11
R. A. Cardwell, «Darío and El Arte Puro: The Enigma of Life and the Beguilement of Art» Bulletin of Hispanic Studies, XLVII, 1970, pp. 37-51.
12
Ver mis ediciones de R. Gil, La caja de música, Exeter University Press, 1972; de M. Reina, La vida inquieta, Exeter University Press, 1978; de F. A. de Icaza, Efímeras & Lejanías, Exeter University Press (próximo a aparecer), y mi libro citado en la nota 7.
13
Para un estudio más amplio ver la introducción a mi edición de José de Espronceda, El estudiante de Salamanca and Other Lyric Poems, Támesis Texts, Londres, 1980.
14
Esta interpretación del modernismo temprano en términos de una crisis espiritual se reafirma aquí para contestar a las tergiversaciones de Joan-Lluís Marfany que atacó mi libro sobre Reina citado en la nota 12: «Y en cuanto a las dudas, el pesimismo escéptico, eso que se llama tan anacrónicamente 'metaphysical anguish' (angustia metafísica) es, cuando no pura retórica trasnochada (que es lo que es las más de las veces), el miedo del conservador a las consecuencias sociales de resquebrajamiento de una ideología», Bulletin of Hispanic Studies, LVI, 1979, p. 343. El lector buscará en vano en la obra de Reina, Darío o en cualquier otro modernista de la primera promoción una crítica social o cualquier mención de condiciones sociales o políticas. Una crítica más objetiva que el planteamiento marxista de Marfany podrá juzgar las razones de las dos interpretaciones.
15
F. Villaespesa, «Atrio» a Almas de violeta de Juan Ramón Jiménez (1900), en Jiménez, Primeros libros de poesía, Madrid, 1959, p. 1518.
16
Para un estudio más detallado de la decadencia finisecular ver mi libro citado en la nota 7, mi artículo «Juan Ramón Jiménez and the Decadence», Revista de Letras, Mayagüez, Puerto Rico, 23-24, 1974, pp. 291-342 y Lily Litvak, Erotismo fin de siglo. Barcelona, 1979.
17
P. Salinas, La poesía de Rubén Darío, Buenos Aires, 1948.
18
M. Praz, The Romantic Agony, Oxford, 1933.
19
Ver el comentario de J. Valera, Obras completas, Madrid, 1949, II, p. 440: «dicho género de poesía lírica desesperada es la más frecuente en nuestro siglo».
20
E. Bobadilla (Fray Candil), Baturillo, Madrid, 1895, p. 56. Para un estudio de este aspecto ver D. L. Shaw, Historia de la literatura española: El siglo diecinueve. Barcelona, 1978.