1
Benito Jerónimo Feijoo, Carta dedicatoria al Rey Nuestro Señor don Fernando el Justo en Cartas eruditas y curiosas, Madrid, 1754, Hrds. Francisco del Hierro. III, pp. XXV-XXVI; XXIII; XXIX. (La numeración es nuestra).
2
Rinaldo Froldi, Significación de Luzán en la cultura y literatura española del siglo XVIII, comunicación presentada el día 25 de agosto de 1977 al V Congreso de la A. I. H. en Toronto (Actas del Congreso en prensa).
3
Juan Ignacio de Luzán, Memorias de la vida de D. Ignacio de Luzán en Ignacio de Luzán, La Poética, Madrid, 1789, Antonio de Sancha, I, pp. V-LIV, repr. en BAE, LXI (citamos de esta ed., p. 97) y en La Poética, ed. I. M. Cid de Sirgado, Madrid, 1974, pp. 35-56.
Sobre la biografía de Luzán, véanse también: Gabriela Makowiecka, Luzán y su Poética, Barcelona, 1973; Rusell P. Sebold, Prólogo a su ed. de La Poética, Barcelona, 1977, pp. 11-81; Giovanni Battista De Cesare, Ignacio de Luzán a Palermo (1723-29) en «Quaderni di Lingue e Letterature straniere», II (1977), pp. 41-90.
4
Prueba de la estima de Carvajal hacia Luzán fue el encargo que el ministro le confió, en enero de 1747, de examinar la traducción al español de las Cartas del Embajador de Holanda en París, Van Hoey, para averiguar si hubiese algún concepto o noticia de la cual pudiera resultar «algún prejuicio o desdoro o inconveniente al Estado si se imprimiese». En su Dictamen (ms. Archivo Histórico Nacional, Madrid, Leg. 2768, caja 1) Luzán encuentra «no pequeños inconvenientes en el texto y termina con desaconsejar la impresión. Sobre todo tiene la preocupación de que puedan producir efectos negativos en España las consideraciones de Van Hoey sobre la inestabilidad del dominio español en las Indias. La visión de Luzán del problema americano correspondía a los esquemas de la política de Carvajal que fiaba en la paz y en el equilibrio de las rivalidades entre Inglaterra y Francia la posibilidad de conservar los territorios de ultramar, muy difícilmente defendibles por su misma extensión.
Sobre la política de Carvajal, véanse: Ciriaco Pérez Bustamante, El reinado de Fernando VI en el reformismo español del siglo XVIII, en «Revista de la Universidad de Madrid», III (1954), pp. 491-514; María Dolores Gómez Molleda, El pensamiento de Carvajal y la política internacional española del siglo XVIII en «Hispania», XV (1955), pp. 117-137; Didier Ozanam, La diplomacia de Fernando VI. Correspondencia entre Carvajal y Huéscar (1746-49), Madrid, 1975.
5
Ignacio de Luzán, Memorias literarias de París, Madrid, 1751, Gabriel Ramírez, p. 2.
6
Ibid., p. 3.
7
Ibid., p. 3.
8
Ibid., p. 123.
9
Ibid., p. 133.
10
Ibid.,pp. 125-126.