1
A Ladeira do Valongo, perto da atual Praça Mauá, era o local onde eram guardados e vendidos os escravos negros entrados no Rio de Janeiro depois da proibição do tráfico (1860), ou seja, contrabando humano.
2
Rendimento.
3
Má sorte, azar.
4
A Roda dos Enjeitados era um local no Convento das Freiras da Ajuda (na atual Cinelândia), onde os recém-nascidos não desejados eram abandonados para que fossem recolhidos e criados pelas religiosas.
5
Atual Rua Evaristo da Veiga.
6
Relativo aos anjos.
7
Fabricante de óculos.
8
Carro com duas rodas, dois assentos, capota e puxado por um só animal.
9
Grande planície de vegetação rasteira, existente no Rio Grande do Sul, Argentina e Uruguai.
10
Vento frio e seco que sopra na região dos pampas. O mesmo que minuano.