51
Toda esta correspondencia y detalles se conservan en la R.A.H., msc. 9/4160.
52
Msc. cit. 9/14160, que contiene el plan de la obra, las referencias procedimentales que he apuntado y el «índice por cajones». Las referencias no coinciden con las que apuntaba HÜBNER en el CIL, hacia 1863, cuando hacía referencia a los vols. «XIII, XXV» y otros.
53
B. JUSTEL CALABOZO, La Real Biblioteca de El Escorial y sus manuscritos árabes, Madrid, 1978.
54
De hecho, la recopilación de todas las fuentes literarias antiguas de la Península Ibérica, abarcando desde la Protohistoria a la época bizantina, no se hizo y publicó sino hasta los años 20 de nuestro siglo, debido a la iniciativa del alemán Adolf SCHULTEN, con el apoyo de P. BOSCH GIMPERA y otras instituciones catalanas.
55
A. SCHULTEN, Iberische Landeskunde I-II, Strasbourg-Kehl, 1955-1957. Los dos primeros tomos de TOVAR se publicaron en Baden-Baden, en 1974 y 1976, en alemán. El tercer tomo de esta 2.ª parte (1989: Las tribus y las ciudades de la antigua Hispania. Tarraconensis) lo dejó muy avanzado, y ha sido terminado por su viuda, con la colaboración de varios amigos y alumnos de Tovar, entre ellos el actual académico J. M. Blázquez, publicándose finalmente en español.