1
Leandro Fernández de Moratín, Obras Dramáticas y Líricas de D. Leandro Fernández de Moratín, entre los Arcades de Roma, Inarco Celenio, Paris: Augusto Bobée, 1925. All quotations are from this edition, and are given in our own translation. Unless otherwise stated, they correspond to the notes; reference to scenes and acts are given in the text.
2
Note 29 to Act V.
3
Note 4 to Act II.
4
Emilio Jones, Hamlet y Edipo, Barcelona: Madrágora, 1975.
5
This essay has been translated from Spanish by the editors, who thank Professor Patricia Shaw for her wise suggestions and careful revision.