1
Per la bibliografia critica relativa ad Álvarez de Cienfuegos rimando a quanto ha raccolto F. Aguilar Piñal nella sua Bibliografía de Autores Españoles del siglo XVIII, C.S.I.C., Madrid 1981, vol. I, A-B, pp. 205-6, cui aggiungo alcuni recenti contributi intorno al suo teatro:
J. Johnson, Idomeneo nella Introducción a Cuatro tragedias neoclásicas, Salamanca, 1981, pp. 79-81 e Idomeneo o la mentalidad mítica, in «Romance Notes», XXIII (1982), 308-12.
J. A. Ríos Carratalá, Notas sobre el teatro de Cienfuegos, in «Anales de Literatura Española» de la Universidad de Alicante, 2 (1983), 447-56 e «Nicasio Álvarez de Cienfuegos», in Historia de la Literatura Española, s. XVIII, ed. Víctor García de la Concha, Espasa-Calpe, Madrid 1995, pp. 535-7.
N. Glendinning, Morality and Politics in the Plays of Cienfuegos, in «Modern Language Studies», 14 (1984), 69-83; Tendencias liberales en la literatura española. Fines del siglo XVIII, in «Dieciocho», 9 (1986), 138-52, in particolare le pp. 143-6.
D. T. Gies, Cienfuegos, un emblema de luz y oscuridad in «Nueva Revista de Filología Hispánica», 33 (1984), 234-46 e Cienfuegos y las lágrimas de virtud in «Coloquio internacional sobre el teatro español del siglo XVIII», Piovan, Abano 1988 213-25.
E. V. Couchlin, Nicasio Álvarez de Cienfuegos, Twayne, Boston 1988. In particolare le pp. 63-102.
P. Carrascosa Miguel, Pensamiento, virtud y voluntad conciliadora en los dramas 'clásicos' de Nicasio Álvarez de Cienfuegos, in «Dieciocho», 12 (1989), 89-102.
A. G. Loureiro, La poesía de la muerte de Álvarez de Cienfuegos: el deseo de la razón produce monstruos in «Hispanic Review», 60 (1992), 435-56. Questo articolo tratta della poesia lirica di Cienfuegos, non del suo teatro, ma contiene indirettamente spunti interessanti per la comprensione anche delle sue tragedie.
R. Froldi, La tragedia Idomeneo di Álvarez de Cienfuegos in «Entre Siglos», Bulzoni, Roma 2 (1993), 145-54.
D. Manera, Sconfitta e persistenza della virtù utopica nel Pítaco di Nicasio Álvarez de Cienfuegos, in La scena e la storia. Studi sul teatro spagnolo, a cura di M. T. Cattaneo, Cisalpino, Bologna 1977.
2
Tratto questo problema in: R. Froldi, Natura e società nell'opera di Cienfuegos (con un'appendice di testi inediti) in «Acme», Università di Milano, XXXI (1968), 43-86.
3
J. Marías, La España posible en tiempo de Carlo III, Madrid 1963.
4
N. Álvarez de Cienfuegos, El recuerdo de mi adolescencia in Poesías, ed. J. L. Cano, Castalia, Madrid 1969, p. 130 (vv. 125-26).
5
Questa tragedia fu rappresentata nel 1792 ma pubblicata solo nel 1816.
6
«...que entre infelices / se aprende la virtud», Idomeneo, I, 4 in N. Álvarez de Cienfuegos, Obras poéticas, Imprenta Real, Madrid, 1816, p. 263. Tutte le successive citazioni sono prese da questa edizione.
7
Idomeneo, «el heroísmo en la virtud estriba / y jamás la virtud es insensible», II, 9, p. 301.
8
Idomeneo, III, 5, p. 320.
9
Composta nel 1800 ma pubblicata solo nel 1816.
10
Pítaco, III, 7, p. 286.