600. Esto es: El Viejo y la Niña (Muñoz es apellido del criado anciano de D. Roque). (N. del E.)
601. La de Luis Navarro. (N. del E.)
602. Pedro Gutiérrez Bueno, catedrático de química en el Real Laboratorio, alcalde mayor y examinador perpetuo de farmacia del Real Tribunal del Proto-Medicato, según el Diario de Madrid de 3 de en. de 1799 (p. 11). Moratín le llama a menudo D. Petrus Bonus. (N. del E.)
603. Mariano Luis de Urquijo, entonces secretario de estado. (N del E.)
604. María Rivera, cuarta dama de la compañía de Luis Navarro. (N. del E.)
605. Josef García Ugalde, segundo gracioso de la ya citada compañía. (N. del E.)
606. Antonio María Tadei, pintor escenográfico. (N. del E.)
607. El de la Academia de S. Fernando. (N. del E.)
608. Antonio Ponce, tercer galán de Luis Navarro. (N. del E.)
609. Véase n. 591, in fine. (N. del E.)
610. Será el escribano de Cámara Manuel Pico Santisteban (Diario de Madrid, 28 feb. 1809). (N. del E.)
611. Véase n. sigte. (N. del E.)
612. Francisco López Bencuchillo (G. Est. ecl., 1799). (N. del E.)
613. Francisco Ranera, «Prebendado, Cura y Mayordomo de fábrica, sugeto muy celoso y activo» (Pérez Cuenca, op. cit., p. 201). (N. del E.)
614. Juan Sánchez Mateo, racionero de la Colegial de Pastrana (G. Est. ecl., 1799). (N. del E.)
615. Sic. (N. del E.)
616. Convento de Pastrana. (N. del E.)
617. La plaza en la que está la fuente de los Cuatro Caños. (N. del E.)
618. Juan de Morales Guzmán y Tovar. (N. del E.)
619. Se trata de la constitución de la famosa y malograda junta de reforma de los teatros, tan deseada por Moratín. (N. del E.)
620. Guillermo de Humboldt. (N. del E.)
621. Francisco Rodríguez de Ledesma, secretario de la junta de Reforma. (N. del E.)
622. Debe de ser Juan del Corral, individuo del Gremiode Lienzos(G. Com., 1799). (N. del E.)
623. Joseph Antonio Caballero. (N. del E.)
624. Era Juan Tineo oficial de la Secretaría de Gracia y justicia (G. For., 1800). (N. del E.)
625. Entre los oficiales de la secretaría de Estado había por lo menos tres conocidos de Moratín: Eusebio de Bardaxí y Azara, Diego de la Quadra y Nicasio Álvarez de Cienfuegos. (N. del E.)
626. Juan del Castillo y Carroz, oficial primero de la Secretaría de Estado, de la que dependía la de Interpretación de Lenguas. (N. del E.)
627. Por real orden de 14 de enero se le habilitó con un sueldo de 18.000 reales para «corregir, arreglar y reducir a mejor forma las composiciones antiguas de los más célebres dramáticos españoles» (Cotarelo y Mori, Isidoro Máiquez, op. cit., p. 79). (N. del E.)
628. El ministro Mariano Luis de Urquijo. (N. del E.)
629. Esto es, en lenguaje diplomático: «El Rey se halla enterado de las muchas y graves ocupaciones del Corregidor de Madrid D. Juan de Morales y que por ellas le es imposible [235] asistir a las diarias Juntas que tiene qe celebrar la de Dirección de Teatros...»; por lo tanto se verificarán en adelante en casa del Gobernador del Consejo. Un episodio más de la lucha entablada por Moratín y sus amigos con la ayuda del nuevo gobierno para constituir una dirección de teatros independiente de la Villa (véase Arch. Mun., Madrid, Ayunt., 3-470-24). (N. del E.)
630. Del convento de Nª Sª de Monserrat, religiosos benitos. (N. del E.)
631. El general Gregorio García de la Cuesta. (N. del E.)
632. Cuartos del Palacio Real, pintados por Goya (véase 17 de feb.). (N. del E.)
633. Díez González formaba parte de la junta de Reforma. (N. del E.)
634. El famoso lance, contado por Melón y Silvela, en que el irascible general, falto de argumentos, hizo ademán de arrojar el tintero a la cabeza de su contradictor. A los pocos días, Moratín deja de acudir a las juntas. (N. del E.)
635. La Plaza Mayor. (N. del E.)
636. Tercera Dama (de representado) en la compañía de Navarro. (N. del E.)
637. Ceán era asturiano. (N. del E.)
638. Luis Navarro, apoderado y sobresaliente de la compañía del teatro de la Cruz. (N del E.)
639. Joaquín Luna, segundo Barba de la misma. (N del E.)
640. Ms.: «ic», por equivocación. (N. del E.)
642. Ramón Navarro Pingarrón, de la Sala Primera de alcaldes de casa y corte, encargado del cuartel de Palacio (G. For.). (N. del E.)
643. Isidro y Zacarías González Velázquez, respectivamente grabador y pintor. (N. del E.)
644. Véase 18 de enero. (N. del E.)
645. Esto es: abanico. (N. del E.)
646. Andrés Navarro, catedrático de filosofía moral en los Reales Estudios; sustituyó a Moratín como director de la junta de Reforma el 25 de dic. de 99. Su «ignorancia en materias dramáticas era tal que, al decir de un contemporáneo suyo, no sabía siquiera dónde estaban edificados los teatros de la villa y corte» (Cotarelo, Isidoro Máiquez, op. cit., p. 78). (N. del E.)
647. José Folch y Costa (1768-1814); era miembro de la R. Acad. de S. Fernando desde 1797. (N. del E.)
648. La de San Fernando; era Vice-Secretario de ella Silvestre Pérez. (N. del E.)
649. Debe tratarse del de la Biblioteca Real, Pedro de Silva; José Antonio Conde era oficial de dicha biblioteca (G. For.). (N. del E.)