador quien
es. |
|
|
|
|
|
|
|
| BLAS |
| ¡Prudencia! ¿y visteis
morir |
|
| á quien me mandáis
vengar? |
340 |
|
|
| DON PEDRO |
| Ve la justicia a buscar |
|
| y hazla contigo venir. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
| ¿De Colmenares te
olvidas? |
|
|
|
|
|
|
|
| BLAS |
|
Cien vidas
|
345 |
| que tuviera... ¡oh! lo
veréis. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Pues yo le pondré en tus
manos. |
|
| si traes la justicia
tú. |
|
|
|
| BLAS |
| ¡Justicia! por
Belcebú |
|
| que es auxilio de villanos. |
350 |
| ¿Dónde esta ese tigre
cruel? |
|
| Dadme esa daga por Dios |
|
| y cierro delante a vos |
|
| á puñaladas con
él. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Y si tal haces, menguado, |
355 |
| ¿llegarás a tu
enemigo |
|
| sin que tropiece contigo |
|
| la justicia de contado? |
|
| Si el golpe yerras por suerte |
|
|
|
| BLAS |
| No temáis, no le
erraré. |
360 |
|
|
| DON PEDRO |
| Mejor es que se le dé |
|
| la justicia que es más
fuerte. |
|
|
|
| BLAS |
| ¿Ese consejo me dais |
|
| y sois soldado del rey? |
|
| ¿os remitís a la
ley |
365 |
| y espada al cinto
lleváis? |
|
| Guardaos enhorabuena |
|
| vuestros consejos, y ahora |
|
| dejadme aguardar mi hora |
|
| mal devorando mi pena; |
370 |
| porque os juro que un zapato |
|
| no he de volver a coser |
|
| si es que yo le alcanzo a ver, |
|
| y allí mismo no le
mato. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Bien está, le
matarás. |
375 |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
La manera
|
|
| ponla tú con tal que
muera. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Tente, Blas:
|
|
| que tú lo harás lo
repito, |
|
| mas con una condición. |
380 |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
En esta ocasión
|
|
| la justicia necesito. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Sí, cuando le prueben
|
|
| que el delito cometió, |
|
| haré que a tus manos yo |
385 |
| sentenciado te le lleven. |
|
| ¿Lo oyes? |
|
|
| BLAS |
|
No lo entiendo bien
|
|
| mas no os puedo resistir: |
|
| voy... y si vais a mentir |
|
| el cielo os maldiga. |
|
|
|
|
Escena
VI
|
|
|
DON PEDRO,
DON ALBAR PÉREZ DE
GUZMÁN.
|
| DON ALBAR |
| (Esta la iglesia será |
|
| si cuando señas me
dieron |
|
| a traición no me
mintieron: |
405 |
| pecho al agua.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON ALBAR |
|
No hay porque me esplique
|
|
| sin que el misterio levante. |
410 |
|
|
| DON PEDRO |
| ¿No os dieron aquí
una cita? |
|
|
|
| DON ALBAR |
| ¿Y aquí os citaron a
vos? |
|
|
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Con que a los dos
|
|
| aquí se nos necesita. |
|
| ¿Sois Lacerda, Mahomad |
415 |
| ó Roma? esperamos hoy |
|
| sus avisos. |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
| ¿Albar Pérez?
perdonad |
|
| que a conoceros al punto |
|
| no os hubiera detenido. |
420 |
| ¿Venís Guzmán
decidido? |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
| Eso sí: bien elegimos; |
|
| ni un cobarde hay con
nosotros, |
|
| aunque en mucho más que a
otros |
425 |
| por ofendido os tuvimos. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Soy el ojo
|
|
| derecho de don Samuel, |
|
| y no me recata él |
|
| ni su más mínimo
antojo. |
430 |
| ¿Y os llegó su
carta? |
|
|
|
|
|
|
| DON ALBAR |
| Y vos, pues todo os lo
fía. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Como que yo la escribí. |
|
| (Fortuna fue que escribiera, |
435 |
| que a ciegas le
pregunté.) |
|
| Pues si mal no me
enteré |
|
| ya solo por vos se espera. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Aguardad,
|
|
| que pues la suerte es propicia |
440 |
| datos quiero una noticia. |
|
|
|
| DON ALBAR |
| Dadmela pues, y abreviad. |
|
|
|
| DON PEDRO |
|
(Con
intención.)
|
| Vuestra muger os es fiel. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Sé que irritado
|
|
| con ella os habéis
mostrado. |
445 |
|
|
| DON ALBAR |
|
(Amostazado.)
|
| ¿Y qué se le importa
a él? |
|
| Si contra el rey
conspiráis... |
|
|
|
|
|
| DON ALBAR |
| Pues id derecho, que a fe |
|
| que os juro que lo
acertáis. |
450 |
|
|
| DON PEDRO |
| Preso en sus lazos le tiene |
|
| doña Aldonza. |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
| Si de él vengaros
queréis |
|
| hablar de ella vos conviene. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Por si torpe lengua
|
455 |
| su limpieza calumnió, |
|
| sabed que hay quien
defendió |
|
| vuestra causa... aunque sin
mengua. |
|
| Ella tiene al rey cogido; |
|
| mas sólo es para ayudar |
460 |
| con su amor a conspirar |
|
| a su amigo y su marido. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Y vuestro mayor;
|
|
| pues a vuestra orden atento, |
|
| no se separa un momento |
465 |
| de ella. por cumplir mejor. |
|
|
|
| DON ALBAR |
| ¿Por quién me
tomáis a mí? |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Por don Albar de
Guzmán, |
|
| y, a fe que sin mucho
afán. |
|
| que vos lo habéis dicho
así. |
470 |
|
|
| DON ALBAR |
| Pues estáis mal
informado. |
|
| que yo no encargué a
ninguno |
|
| mi muger. |
|
|
| DON PEDRO |
|
Pues hay alguno
|
|
| que a su cargo la ha tomado. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Don Juan de Colmenares.
|
475 |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
| Nada, don Albar, temáis |
|
| de quien sirve en los altares. |
|
| Pero entrad que os entretengo. |
|
|
|
| DON ALBAR |
| (¡Aviso más
singular!) |
480 |
| Decidme... |
|
|
| DON PEDRO |
|
¿Queréis
entrar,
|
|
| que os esperan? |
|
|
| DON ALBAR |
|
A eso vengo
|
|
| mas quiero una
esplicación |
|
| de eso que ahora me habéis
dicho. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| ¿Traéis en fingir
capricho? |
485 |
| mas en fin tenéis
razón, |
|
| que delicados asuntos |
|
| son los asuntos de honor. |
|
|
|
| DON ALBAR |
| Quien no habla de ellos mejor |
|
| cerca esta de los difuntos. |
490 |
|
|
| DON PEDRO |
| ¿Me provocáis? no hay
por qué, |
|
| mas si os ofendéis por
esto, |
|
| don Albar, estoy dispuesto |
|
| y el caso os esplicaré. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Mañana, que fuera
|
495 |
| dar antes que sospechar. |
|
|
|
| DON ALBAR |
| A qué hora y en qué
lugar. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| En mi casa y a cualquiera. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
De mi casa
|
|
| haré que os avisen,
y... |
500 |
| pero entrad que pese a
mí |
|
| que el tiempo hablando se
pasa. |
|
|
|
|
|
(Sube DON ALBAR
las gradas del atrio, diciendo:)
|
| DON ALBAR |
| (Por Cristo que me ha metido |
|
| ese hidalgo en
confusión.) |
|
|
|
| DON PEDRO |
|
(Viéndole entrar.)
|
| Para una conspiración |
505 |
| no hay cosa como un marido. |
|
|
|
Escena
IX
|
|
|
BLAS. DON PEDRO. Un CONJURADO.
|
| CONJURADO |
| (Rumor oí según
creo, |
|
| no vendrá mal un paseo |
|
| contra una curiosidad.) |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Quieto, Blas, o eres perdido. |
|
|
|
| BLAS |
| (Tamaño valor me
pasma.) |
540 |
|
|
| DON PEDRO |
| (Dejemos que la fantasma |
|
| nos diga a lo que ha venido.) |
|
|
|
| CONJURADO |
| Desventurado mortal, |
|
| que pecador descarriado |
|
| a este lugar has llegado, |
545 |
| ¿quién eres? |
|
|
| DON PEDRO |
|
Si no voy mal
|
|
| poco para muerto sabes, |
|
| pues no conoces en mí |
|
| un vivo que viene aquí |
|
| por negocios harto graves. |
550 |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Del otro mundo
|
|
| donde ya aguardando
están |
|
| a Samuel y al de
Guzmán. |
|
|
|
| CONJURADO |
| (Es nuestro si bien me fundo.) |
|
|
(Vase acercando a DON PEDRO y mirándole de arriba
abajo, estraña la capa echando menos el disfraz.)
|
| Que vengas de allá me
alegro, |
555 |
| aunque es tu disfraz muy
franco. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Es que tu eres muerto blanco |
|
| y yo soy un muerto negro. |
|
|
|
| CONJURADO |
| Negro o blanco ¿a qué
no entrar |
|
| con nosotros? |
|
|
| DON PEDRO |
|
Es que yo
|
560 |
| soy muerto que nunca
entró |
|
| donde le pueden cerrar. |
|
|
|
| CONJURADO |
| (¡Traidores hay pesia
mí!) |
|
| Responda quien va o es muerto. |
|
|
|
|
|
(Al acercarse a DON
PEDRO, asiendo este su daga con disimulo, le da de
puñaladas y va a caer fuera de la escena.)
|
| DON PEDRO |
| Quién los infiernos ha
abierto |
565 |
| esta noche para ti. |
|
|
|
|
|
| BLAS |
|
Por San Blas ¿qué es
esto?
|
|
| con los muertos arrogante |
|
| se los lleva por delante |
|
| ¿qué hombre es este a
Dios opuesto? |
570 |
|
|
|
|
(Vuelve DON PEDRO
limpiando la daga.)
|
| DON PEDRO |
| Bien muerto está el
temerario. |
|
| Por Cristo que lo
acertó |
|
| cuando al conspirar
tomó |
|
| para envolverse un sudario. |
|
|
|
Escena
X
|
|
|
BLAS, DON PEDRO.
|
|
|
| BLAS |
|
(Miedo este hombre me da.)
|
575 |
|
|
| DON PEDRO |
| ¿Qué tiemblas?
¿esto te asombra? |
|
| ven, que un muerto es una
sombra |
|
| y al ver esta cruz se va. |
|
|
(Muestra la de la
daga.)
|
|
|
| BLAS |
| (Temblando estoy de pavor.) |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Vamos, ¿qué temes,
muchacho? |
580 |
| ¿no ves como los
despacho? |
|
| cálmate y cobra valor; |
|
| que aunque entre el vulgo
mantienen |
|
| gran crédito los
difuntos, |
|
| en viendo dos vivos juntos |
585 |
| nunca a amedrentarlos vienen. |
|
|
|
| BLAS |
| Así será, pues que
veo |
|
| que con ellos os
cerráis |
|
| y a estocadas los
echáis. |
|
|
|
| DON PEDRO |
| Que vengan muchos deseo; |
590 |
| y aprende a hacerlo de
mí, |
|
| que muertos como el que has
visto |
|
| no merecen, voto a Cristo, |
|
| sino lo que a ese le di; |
|
| mas vienen. |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
| Blas, silencio y confianza, |
|
| no malogres tu venganza |
|
| por ceguedad o impericia. |
|
| Aquí tu venganza
empieza, |
|
| y si sagaz me ayudares |
600 |
| lograrás de Colmenares |
|
| por lo menos, la cabeza. |
|
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
Silencio, ya lo ves;
|
|
| tú de mi poder testigo |
|
| eres, con que sé mi
amigo |
605 |
| que te alegrarás
después. |
|
|
|
| BLAS |
| (Todo es misterios este
hombre; |
|
| mas pues me halaga y me ayuda, |
|
| tendré la lengua tan
muda |
|
| como su brazo y su nombre.) |
610 |
|
|
Escena
XV
|
|
|
SAMUEL,
DON JUAN, BLAS y DON PEDRO ocultos.
|
| SAMUEL |
| Don Juan, ¿la queréis
aun? |
|
|
|
| DON JUAN |
| ¿Pues en qué mudanza
ha habido? |
680 |
|
|
| SAMUEL |
| ¿No es don Albar su
marido? |
|
|
|
| DON JUAN |
| ¿Y el peligro no es
común? |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
¿No hay en este lance
|
|
| averías de fortuna? |
|
| pues no ha de faltar alguna |
685 |
| que si me estorba le alcance. |
|
| Mas lo que hablarme
teníais... |
|
|
|
| SAMUEL |
| A eso voy: pues sois tan rico |
|
| como yo... |
|
|
|
|
| SAMUEL |
|
¿No me esplico?
|
|
| En repartir bien
haríais |
690 |
| los gastos entre los dos. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Vuestra avaricia redobla |
|
| Samuel, y por cada dobla |
|
| lloráis un cántaro
vos. |
|
|
|
| SAMUEL |
| Ya veis... tantos adelantos |
695 |
| y tan exhausta la caja. |
|
|
|
| DON JUAN |
| Ya se os hará una
rebaja, |
|
| que por ahora no son tantos; |
|
| mas cuenta con que el dinero |
|
| mucho os duela; tirad de
él, |
700 |
| que en este caso, Samuel, |
|
| la cabeza es lo primero. |
|
|
|
|
|
| DON JUAN |
|
Y sabéis bien,
|
|
| que por tal parcialidad |
|
| os ofrece Mahomad |
705 |
| medio reino de Jaén. |
|
|
|
| SAMUEL |
| En el moro al fin
tendré |
|
| quien me ayude en un azar, |
|
| y un escondido lugar |
|
| donde el tesoro
pondré.) |
710 |
| Buenas noches. |
|
|
|
|
Escena
XVI
|
|
|
DON PEDRO,
BLAS, DON JUAN; después la
JUSTICIA.
|
| DON JUAN |
| Ambiciosos miserables, |
|
| cuyas manos insaciables |
|
| van siempre del oro en pos. |
|
| Vete en paz hoy y atesora, |
715 |
| que yo te haré levantar |
|
| con tres palos un altar |
|
| donde te llegue tu hora. |
|
|
(Mira a la casa del zapatero y
dice marchándose:)
|
| Su infortunio me hace duelo; |
|
| mas él se
empeñó en morir, |
720 |
| y entre los dos a elegir |
|
| quiso lo mejor el cielo. |
|
|
|
|
|
|
|
(BLAS se arroja
sobre DON JUAN y mientras
este se defiende y la JUSTICIA los separa, sin que
DON JUAN vea de donde
salen, dice DON
PEDRO:)
|
|
|
| DON JUAN |
| Viven los cielos, villano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JUSTICIA |
|
Basta ya,
|
|
| que ese hombre acusado
está. |
|
|
|
|
|
| BLAS |
| Y aun niega...dejadme a
mí: |
|
| ese hombre muerte merece; |
|
| dádmele, me pertenece, |
|
| yo soy el verdugo aquí. |
|
|
|
|
|
(BLAS separado de
DON JUAN, forcejea por
llegar a él. Llevan a DON
JUAN por el lado opuesto a la casa de DIEGO PÉREZ y DON PEDRO coge a BLAS por el brazo, cuando todos
vuelven la espalda.)
|
| JUSTICIA |
|
(A BLAS.)
|
| Ea, atrás tú... y
venid vos. |
735 |
|
(A DON JUAN.)
|
|
|
|
|
| JUSTICIA |
|
Sí seréis;
|
|
| pero allá se lo
diréis, |
|
| a los jueces. |
|
|
|
|
| DON PEDRO |
|
(A BLAS.)
|
| Ven aquí, y en mí te
fía. |
|
|
|
