Más adelante se verá que si alguna nación hubiera de considerarse como asalariada por otra, sería la más dependientes; y que la más dependientes no es la que carece de tierras, sino de capitales. (N. del A.)

Veáse el Epítome que está al fin de esta obra, en la palabra Producto nato. (N. del A.)

De la Economía política, lib. II, cap. 26. (N. del A.)

Elementos de Comercio. (N. del A.)

Arthur Young, en su viaje por Francia, a pesar de la idea no muy ventajosa que da de la agricultura francesa en 1789, valúa la suma de los capitales empleados solamente en la agricultura de aquel país en más de once mil millones de francos, y cree que en Inglaterra asciende proporcionalmente al duplo de esta suma. (N. del A.)

Observations on the produce of the income tax. (N. del A.)

Pitt de quien se supone que exageró la cantidad del numerario, le valúa en cuarenta y cuatro millones por lo tocante al oro; y Price en tres millones por lo respectivo a la plata, lo que completa los cuarenta y siete millones. (N. del A.)

Al propietario de la finca y al del capital, cuando el uno es distinto del otro, les toca examinar el valor y el influjo de cada uno de estos agentes en la producción. A nosotros nos basta comprehender, sin que nos sea necesario medirla, la parte que tiene cada uno de estos agentes en la producción de las riquezas. (N. del A.)

Es una rueda en forma de tambor, que se mueve andando dentro de ella. (N. del A.)

He aquí las propias palabras de Smith: «It is the great multiplication of the productions of all the different arts, in consecuente of the diversion of labour, which occasions, in a wet goverued societs, that universal opulence which extends it to the lowest ranks of the people». Wealth of nations, book, I, chap. I. (N. del A.)