21
vv. 313-314 Mejor lectura que en M1, a no ser que el parlamento del Demonio se considere un aparte.
22
v. 325 Enmiendo «al» por otros testimonios.
23
v. 326 «ciegues» en otros testimonios de esta versión y también en M1, lectura más coherente con los versos 331-333.
24
v. 328 «para que pida perdón» difiere doctrinalmente de «para confesar sus culpas» de la versión definitiva.
25
v. 338 «en» H1.
26
v. 392 Enmiendo «que ya ablar» de H1 por otros testimonios.
27
v. 432 Enmiendo «conmueva» de H1 por el resto de fuentes, ya que el sujeto es «los tiernos lamentos».
28
v. 446 responsiones: como responsorios: «Y porque acabada la lección responde el choro cantando y repitiendo aquellas palabras, que han de quedar mas fixas en la memoria, con que el alma se exercite, haciendo propositos de lo que mas fuerza les hizo en el corazón: asi despues de las lecciones se dicen los responsorios» (Aut).
29
v. 458 Ver verso 556.
30
v. 463 Enmiendo «tengan» de H1; el sujeto es «la voz».