Hace algunos años Martín-Rodríguez afirmó al respecto: «Margarita Cota-Cárdenas escribe como una mujer que busca definirse personalmente rechazando los papeles tradicionales pasivos que la sociedad impone a las mujeres. Uniendo lo personal y lo social, cuestiona los mitos de la cultura machista (don Juan, Ulises) para encontrar una posición en que la relación hombre/mujer no constituya un rechazo de la otra parte, sino una complementación» (197).