21
Es la misma década, por otra parte, en la que se ubica el llamado «Teatro Independiente», que debe su nombre al impulso del Teatro Experimental Asunceno (TEA), dirigido por Tito Jara Román.
22
Abrió sus puertas el 17 de junio de 1948. Tras su cierre ese mismo año, se reabre en 1950 para dejar de funcionar en 1960. Ha sido reabierta en varias ocasiones después.
23
PLÁ, «Cuatro siglos de teatro en el Paraguay 1544-1964», cit., p. 225. En 1996 Roque Sánchez tradujo la obra al guaraní, y fue representada en el Teatro Municipal y en giras por el interior del país.
24
Cfr. Ramón BORDOLI DOLCI, La problemática del tiempo y la soledad en la obra de Josefina Pla, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1984.
25
PLÁ, «Cuatro siglos de teatro en el Paraguay 1544-1964», cit., p. 222.
26
Ibidem.
27
Ibidem.
28
El primer contacto destacado de Pla con el teatro habría tenido lugar en sus años de estancia en Valencia previos a su primer viaje al Paraguay, donde conocería la experiencia teatral del grupo El Búho. En José Vicente PEIRÓ BARCO, «Teatro paraguayo contemporáneo: Fernando Oca del Valle», Stichomythia, revista electrónica, núm. 0, Valencia, Universitat de València, enero de 2002, http://parnaseo.uv.es/.
29
Para una lectura feminista de la obra, véase de Luz A. SONNINO, El espíritu feminista en las obras de dramaturgas latinoamericanas, trabajo presentado en Baruch College (City University of New York), en 1990: http://newman.baruch.cuny.edu/.
30
Se encuentra recogida en VARIOS AUTORES, Teatro paraguayo de ayer y de hoy, edición de Teresa Méndez-Faith, Asunción, Intercontinental, 2001.