250. Turkestán en el original. (N. del e.)

251. Budda en el original, donde se alternan Buda y Budda, alternancia que hemos normalizado, escogiendo la forma Buda. (N. del e.)

252. Voz utilizada para designar a Suabia. (N. del e.)

253. Roger. (N. del e.)

254. Vinland. (N. del e.)

255. En el original siempre aparece como Upsal. (N. del e.)

256. El autor utiliza la palabra Pulla. (N. del e.)

257. En el original aparece siempre como vaivoda. (N. del e.)

258. En el original aparece siempre la forma Kiof. (N. del e.)

259. Pechenegos. (N. del e.)