11
Hartzenbusch suprime «de una vez».
12
Ferreruelo: vid. nota a v. 78 de La Casa Holgona.
13
Gatada es el hurto que se hace con engaño. Dar gatazo es burlar o engañar (DA).
14
Según José Deleito y Piñuela, La mujer, la casa y la moda, citada, pp. 217 y ss., el lindo «era el eterno cultivador de la bagatela, del arreo personal y de la moda más exagerada; el padre del petrimetre, lechugino o currucato; abuelo del gomoso o sietemesino, y bisabuelo del llamado hoy en jerga americanizante pollo bien.»
15
La escena tiene lugar, sin duda, en el estrado. En la casa era costumbre, durante el invierno, quemar pastillas de sustancias aromáticas en los braseros (cf. Deleito y Piñuela, J., op. cit., pp. 90 y ss.). Sobre este espacio doméstico interior, vid. nota a la primera acotación de El pésame de la viuda.
16
En cerro: vid. nota al v. 140 de La Casa Holgona. Aquí, sin duda, significa sin protocolo o ceremonial.
17
Estreñido: por extensión, miserable o poco dadivoso (DA).
18
Dar culebra: dar un chasco pesado (DA).
19
Hartzenbusch, al introducir: «Eso es ¡y lo celebra!», trastoca ligeramente estos vv. del 116-119.
20
Probablemente las que usaban las mujeres para el cabello, de plata o marfil. Es una broma típica del entremés. Por ejemplo, en el Baile del alfiler, de Quiñones (Cotarelo, t. II, pp. 648-649), pinchan también a una de las protagonistas.