Escena
I
|
|
|
CHESINTO, saliendo
de su habitacion, y á la puerta de la suya DOÑA PRISCA.
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
Válgame la cruz!
|
|
| desde que estoy dando voces... |
|
|
|
| CHESINTO |
| Ya m'habia paregut... |
|
| Quieren algo? |
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
El chocolate.
|
5 |
| Las ocho dieron, y aun |
|
| está Torcuato en
ayunas. |
|
|
|
| CHESINTO |
| Tambien estic yo
dechú... |
|
|
|
|
|
(Se oye bostezar á DON TORCUATO.)
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
Jesus,
|
10 |
| y qué estómago tan
débil |
|
|
| -32- |
| el suyo: vea usté... |
|
(A la puerta de la
derecha.)
|
|
|
| CHESINTO |
|
Tú,
|
|
| Baltasara, ¿el
chocolate |
|
| encara no el tens apunt? |
|
| Ya dise que vá á
sacarlo. |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHESINTO |
| Eixa cotorra me rust. |
|
| Desde que amaneix no para, |
|
| fent, apunten, fuego, run!... |
20 |
| Me ha pegao un picotaso |
|
| porque le daba un tendrum... |
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Te han traido hoy bizcochitos? |
|
|
|
| CHESINTO |
| Tots els dies se'n engul |
|
| micha lliura. |
|
|
Escena
II
|
|
|
Dichos, y BALTASARA por la puerta derecha, con
tres chocolates y tres vasos de agua.
|
| BALTASARA |
|
Disimulen.
|
25 |
| No queria alsar el bull... |
|
|
|
|
|
| BALTASARA |
|
Ninguna.
|
|
| Custamente irse á
Ademús |
|
| estos dias la só Blaya, |
|
| la donsella nuestra. Uy, |
30 |
| qué mal tersio nos ha
hecho. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| No permito... |
|
(Toman el
chocolate.)
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
Los cigarros
|
35 |
| para Torcuato... |
|
|
| BALTASARA |
|
Els hau dut?
|
|
|
(A CHESINTO.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| No se olvide á mi
cotorra. |
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Que se acuerde Carmelito |
|
| de las flores. |
|
(Vase por su
habitacion.)
|
|
|
| -33-
|
|
|
|
|
| BALTASARA |
|
Cóm ha de ser.
|
|
| El mal es que hasta el delluns |
|
| no tornará la só
Blaya. |
45 |
|
|
| CHESINTO |
| ¿Y estos hasta el dia
ú |
|
| no se'n van? |
|
|
| BALTASARA |
|
Hasta que pasen
|
|
| les fires. |
|
|
| CHESINTO |
|
Ya tinc perdut
|
|
| el conte de lo qu'em gaste. |
|
|
|
|
|
|
|
| BALTASARA |
| Per dos nits que mos has dut |
|
| al teatro. |
|
|
| CHESINTO |
|
Y air d'esprá
|
|
| á la plasa de Bous. |
|
|
| BALTASARA |
|
Chust,
|
|
| á vore les banderilles |
55 |
| y el castellet. |
|
|
| CHESINTO |
|
En menuts
|
|
| doní á la
pórta sét cuens! |
|
| no entrárem de baes. |
|
|
| BALTASARA |
|
Chesús!
|
|
| de ouirte estic correguda! |
|
|
|
| CHESINTO |
| Yo si qu'estic corregut, |
60 |
| que no me deixeu parar |
|
| en tot el dia ni un punt. |
|
|
|
| BALTASARA |
| Qué bien dise don
Torcuato, |
|
| «su marido de usté es
muy... |
|
| empírico», y en
efecte; |
65 |
| tienes raresas... |
|
|
|
|
| BALTASARA |
| Luego, á la legua se
vé |
|
| que te falta ese betum |
|
| de la córte. A mí,
que ha estado |
|
| en Madrid, á buen segur |
70 |
| que no me criticarán. |
|
|
|
| CHESINTO |
| Pues pot eixe mameluc |
|
| rosegarme. |
|
|
|
|
| CHESINTO |
| Pero has reparat quín
trull? |
|
| lo que beu y lo que mencha, |
75 |
| y lo que fuma y escup! |
|
| No parla mas que de carne, |
|
| de chullas, y de... rosbuf |
|
| ó ros... no sé yo
cóm diu, |
|
| pero aixó es un
avestrús. |
80 |
|
| -34- |
| Air, acabant del olla, |
|
| ma qu'es menester ser buc, |
|
| se menchá les cuatre
lliures |
|
| que tú portares de
llus! |
|
| Ya que fas apetitets |
85 |
| pea que menchen mes á
gust, |
|
| no vaches en sofrechits, |
|
| fes guisaos que tinguen suc. |
|
|
|
| BALTASARA |
| No te dolga, no te dolga |
|
| Ferrís, que eres molt
pobrús. |
90 |
|
|
| CHESINTO |
| Filla, yo volguera tindre... |
|
|
|
|
|
| CHESINTO |
|
Sent Bult!
|
|
|
(Se dirige al armario, de donde
saca dinero.)
|
| ¿Pero eixa chent no
fá conte |
|
| de cambiar? ya es abus; |
|
| sempre que óbric
l'armariet |
95 |
| tinc pór de caure
difunt. |
|
| Madre mia, quín
baixó! |
|
|
|
|
|
|
|
| CHESINTO |
| Si no fora... li arrimaba |
|
| un colp á eixe
animaluch. |
100 |
| No estic prou afosilat, |
|
| que encara me vé fent
«run...» |
|
| Tin; cóm se'n van! |
|
|
Escena
III
|
|
|
Dichos, y DOÑA
PRISCA por la puerta de su habitacion.
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| No lo haga usté tan
espeso: |
105 |
| qué cosa tan
detestable! |
|
| parece un hígado, á
mí |
|
| me repugna. |
|
|
|
|
| CHESINTO |
| Esta es un atra, may troben |
|
| res conforme, de tot parlen. |
110 |
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Ay, hija, qué pan tan
malo. |
|
|
|
|
|
|
|
| BALTASARA |
| Caramba, si son bolletes |
|
| de á tres! |
|
|
|
|
| BALTASARA |
| Si ustés á la
fornadita |
115 |
| de las onse se esperasen. |
|
|
|
| -35-
|
| DOÑA PRISCA |
| Recuerdo á usté,
Baltasara, |
|
| que tiene que
acompañarme, |
|
| pues he de ver á una
amiga |
|
| de la marquesa, y mas tarde |
120 |
| quiero ir á tomar un
baño. |
|
|
|
| BALTASARA |
| Tambien yo quiero
bañarme, |
|
| iremos al de Espinosa. |
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Ha parado un carruaje?... |
|
|
|
| BALTASARA |
| A la puerta? creo que
sí. |
125 |
|
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Torcuato, niña, que
viene |
|
| la Pomera á visitarte. |
|
|
|
| BALTASARA |
| Chico, arrima eixes caires, |
|
| y pósat el atre trache. |
130 |
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
Yo voy
|
|
| hecha un pingo, y sin
peinarme! |
|
| Recíbanle ustedes,
mientras |
|
| me pongo una bata. |
|
(Vase.)
|
|
|
| BALTASARA |
|
Diantres,
|
|
| yo que voy hecha una tana, |
135 |
| resíbelo tú. |
|
|
Escena
IV
|
|
|
Dichos, y un aguador que aparece por la puerta del foro,
desapareciendo por la de la derecha, y sale despues de un momento,
marchándose por el foro. A su tiempo, por la misma puerta,
el TIO DONIS.
|
| CHESINTO |
|
Mal viache!
|
|
| si es l'aiguaer! |
|
|
| BALTASARA |
|
El carret
|
|
| mos paregué un
carruache. |
|
|
|
| CHESINTO |
| En la Pomera ensomía |
|
| esta chent; oy! ma quin atre: |
140 |
| el só Donís. |
|
(Al verle.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BALTASARA |
| En ca te pit de muntar?... |
|
| gástali poques
paraules. |
|
| Si el véuen en tú,
despues |
145 |
| de la escama que donaren, |
|
| mos farán á tots
iguals. |
|
|
|
| CHESINTO |
| Tampoc es chust qu'el
despache. |
|
|
|
| BALTASARA |
| Com yo torne á ixir y el
vecha, |
|
|
| -36- |
| digues entonses que l'arme... |
150 |
|
|
| TIO DONÍS |
| Só Chesinto, Gayetano |
|
|
(Vase.)
|
| el del cafetí, m'ha fet |
|
| un encárrec. |
|
|
| CHESINTO |
|
Diga pronte,
|
|
| perque no tinc masa temps... |
|
|
|
| TIO DONÍS |
| Han de ixir? ¿l'han
agarrat |
155 |
| de bagache huí
també? |
|
|
|
|
|
| TIO DONÍS |
| L'asunt... estos forasters, |
|
| allá en Madrid, deuen
tindre |
|
| molta má y
coneiximents. |
160 |
|
|
|
|
| TIO DONÍS |
|
¿Hóme, sap que
Carmelo,
|
|
| parlant de tot, no está
bé |
|
| cóm s'ha portat en la
chica? |
|
|
|
|
|
| TIO DONÍS |
|
No, yo no m'ha ofés.
|
|
| Lo que li sobren son
nóvios. |
165 |
| Ara en lo cansalaer |
|
| torna á festechar; chen
chóve, |
|
| riñen y fan pau
despues. |
|
| Por supuesto, aixó no
siga |
|
| obstácul pera que
fem... |
170 |
| lo prometido. Demá |
|
| en les taules deu haber |
|
| carn de tóro corregut; |
|
| hóme, quín
estofaet... |
|
|
|
| CHESINTO |
| (Este tio y don Torcuato, |
175 |
| bons parroquians). Páseu
be. |
|
|
|
| TIO DONÍS |
| Chesinto, sinse enterarse... |
|
|
|
Escena
V
|
|
|
Dichos, y CORINA
por la puerta de su habitacion.
|
|
|
|
|
|
|
| CHESINTO |
|
No ha venido
|
|
| ninguno, fué l'aiguaer. |
180 |
|
|
| CORINA |
| ¡Tan apurada que
entró |
|
| la mamá! |
|
(Se dirige al
balcon.)
|
|
|
| TIO DONÍS |
|
Si te vosté
|
|
| faena, puc esperarme... |
|
|
|
|
|
|
|
| CHESINTO |
| (Arma un que dir.) Con
permiso. |
185 |
|
| -37- |
| Así quisá
incomodem; |
|
| vinga dins. |
|
|
|
|
(Vánse.)
|
| CORINA |
|
Gracias á Dios
|
|
| que puedo hablarte;
¿tú ayer |
|
| no comprendiste mis
señas? |
|
| No? pues te signifiqué |
190 |
| bien claro, que mamá
quiere |
|
| casarme, destino cruel, |
|
| con un comerciante, un tal |
|
| La Pomera. Solo sé |
|
| que se halla aquí
establecido. |
195 |
| Por causalidad, hace un mes, |
|
| poco mas, le conocimos |
|
| allá en Madrid, y segun
él |
|
| nos manifestó, es muy
rico. |
|
| Que si consiento? ya
vés, |
200 |
| un capitalista!... -Rabia. |
|
| Me llamas coqueta? infiel, |
|
| y tú?... vienen, ya
hablaremos; |
|
| con mamá saldré
á las diez. |
|
|
|
Escena
VI
|
|
|
CORINA y
CARMELITO, por el foro,
con un ramo en la mano.
|
| CARMELITO |
| Dios de bondat! churaria |
205 |
| que alguna sita donaba. |
|
|
|
|
|
| CARMELITO |
|
No faltaba
|
|
| mas, que me hisiera
falsía. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CARMELITO |
| Sé que le gustan las
flores, |
|
| y por eso lo he mercado. |
|
|
|
|
|
|
|
(Toma el ramo y lo coloca encima de la mesa. Luego se asoma
al balcon CARMELO, y
dice.)
|
|
|
| CORINA |
|
(Calle, algo advierte.
|
|
| Este chico me divierte.) |
215 |
| Hijo, qué le pasa á
usted? |
|
|
|
| CARMELITO |
| Podrá ser fasinasion. |
|
| pero cuando yo allegaba, |
|
| me paresió que usté
hablaba |
|
| con álguien desde el
balcon. |
220 |
|
|
| CORINA |
| Y es decir, que usté,
curioso, |
|
|
| -38- |
| por no llamarle indiscreto, |
|
| sin reparo ni respeto, |
|
| escudriña... |
|
|
| CARMELITO |
|
Estoy febroso!
|
|
| Aun se rie? |
|
|
|
|
| CARMELITO |
| Faltaban á mis desvelos |
|
| las borrascas de los selos. |
|
|
|
| CORINA |
| No sea usté badulaque, |
|
| pues bien merece tal nombre. |
|
|
|
| CARMELITO |
| Ah! Corina! en un abismo |
230 |
| me suisido yo mismo, |
|
| como ustet ame á otro
hombre. |
|
|
|
| CORINA |
| Tal estremo me horroriza. |
|
|
|
| CARMELITO |
| Pero es mi enojo fundado? |
|
|
|
| CORINA |
| Por Dios, no sea obcecado. |
235 |
|
|
|
|
| CORINA |
| Gracias al cielo! (está
loco!) |
|
| Ya que la nube pasó, |
|
| permitirá usted que yo |
|
| mi tocado arregle un poco? |
240 |
|
(Al espejo, arreglándose
el pelo y adornándose.)
|
|
|
| CARMELITO |
| Un rostro tan seductor |
|
| y de tan finos contornos, |
|
| ninguna clase de adornos |
|
| nesesita. |
|
|
|
|
Escena
VII
|
|
|
Dichos, y por el foro SUNSION, que permanecerá en
último término hasta que lo marquen los
versos.
|
| SUNSION |
| Sempre asóles! ¿si al
remat |
245 |
| parará asó en
contrabando? |
|
| Calla: se está
emblanquinando |
|
| la niña. |
|
|
| CORINA |
|
Qué atrocidad!
|
|
| el sol, mi cutis quemó! |
|
|
|
| CARMELITO |
| Le causa envidia y pesares... |
250 |
|
|
| SUNSION |
| Pósat polvos,
negrelló, |
|
| que hasta la borla mascares. |
|
|
|
| CORINA |
| ¡Hoy estoy desmejorada |
|
| en extremo! |
|
(Se pone una flor en la
cabeza.)
|
|
¿Le parece
|
|
| que esta flor me favorece? |
255 |
| Carmelito, á usté le
agrada? |
|
|
|
| -39-
|
| CARMELITO |
| ¡Dónde hay
Vénus que compita |
|
| con usté! |
|
|
|
|
| CARMELITO |
| ¡Bendita la madre sea |
|
| que te parió tan
bonita! |
260 |
|
|
| SUNSION |
| Quí compra tontos en
fabes? |
|
|
|
|
|
|
|
| SUNSION |
|
¿A que se creuen
|
|
| que hu dic per vostés? |
|
|
| CORINA |
|
¿Pero esa
|
|
| chicuela no les ofende? |
|
|
|
| SUNSION |
| Hiá pera tráurels un
coloqui. |
265 |
|
|
| CARMELITO |
| Encara vé fent
changletes! |
|
|
|
|
|
|
|
| SUNSION |
| Dígali que baix
l'esperen. |
|
|
|
| CARMELITO |
| Yo vinc del carrer, no
sé |
|
| si estará dins,
crídel ú entre. |
270 |
|
|
| CORINA |
| Ea, cuatro gotas de agua |
|
| de la Florida y corriente. |
|
| Qué fragancia! no hay
perfume |
|
| tan elegante como este. |
|
|
|
| CARMELITO |
| Respirar tan grata esensia |
275 |
| embriaga dulsemente. |
|
|
|
| SUNSION |
| May quína pudor, me
tomba! |
|
|
|
| CORINA |
| Qué muchachas tan
soeces |
|
| hay aquí en esta
Valencia. |
|
|
|
| SUNSION |
| No la he poguda compendre; |
280 |
| qué ha dit? |
|
|
| CARMELITO |
|
Ademanes propios
|
|
| de la calle de Cañete. |
|
|
|
| CORINA |
| Ya estoy lista. Pues
señor, |
|
| mamá, como yo no entre, |
|
| en todo el dia no acaba |
285 |
| su toilete. |
|
|
| SUNSION |
|
Ma quín dengue
|
|
| mes furri. |
|
(A CARMELITO con
sobresalto.)
|
|
|
| CORINA |
|
Qué mira usté?
|
|
| Me hace la falda algun
pliegue? |
|
|
|
| SUNSION |
| Ay! se mata si se lo hase. |
|
| Quesús! Dóna, vacha y
fregues... |
290 |
|
|
| CARMELITO |
| La contemplaba estasiado! |
|
|
|
| CORINA |
| Lisonjero... á ver si en
breve |
|
| me escribe usted otros versos, |
|
| éh? sea usté
complaciente. |
|
|
(Vase puerta
izquierda.)
|
|
|
| CARMELITO |
| Pondré mis sinco
sentidos. |
295 |
| De que hu presensie m'alegre: |
|
| ¿veus com al sastre de
burros, |
|
|
| -40- |
| -aun la frase me estremese- |
|
| una elegante bellesa |
|
| sus favores le consede? |
300 |
|
|
| SUNSION |
| Bellesa? no em fasa riure. |
|
|
|
| CARMELITO |
| Quisá alguna li la
enveche. |
|
|
|
| SUNSION |
| No será de este veinat, |
|
| que en éll hay mucho
florete; |
|
| comprén el choc? |
|
|
| CARMELITO |
|
Sí, chicuelas
|
305 |
| como ella dijo, soeses. |
|
|
|
| SUNSION |
| Lo que debia fer era |
|
| amagarse ahon no la veren. |
|
|
|
| CARMELITO |
| Tú et chafes
l'escapolari, |
|
| y de ella á
tú... |
|
|
| SUNSION |
|
Ay, só pelele!
|
310 |
| Te valor pea ni siquiera |
|
| compararme de sent
llegües... |
|
| Hóme, mírem
vosté á mí |
|
| desde la planta al rodete, |
|
| que pea mirarse s'ha fet |
315 |
| este cós, y el pamet
este. |
|
| Así no agarren els
polvos |
|
| ni el cherol, usté me
entiende? |
|
| El llustre, y el permanent |
|
| color d'estes roses fresques, |
320 |
| no es compra en les
drogueríes, |
|
| ni en casa Tifon el venen. |
|
| Del meu percal, en el garbo |
|
| que arrambla per ahon paseche, |
|
| no hiá ni dos dits de
puesto |
325 |
| ahon amagarse pogueren |
|
| la guata y el cotó en
pel, |
|
| que tantes castañes
peguen; |
|
| porque aquí es todo
legítimo, |
|
| con canela y rechupete. |
330 |
| A eixe ninot enflocát, |
|
| dígali vosté,
só mueble, |
|
| que en Valensia es ahon se
cria |
|
| la sal del mundo y el pebre. |
|
| Que así, vacha per ahon
vacha |
335 |
| y ahon se chire, vorá
sempre |
|
| el aire de un cós que
priva, |
|
| ó el brillo de uns ulls que
cremen. |
|
| En fi, que en eixe consepte, |
|
| presentes ahon se presente, |
340 |
| val mes una valensiana |
|
| que sincuanta
madrileñes! |
|
|
(Vase foro.)
|
|
|
| CARMELITO |
| Vacha un arranc! se compren, |
|
| el despit la mortifica. |
|
|
| -41- |
| Escríbame usté otros
versos, |
345 |
| digué Corina: oh! ¡la
espina |
|
| del amor! aquella frase |
|
| li agradá molt. En
seguida |
|
| ne mamprenc uns atres. Vach |
|
| á comprar en la botiga |
350 |
| paper, y me'n munte al
pórche, |
|
| allí la quietut me
inspira, |
|
| ya tinc l'escomensament |
|
| enfilat, vorém cóm
lliga... |
|
| Te amo tanto! santo, gallo,
espanto, |
355 |
| calicanto, barranco. |
|
(Vase foro.)
|
|
|
Escena
VIII
|
|
|
BALTASARA. por la
segunda puerta izquierda, vestida con un lujo exajerado y
ridículo. A su tiempo DOÑA PRISCA, por la primera
puerta izquierda, elegantemente vestida, pero tambien con alguna
exajeracion.
|
| BALTASARA |
|
Doña Prisca,
|
|
| cuando quiera que salgamos, |
|
| por mi parte ya estoy lista. |
|
| Chesús, tinc un ull de
poll, |
|
| y este calser m'asesina. |
360 |
|
|
|
|
| BALTASARA |
|
Poco falta.
|
|
| Amigo, qué
elegantísima! |
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Calle usté, si este
vestido |
|
| ni ponérmelo queria. |
|
| Le jubilo, apenas llegue |
365 |
| á Madrid. |
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Pst, aquí puede pasar, |
|
| pero allá... |
|
|
| BALTASARA |
|
Yo no sabia
|
|
| cuál ponerme, el de
color |
|
| de ponsil ó el de
floritas... |
370 |
| Al fin me ha puesto el peor |
|
| de todos, yo soy asina... |
|
|
|
Escena
IX
|
|
|
Dichos, y CORINA
por la primera puerta izquierda, y luego CHESINTO por la derecha.
|
| CORINA |
| Mamá, papá, que no
olvides... |
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Tiene razon, le precisa |
|
|
| -42- |
| tomar algo de aquí á
un rato. |
375 |
|
|
| BALTASARA |
| Ay, si, la chulla:
¡maldita |
|
| memoria! Ferrís! á
él mismo |
|
| le diré que se la
sirva. |
|
|
|
|
|
(DOÑA
PRISCA se pone al tocador, y se adorna y se mira al
espejo.)
|
|
|
| BALTASARA |
|
Nosotras nos vamos,
|
|
| ten cuenta de la chullita. |
380 |
|
|
| CHESINTO |
| ¿Ahón vas tú
en eixa tramoya |
|
| que dus en lo cap? reguitsa. |
|
|
|
| BALTASARA |
| Qué no serás
catecúmeno! |
|
| de la manera que chillas |
|
| cuando hablas! |
|
|
| CHESINTO |
|
Ni la Moma...
|
385 |
|
(A DOÑA PRISCA, por una cinta que
lleva en el peinado.)
|
|
|
|
|
|
|
| BALTASARA |
|
Se pone usté
dálias?
|
|
| Entonses yo una amarilla |
|
| y otra roya. Qué agua es
esa? |
|
| me agusta la olor que tira. |
390 |
|
|
|
|
| BALTASARA |
|
¿Quiere ponerme
|
|
| aquí una chorritadita? |
|
|
(En el
pañuelo.)
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
Olvidé
|
|
| allá dentro la
mantilla... |
|
|
|
| BALTASARA |
| Ferrís, quiéres
tú sacármela? |
395 |
|
|
|
|
| BALTASARA |
|
En seguida.
|
|
| Una pasada de borla |
|
| nada mas. |
|
|
| CHESINTO |
|
¡Pues me s'arrima
|
|
| fluixa emblanquiná! |
|
|
|
|
|
|
Escena
X
|
|
|
Dichos, y CARMELITO por el foro, con un
cuadernillo de papel en la mano.
|
| CARMELITO |
|
Doña Prisca,
|
400 |
| se van ustedes? pues creo |
|
| que viene aquí una
visita. |
|
| Lo sospecho, porque oí |
|
|
| -43- |
| que en la tienda de la esquina |
|
| preguntaba un caballero |
405 |
| por ustedes; yo en seguida |
|
| me vine para avisarlas... |
|
| ya estará en la
escalerilla. |
|
|
(Vase foro.)
|
|
|
|
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
| Torcuato, vístete á
prisa. |
410 |
| La Pomera viene. |
|
(A la puerta de la
habitacion.)
|
|
|
|
|
| CHESINTO |
|
Senta Rita!
|
|
| yo vach á aborrir les
pomes |
|
| d'esta feta! |
|
(Vase segunda puerta
izquierda.)
|
|
|
| DOÑA PRISCA |
|
Oye tú, niña,
|
|
| que estés afable. |
|
|
| CORINA |
|
Si fuera
|
415 |
| ese hombre capitalista, |
|
| como dió á entender,
hoy mismo |
|
| de Arturo me vengaria. |
|
|
|
