1
Jacques Lacan explica que el sujeto tiene una división radical en su ser que se distingue en el lenguaje, donde nunca se puede captar el significado completo de una cadena de significantes, puesto que siempre hay una parte del significado que se escapa. Lacan denomina a esto que se escapa al significado el «object 'a'» y es reminiscente al concepto de la entropía. Véase Ecrits. (1966) de Jacques Lacan para más información sobre el «object 'a'».
2
Cola de lagartija es una referencia a un látigo finito que se usa en la provincia argentina de Corrientes, hecho de cola de lagarto.
3
La idea de que las tiranías tienen piezas de repuesto coincide con el título de la novela, pues según la cultura popular, si se le corta la cola al lagarto ésta le vuelve a crecer. Como el lagarto, las tiranías también tienen piezas de repuesto y pueden volver a crecer.