Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoAdiciones a las comedias de atribución discutida


A lo que obligan los celos

B: ATRIBUIDA A F. DE ZÁRATE

389b Edición B-b: Santander [32749]; Hispanic Society [411/71 v.9 n.9] (Szmuk, n.º 4).

390a Edición B-c: Nacional [Caja T-55280].




Amor es naturaleza

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

392a Nueva edición a incluir entre A-c y A-d:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

AMOR ES NATVRALEZA. / COMEDIA FAMOSA, / DE IVAN PEREZ DE MONTALVAN. / Las peroƒnas [sic] que hablan en eƒta comedia. / [dram. pers. a tres cols.] / IORNADA PRIMERA. / Salen Carlos, y Ceƒar de caça. / Car. Aƒpiró a eƒtrella el neblí, / y luego ƒobre la eƒpuma [...].
[final:] Deƒta ƒuerte eƒcrivio Lauro / que amor es naturalezaa [sic], / pidiendoos perdón, Senado, / y acabando la comedia. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: Amor es naturaleza, // del Doctor Iuan Perez de Montalvan.   Reclamos: A4v en el B4v Lau. C4v encon-   Medida de tipos: 83 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55344, perteneció a A. Durán].

392b Edición e: Santander [32707]; Ohio State University [PQ 6420 P3 A7] (Arizpe, n.º 23).

393a Edición f: Nacional [Caja T-55281].




Amor, lealtad y amistad

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

394b Edición A-c: Nacional [Caja T-55344, perteneció a A. Durán].

394b En el Surtimiento de los Herederos de Gabriel de León, figura Amor, lealtad y amistad, a nombre de Montalbán, y con el número 150, que no consta en la única suelta localizada (Moll, Sueltas no identificadas, p. 308b).




Cállate y callemos

B: ATRIBUIDA A MIRA DE AMESCUA
(El galán secreto)

395a Edición B-a: una desglosada de la Parte XXXIV de Nuevas Escogidas [Madrid, Joseph Fernández de Buendía, 1670] hay en Toledo [1-863 (2)] (Méndez Aparicio, n.º 607).

C: ATRIBUIDA A MORETO

396a Edición C-b: Nacional [Caja T-55276]; Santander [592]; Ohio State University [PQ 6446 A2 1825] (Arizpe II, n.º 82); Hispanic Society [411/71 v.11 n.16] (Szmuk, n.º 414).




El capitán Belisario y ejemplo mayor de la desdicha

B: ATRIBUIDA A LOPE

398a Nueva edición a incluir entre B-f y B-g:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

EL CAPITAN BELISARIO. / COMEDIA / FAMOSA / DE LOPE DE VEGA CARPIO. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / JORNADA PRIMERA. / Salen por vna puerta al ƒon de caxas Be- / liƒario, Floro, y Fabricio, y por otra / Leoncio de peregrino. / Flo. Como tus hechos divinos / ƒon aƒƒombro de la muerte, [...].
[final:] en tu firmeza, y ƒu deƒgracia, / el exemplo mayor de la deƒdicha. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Última pág. en blanco   Titulillos: El Capitán Beliƒario, // De Lope de Vega Carpio. (Beliƒario. A2v, A3v, A4v, B2v, B3v, B4v, C1v, C4v, D2v, D3v; El Capitán Beliƒario. B1r, D1r, D3r)   Reclamos: A4v pues B4v los C4v Emp.   Medida de tipos: 82 mms/20 ls.

Ejemplares: Santander [32806].

398a Edición B-g: Nacional [Caja T-55351].

400b El capitán Belisario, a nombre de Lope, consta en el Surtimiento de los Herederos de Gabriel de León, con el número 331, que no figura en ninguna de las ediciones localizadas. En la Nacional [T-i-120], se conserva el t. 28 del Jardín Ameno, donde el número 331 lo ocupa la comedia de Agrati y Alba No habrá mal donde hay mujer (Moll, Sueltas no identificadas, p. 310a).

402a Nueva edición para añadir entre B-t y B-u:

Suelta, Murcia, J. Díaz Cayuelas-J. López, s. a.

Num. 35 / EL EXEMPLO MAYOR DE LA / DESDICHA, / Y CAPITAN BELISARIO, / COMEDIA / FAMOSA, / DE LOPE DE VEGA CARPIO. / Hablan en ella las Perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / [filete] / [entre adornos:] JORNADA PRIMERA. / Salen por vna puerta al ƒon de caxas Beliƒario, / Floro, y Fabricio, y por otra Leon- / cio, de peregrino. / Flor. Como tus hechos divinos / ƒon aƒƒombro de la muerte, [...].
[final:] en tu firmeza, y ƒu deƒdicha, / el exemplo mayor de la deƒdicha. / FIN. / [filete] / Con licencia: En Sevilla, y por ƒu original en Murcia, por Joƒeph Diaz Ca- / yuelas, Impreƒƒor de la Ciudad. A coƒta de Juan Lopez, Mercader / de Libros, enfrente de San Franciƒco. / [banda]

4.º   A-D4   [1]-32 pp. D3 y D4 a dos cols., separadas por una banda.   Titulillos: EL EXEMPLO MAYOR DE LA DESDICHA, // DE LOPE DE VEGA CARPIO. (DESDICHA. A3v, B3v, C2v; EL EXEMPLO MAYOR DE LA DESDICHA, C3r)   Reclamos: A4v vn B4v Fio- C4v que   Medida de tipos: A, B, C, D1, D2: 85 mms/20 ls.; D3, D4: 74 mms / 20 ls.

Ejemplares: Cambridge [F168.d.8.13(10)] (Bainton, Wilson Collection, n.º 1004, de quien se han tomado los datos de la descripción); Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek [Ll Mischbd 4 (2)] (Selig, p. 9).

402b Edición B-u: Toledo [1-863(16)] (Méndez Aparicio, n.º 604).

402b Nueva edición para incluir entre B-u y B-v:

Suelta, Salamanca, Santa Cruz, s. a.

Num. 127 / COMEDIA FAMOSA. / EL EXEMPLO MAYOR DE LA DESDICHA, / Y CAPITAN / BELISARIO. / DE LOPE DE VEGA CARPIO. / PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. / [dram. pers. a tres cols., separadas por filetes] / [filete] / JORNADA PRIMERA. / Salen por una puerta al ƒon de caxas Beli- / ƒario, Floro, y Fabricio, y por otra / Leoncio de peregrino. / Flor. COmo tus hechos divinos / ƒon aƒƒombro de la muerte, [...].
[final:] Pues acabe / en tu firmeza, y ƒu deƒdicha / el Exemplo mayor de la Deƒdicha. / FIN. / Hallaràse esta Comedia, y otras de diferentes Titulos, en Salamanca / en la Imprenta de la Santa Cruz, Calle de la Rua.

4.º   A-D4   [1]-32pp.   Titulillos: El Capitán Beliƒario. // De Lope de Vega Carpio. (De Luis de Vega Carpio. B2r)   Reclamos: A4v ale- B4v usò C4v y   Medida de tipos: 74 mms/ 20 ls.

Ejemplares: Santander [105, nota ms. en el margen izquierdo de la primera pág.: «Es de Mira de Améscua. El original autógrafo, con censura de Lope, está en la BN Colección Osuna»].

404a Edición B-b2: Nacional [Caja T-55348]; Nacional [Caja T-55351, 2 ejemplares].

404b Edición B-c2: Nacional [Caja T-55349].

406a Edición B-f2: Santander [3049]; Hispanic Society [411/71 v.10 n.9] (Szmuk, n.º 168).




El Cardenal Morón

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

408a Nueva edición a añadir entre A-a y A-b:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

[banda] / EL CARDENAL MORÓN. / COMEDIA FAMOSA, / Del Dotor Iuan Perez de Montaluan. / Repreƒentòla Morales. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / [filete] / ACTO PRIMERO. / Salen Amadeo, y Guillermo. / Gui. Llegar ƒeñora a Milán / eƒta noche es impoƒsible. [...].
[final:] pidiendo perdón, Morales, / a la Elección milagroƒa. / Fin de la gran Comedia del Cardenal / Morón.

4.º   A-B8,C2   [1]-18 hs. num.sobre el recto ([ ] i. e. 4)   Titulillos: El Cardenal Morón. // Del Doctor Iuan Perez de Montaluan. (Dotor 3r, [4r], 7r, 8r, 9r, 10r, 11r, 13r; Oardenal 7v; Morón, 11v)   Reclamos: A8v [ ](i. e. Pau.) B8v Hincaƒe Medida de tipos: 85 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55340]; Nacional [Caja T-55268, cortados los márgenes de cabecera y de pie].

Esta pudiera ser la suelta a la que se refiere Cotarelo, Moreto, pp. 480-81.

B: ATRIBUIDA A MORETO (La milagrosa elección de San Pío Quinto)

410a Edición B-d: Nacional [Caja T-55275].




El celoso extremeño

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

411a Nueva edición para incorporar entre A-a y A-b:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

[banda con una cruz central entre paréntesis] / EL ZELOSO ESTREMEÑO. / COMEDIA FAMOSA, / DEL DOTOR IVAN PEREZ / DE MONTALVAN. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a cuatro cols.] / IORNADA PRIMERA. / Salen don Diego, de camino, y don Iuan / en Madrid. / D. Iu. Vos ƒeays muy bien venido. / como venis? d. Die. Bueno vengo [...].
[final:] pidan perdon al Senado, / y acabe ƒe la comedia. / [calderón] FIN.

4.º   A-B8.C2   36 pp. sin num.   Titulillos: El zeloƒo Eƒtremeño, // Del Doctor Iuan Perez de Montalvan.   Reclamos: A8v d. Iu. B8v Xa.   Medida de tipos: 84 mms/20 ls.

Ejemplares: Santander [32759].

411b Edición A-b: Nacional [Caja T-55281].

C: ATRIBUIDA A P. COELLO

412b Edición C-b: Nacional [Caja T-55293]; Toledo [1-896 (III)] [Méndez Aparicio, n.º 217).




Cuerdos hay que parecen locos

414b Una desglosada de la Parte 33 de Nuevas Escogidas hay en la Nacional [Caja T-55280].




El desdén con el desdén (burlesca)

415b Edición a: Toledo [1-2073 (VII)] (Méndez Aparicio, n.º 267).




Los desprecios en quien ama

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

416a Edición A-a: Toledo [1-384 (3)] (Méndez Aparicio, n.º 752).

416a Las ediciones A-a y A-b de Los desprecios en quien ama podrían provenir de la imprenta de los Herederos de Gabriel de León. Su número de serie coincide con el del Surtimiento, aunque aquí la comedia se atribuye a Lope (Moll, Sueltas no identificadas, p. 311b).

418a Edición A-e: Santander [31205]; Ohio State University [PQ 6420 P3 D4] (Arizpe, n.º 102).

B: ATRIBUIDA A LOPE

418b Nueva edición para incluir detrás de B-b:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

Fol. I / [banda con cruz de Malta en el centro] / LOS / DESPRECIOS EN QVIEN AMA. / COMEDIA / FAMOSA, / De Lope de Vega Carpio. [sic] / [entre bellotas:] Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a dos cols.] / IORNADA PRIMERA. / Salen caçadores con venablos, Enrique y / Yepes, y Alberto Duque de Flo- / rencia. / Alb. Carlos, ƒolo, me acompañe, / quedaos todos, que las fieras [...].
[final:] canten con glorias, Alberto, / los deƒprecios en quien ama. / FIN.

4.º   A-B8,C2   1-18 hs. num. sobre el recto ([ ] i. e. 6)   Titulillos: Comedia famoƒa // Los Deƒprecios en quien ama. (famoƒa, A1v, B2v, B6v; famoƒa, A5v, A6v, A8v, B1v, B5v, C1v)   Reclamos: A8v ra B8v Clau. (i. e. clau.) Medida de tipos: 84 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55356].




Diablos son las mujeres

C: ATRIBUIDA A UN INGENIO
(Los milagros del desprecio)

422a Edición C-a: Nacional [Caja T-55347]; Santander [3050].

422b Edición C-c: Nacional [Caja T-55284]; Santander [32886].

422b-423a Edición C-c o C-d: Toledo [1-6874 (VI)] (Méndez Aparicio, n.º 985).

423b Todo es enredos amor y diablos son las mujeres: Una desglosada de la Parte XXXVII de Nuevas Escogidas, atribuida a Diego de Figueroa y Córdoba, hay en Santander [32815].

424a Todo es enredos amor y diablos son las mujeres: Una suelta (Barcelona, F. Suriá y Burgada, s. a.) de la comedia atribuida a A. Moreto hay en Santander [209].




El dichoso en Zaragoza

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

425a Edición A-a: una desglosada de la Parte XL de Nuevas Escogidas [Madrid, Julián de Paredes, 1675] hay en Toledo [1-384 (7)] (Méndez Aparicio, n.º 753).

B: ATRIBUIDA A LOPE

426a Edición B-c: Santander [3052].

426a Edición B-d: Nacional [Caja T-55348].

426b Edición B-e: Nacional [Caja T-55348].

426b Ninguna de las sueltas catalogadas ostenta el número 289, con que el Surtimiento de los Herederos de Gabriel de León asienta La merced en el castigo, con atribución a Lope (Moll, Sueltas no identificadas, p. 317a).

C: ATRIBUIDA A MORETO

427a Edición C-b: Nacional [Caja T-55276].




Diego García de Paredes

B: ANÓNIMA
(Dalles con la entretenida)

428a Edición B-a: Una desglosada de la Parte 31 de Diferentes Autores hay en la Nacional [Caja T-55323, perteneció a A. Durán].

C: L. VÉLEZ DE GUEVARA
(Dalles con la entretenida)

429a Edición C-c: Nacional [Caja T-55319].

429a Nueva edición para incorporar después de C-c:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

DALLES CON LA ENTRETENID A [sic]. / COMEDIA / FAMOSA. / DE LVYS VELEZ DE GVEVARA. / PERSONAS. / [dram. pers. a tres cols.] / IORNADA PRIMERA. / Salen Porcia y Carlos. / Por. Que intentas Carlos? Car. Morir. / Por. Pues es remedio? Car. El mejor, [...].
[final:] dalles con la entretenida, / que les cueƒta ƒu dinero. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: Dalles con la entretenida. // De Luys Velez de Gueuara.   Reclamos: A4v Hipo- B4v para C4v y os   Medida de tipos: 83 mms/20 ls.

Ejemplares: Santander [32982].




El divino portugués, San Antonio de Padua

431b Nueva edición a incorporar entre A-e y A-f:

EL DIVINO PORTVGVES SAN / ANTONIO DE PADVA. / COMEDIA FAMOSA. / DEL DOCTOR IVAN PEREZ / de Moltavan [sic]. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes./ [dram. pers. a tres cols., con dos y tres nombres algunas.] / IORNADA PRIMERA. / Deƒcubreƒe vn Oratorio, y en èl Fernâ / do Eƒtudiante, que es S. Antonio en / vna ƒilla con vn libro. / Ant. Grande fineza de amor / fue en la Mageƒtad Diuina, [...].
[final:] pues ƒabeis nueƒtros deƒeos, / que ƒon todos de ƒeruiros. / FIN.

4.º   A-D4,E2   36 pp. sin num.   Titulillos: El Diuino Portugués, S. Antonio de Padua. // Del Doctor Iuan Perez de Montalvan. (Montaluan. A2r, B3r, D2r; Moltavan. A3r; Portugués A3v, B1v; Del Diuino C3v; Ant onio E2v)   Reclamos: A4v Rod. B4v que C4v que D4v ti-   Medida de tipos: 86 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55281, con sello de la Biblioteca Real].

432a Edición A-f: Santander [32704].

434b En ninguna de las ediciones consta el número 55, con el que se asienta la comedia en el Surtimiento de los Herederos de Gabriel de León (Moll, Sueltas no identificadas, p. 312a).

436a Edición B-i: Ohio State University [PQ 6420 P3 D5] (Arizpe, n.º 109).

437b Edición B-n: Nacional [Caja T-55268].




Los empeños que se ofrecen

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

439a Edición A-a: Nacional [Caja T-55281].

439b Edición A-b: Nacional [Caja T-55281]; Toledo [1-384 (X)] (Méndez Aparicio, n.º 122).

439b Nueva edición a añadir entre A-b y A-c:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

COMEDIA FAMOSA, / LOS EMPEÑOS QVE SE OFRECEN. / DEL DOCTOR IVAN PEREZ DE MONTALVAN. / HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGVIENTES. / [dram. pers. a cuatro cols.] / IORNADA PRIMERA. / Salen Don Félix, y Don Diego con eƒpadas / deƒnudas. / d Fel. O He de matarte, ò morir, / ò quien ƒois he de ƒaber. [...].
[final:] los empeños que ƒe ofrecen, / perdonad ƒus muchas faltas. / [entre grupos de tres asteriscos:] FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: COMEDIA FAMOSA, // LOS EMPEñOS QVE SE OFRECEN. (FAMOSA. D1v)   Reclamos: A4v mis B4v de C4v à   Medida de tipos: 76 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55281, cortados los márgenes de pie afectando a algunos reclamos y signaturas]; Nacional [Caja T-55268, perteneció a la biblioteca del Duque de Osuna].

B: ATRIBUIDA A CALDERÓN
(Los empeños de un acaso)

442a Edición B-i: Hispanic Society [411/71 v.2 n.2] (Szmuk, n.º 171).

442a Edición B-l: Santander [32072].

444a Edición B-p: Santander [216].




Empezar a ser amigos

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

448a Nueva edición para incorporar tras A-a:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

EMPEZAR A SER AMIGOS. / COMEDIA / FAMOSA. / Del Dotor Iuan Perez de Montalvan. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes./ [dram. pers. a tres cols.] / [filete] / IORNADA PRIMERA. / Salen don Lope Cipion, y Toròte, / de noche. / Tor. Pueƒto que el robo ha de ƒer / quando la Luna ƒe emboçe, [...].
[final:] qu e [sic] le encomienden al vitor / en ƒus devotos aplauƒos. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: Empeçar a ƒer amigos. // Del Doctor Iuan Perez de Montalvan. (Dotor A2r, A3r, A4r; Empeçar a ƒer amigos. C2r)   Reclamos: A4v aflijen (i. e. afligen) B4v Car. C4v que   Medida de tipos: 83 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55281].




El examen de maridos

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

449a Edición A-a: Nacional [Caja T-55281].

B: ATRIBUIDA A LOPE
(Antes que te cases mira lo que haces y examen de maridos)

449b Edición B-b: Nacional [Caja T-55348]; Santander [106]; Hispanic Society [411/71 v.10 n.1] (Szmuk, n.º 38); Cambridge [7743.c.104(2D] (Bainton, Wilson Collection, n.º 938).

450b Edición B-c: Nacional [Caja T-55319]; Nacional [Caja T-55350].

C: ATRIBUIDA A ALARCÓN (Antes que te cases mira lo que haces y examen de maridos)

451a Edición C-b: Toledo [1-907] (Méndez Aparicio, n.º 849).




La gitanilla

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

454a Edición A-a: Nacional [Caja T-55268, perteneció a A. Durán].

B: ATRIBUIDA A SOLÍS

454a Edición B-a: Una desglosada de la Parte XXXVII de Nuevas Escogidas hay en Santander [33818].

456a Edición B-i: Toledo [1-2072 (VIII)] (Méndez Aparicio, n.º 910); Ohio State University [PQ 6420 S7 G5] (Arizpe, n.º 155).

456b Edición B-m: Nacional [Caja T-55330].




La lindona de Galicia

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

460b Edición A-c: Nacional [Caja T-55342, perteneció a A. Durán]; Ohio State University [PQ 6420 P3 L5] (Arizpe, n.º 198).

461a Edición A-d: Nacional [Caja T-55343]; Santander [31208].

461a Edición A-d': Se trata de un impreso bien distinto a d en lo tipográfico, por más que coincidan estrechamente en los datos que son objeto de descripción. La fecha que consta en su colofón puede corresponder a la de su publicación, no así la de d, que habría sido elaborada bastantes años más tarde, tal como lo delata su tipografía (v. g. la ausencia de ƒ larga). Sobre esta práctica de «concealed reprint» por parte de los Orga, ver J. Moll, «La serie numerada de comedias de la Imprenta de los Orga», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 75 (1968-72), p. 371 y D. W. Cruickshank, «Some Problems posed by Suelta Editions Plays», Editing the «Comedia». Ed. F. P. Casa y M. D. McGaha. Ann Arbor, Univ. of Michigan, 1991 (Michigan Romances Studies, 5), p. 119. Ésta es su descripción, de acuerdo con el ejemplar de la Nacional [Caja T-55342]:

N. 39. Pág. I / COMEDIA FAMOSA. / LA LINDONA DE GALICIA. / DE DON JUAN PEREZ DE MONTALVÀN. / HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. / [dram. pers. a tres cols., separadas por asteriscos] / [banda] / JORNADA PRIMERA. / Tocan Caxas, y clarines à una parte, y / à la otra ƒordinas, y caxas deƒtempla- / das, y ƒalen Don Garda, Galàn, muy / bizarro, y Soldados arraƒtrando Van- / deras, y traen en una fuente / dos Coronas. / Garc. MAndarme entrar por el Parque [...].
[final:] la Lindona de Galicia; / perdonad ƒus muchos yerros. / FIN. / Con Licencia: EN VALENCIA, en la Imprenta de la Viuda de / Joƒeph de Orga, Calle de la Cruz Nueva, en donde ƒe hallará / eƒta, y otras de diferentes Titulos. Año 1762.

4.º   A-C4,D2   1-28 pp.   Titulillos: La Lindona de Galicia. // De Don Juan Perez de Montalvan.   Reclamos: A4v ƒe- B4v y C4v de   Medida de tipos: 74 mms/20 ls.




Lucha de amor y amistad

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

463a Edición A-a: Nacional [Caja T-55268, perteneció a A. Durán]; Santander [32758].

463b Edición A-b: Ohio State University [PQ 6420 P3 L8] (Arizpe, n.º 209).

464a En el Surtimiento de los Herederos de Gabriel de León se asienta Lucha de amor y amistad, a nombre de Montalbán, con el número 258, que no aparece en ninguna de las ediciones localizadas (Moll, Sueltas no identificadas, p. 316a). Dicho número lo ostenta Antes que todo es mi dama de Calderón en el t. 22 del ]ardín Ameno que se conserva en la Nacional [T-i-120],

B: ATRIBUIDA A LOPE
(Amistad y obligación)

464b Edición B-b: Nacional [Caja T-55352].




El mejor padre de pobres

B: ATRIBUIDA A CALDERÓN

466a Edición B-a: Una desglosada de la Parte XV de Nuevas Escogidas está en la Nacional [Caja T-55305],

467a Edición B-b: Santander [32893].

467b Edición B-c: Nacional [Caja T-55308].

467b El número 212 con que se asienta El mejor padre de pobres, atribuida a Calderón, en el Surtimiento de los Herederos de Gabriel de León, no consta en ninguna de las sueltas localizadas (Moll, Sueltas no identificadas, p. 317a).




La mudanza en el amor

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

468a Edición A-a: Desglosadas de la Parte XLV de Nuevas Escogidas en Santander [32720] y Toledo [1-385 (8)] (Méndez Aparicio, n.º 766).

B: ATRIBUIDA A ROJAS ZORRILLA
(La esmeralda del amor)

469a Edición B-b: Nacional [Caja T-55272].

469b Edición B-c: Nacional [Caja T-55329].

469b Nueva edición a incluir entre B-c y B-d:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

LA ESMERALDA DEL AMOR. / COMEDIA / FAMOSA, / DE DON FRANCISCO DE ROXAS. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a cuatro cols.] / [filete] / JORNADA PRIMERA. / Tocan tambores, y ƒalen por vna parte el Rey / Carlos con acompañamiento, y por otr a [sic] el / Marquès, el Conde, y el Duque. / Mar. REy nueƒtro, Rey Francès, / Carlos valiente, [...].
[final:] que ha de dezir el Senado, / que ƒon los hombres quien yerran. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: LA ESMERALDA DEL AMOR. // DE DON FRANCISCO DE ROXAS. (FRANC ISCO D1r)   Reclamos: A4v con B4v deƒto C4v pri-   Medida de tipos: A, B, C, D1 y D2: 83 mms/20 k: D3 y D4: 69 mms/20 ls.

Ejemplares: Santander [33157].

470b Edición B-e: Nacional [Caja T-55129]; Santander [536].




La mujer de Peribáïnez

B: ATRIBUIDA A «TRES INGENIOS»

472a Edición B-c: Nacional [Caja T-55304].

472b Edición B-e: Nacional [Caja T-55304].

473a Edición B-f: Nacional [Caja T-55304, perteneció a A. Durán].

473a Edición B-g: Nacional [Caja T-55304].

473b Edición B-h: Toledo [1-1874 (VIII)] (Méndez Aparicio, n.º 767).

473b La edición B-h de La mujer de Peribáñez podría provenir de la imprenta de los Herederos de Gabriel de León. Su número de serie coincide con el del Surtimiento, donde se atribuye a Montalbán (Moll, Sueltas no identificadas, p. 318a).




Obrar bien que Dios es Dios

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

474b Edición A-b: Nacional [Caja T-55316].




Pedro de Urdemalas

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

476a Edición A-a: Nacional [Caja T-55268].




La primera información

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

478a Edición A-a: Nacional [Caja T-55316, perteneció a A. Durán].




El príncipe Don Carlos

B: ATRIBUIDA A LOPE

479b Edición B-a: Nacional [Caja T-55356]; Santander [3052].

C: ATRIBUIDA A JIMÉNEZ DE ENCISO

481a Edición C-e: Nacional [Caja T-55313, con sello de la Biblioteca Real]; Santander [33165].

481b Nueva edición a incluir entre C-f y C-g:

Suelta, Valencia, J. y T. de Orga, 1773.

N. 13. Pag. I / COMEDIA FAMOSA. / EL PRINCIPE / DON CARLOS. / DE DON DIEGO XIMENEZ DE ENCISO. / HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. / [dram. pers. a tres cols., separadas por asteriscos] / [banda] / JORNADA PRIMERA. / Salen el Duque de Alva, Barba, el Car- / denal Eƒpinoƒa, Preƒidente, Don Diego de / Cordova, Rui-Gomez, Galàn, y el Rey / Don Felipe Segundo. / Duque. SOlo Eƒpaña hallar podria / en ƒu lealtad, y valor [...].
[final:] fin dà à el Principe Don Carlos, / perdonad ƒus faltas ƒiempre. / FIN. / Con Licencia, en VALENCIA, en la Imprenta de Joƒeph, / y Thomàs de Orga, Calle de la Cruz Nueva, junto la / Real Colegio [sic] de Corpus Chriƒti, en donde ƒe hallarà / eƒta, y otras de diferentes Titulos. Año 1773.

4.º   A-D4   1-32 pp. Titulillos: El Principe Don Carlos. // De Don Diego Ximenez de Enciƒo.   Reclamos: A4v que B4v con C4v Salen   Medida de tipos: 74 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55313, tres ejemplares].

Aunque coincida la mayoría de los datos incluidos en las descripciones, es edición diferente de g. La fecha de 1773 que consta en su colofón podría ser la de su publicación; mientras que g habría sido compuesta bastantes años más tarde, siguiendo una política de falseamiento de colofones frecuente en los Orga (Ver J. Moll, «La serie... de los Orga», cit., p. 371 y D. W. Cruickshank, «Some Problems posed by Suelta Editions Plays», cit., p. 119).

482a Edición C-g: Nacional [Caja T-55313]; Nacional [Caja T-55327]; Nacional [Caja T-55347]; Nacional [Caja T-55348]; Santander [458].




El príncipe peregrino y prodigio en Dinamarca

A: ANÓNIMA

485b Edición B-a: Santander [31200].




El príncipe perseguido

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

486a Nueva edición a añadir entre A-a y A-b:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

EL PRINCIPE PERSEGVIDO. / COMEDIA FAMOSA. / DEL DOCTOR IVAN PEREZ DE MONTALVAN. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes./ [dram. pers. a tres cols.] / Salen Filipo, Iacobo Mauricio. / Fil. Iuan Baƒilio, ƒeñor nueƒtro, / à quien ya quentan por horas [...]
[final:] en el perdón de ƒus yerros / vueƒtra piedad reconozcan. / FIN.

4.º   A-E4   40 pp. sin num.   Titulillos: El Principe perƒeguido. // De Iuan Perez de Motaluan. (la mayoría de los márgenes de cabeza están medio cortados; Perƒeguido. A1v, B1v, C1v, D1v, E3v)   Reclamos: A4v de B4v Mi C4v à D4v de-   Medida de tipos: 86 mms/ 20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55268, perteneció a A. Durán].

486b La edición A-b, al igual que la A-d, podrían provenir de los Herederos de Gabriel de León, cuyo Surtimiento la consigna también con el número 221, atribuyéndosela a Montalbán (Moll, Sueltas no identificadas, p. 320a).

487a Una suelta, s. l., s. i., s. a., que podría corresponder a la edición A-c, hay en Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek [Ll Mischbd 5 (2)] (Selig, p. 9).

488a Edición A-f: una descripción detallada de esta suelta vallisoletana de Alonso del Riego nos la proporciona Boyer (The Texas Collection of Comedias sueltas. A Descriptive Bibliography. Reference Publications in Latin American Studies, Boston, G. K. Hall and Co., 1978, n.º 12.4), según el ejemplar de la Texas Library de Austin:

COMEDIA FAMOSA. Num. 53. / EL PRINCIPE / PERSEGUIDO. / DEL DOCTOR JVAN PEREZ DE MONTALVAN. / [...] / FU. JVan Baƒilio, ƒeñor nueƒtro, [...].
[final:] vueƒtra piedad reconozcan. / [cruces de Malta entre paréntesis a ambos lados:] FIN. / Impreƒƒa en Valladolid: En la Imprenta de ALONSO DEL RIEGO, en / donde ƒe hallarà eƒta Comedia, y otras de diferentes Titulos: Y Aƒsimiƒmo, /Loas, Entremeƒes, y buen ƒurtimiento de Libros, Hiƒtorias, Coplas, / Eƒtampas, y otras coƒas à buen precio.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: EL PRINCIPE PERSEGVIDO. // COMEDIA FAMOSA.

C: ATRIBUIDA A «TRES INGENIOS»

489a Edición C-c: Nacional [Caja T-55343].

489a Nueva edición a incluir entre C-c y C-d:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

COMEDIA FAMOSA. / EL PRINCIPE / PERSEGVIDO. / DE TRES INGENIOS. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / IORNADA PRIMERA. / Salen Filipo, y Jacob Mauricio. / Filip. Iuan Baƒilio, ƒeñor nueƒtro, / a quien ya cuentan por horas [...].
[final:] en el perdón de ƒus yerros, / vueƒtra piedad reconozcan. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: El Principe Perƒeguido. // Comedia famoƒa. (perƒeguido, C1v) Reclamos: A4v D[roto] B4v [cortado] C4v [cortado] Medida de tipos: 77 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55342, están cortados los márgenes de pie].

489b Edición C-d: Nacional [Caja T-55342, dos ejs.]; Santander [33009].

491a Edición C-l: Toledo [1-876 (6)] (Méndez Aparicio, n.º 74).

493b-Addenda e corrigenda, p. 47. Las ediciones c, d y la reseñada en Addenda e corrigenda podrían pertenecer a la imprenta de los Herederos de Gabriel de León. El mismo número 229 se asigna a la comedia en el Surtimiento, aunque con la autoría de Moreto (Moll, Sueltas no identificadas, p. 320a).




El príncipe prodigioso y defensor de la fe

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

494a Nueva edición a incluir entre A-d y A-e:

Suelta, Madrid, J. Sanz, s. a.

Num. 10. / COMEDIA FAMOSA. / EL PRINCIPE PRODIGIOSO. / DEL DOCTOR JUAN PEREZ DE MONTALVAN. / PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. / [dram. pers. a tres cols.] / JORNADA PRIMERA. / Dize dentro Mahometo. / Mah. Mueran Solimán, y Azen, / mueran Celin, y Amurates. [...].
[final:] la hiƒtoria del Tranƒilvano / el Principe Prodigioƒo. / FIN. / Hallaràƒe en Madrid, en Caƒa de Juan Sanz.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Los pliegos A y B tienen 48 líns. por pág.; C tiene 50 y el D 51. Las signaturas y los reclamos de estos dos últimos pliegos se han colocado a la altura de la línea inferior. En D, además, se han suprimido los titulillos.   Titulillos: Comedia Famoƒa. // El Principe Prodigioƒo. (Principe A3r, A4r, B1r, B2r, B3r, C1r, C3r, C4r; Prodigioƒo. A3r, B1r, B2r, C3r; Famoƒa. C1v; [no constan] D)   Reclamos: A4v y fran- B4v que C4v ƒo-   Medida de tipos: 78 mms/20 ls.

Ejemplares: Santander [32717].

494b Edición A-f: Santander [32713].

495a Edición A-h: Toledo [1-386] (Méndez Aparicio, n.º 540).

495b Edición A-i: Santander [31201]; Ohio State University [PQ 6420 P3 P75, dos ejemplares] (Arizpe, n.º 313 y 313a).

D: ATRIBUIDA A MATOS Y MORETO

497b Edición D-e: Santander [31129].

498a Edición D-f: Santander [153]; Hispanic Society [411/71 v.17 n.8] (Szmuk, n.º 379).




El privilegio de las mujeres

A: ATRIBUIDA A MONTALBÁN

499a Edición A-a: Una desglosada de la Parte XXX de Diferentes Autores está en Santander [34191].

499-500 Hay que añadir un tercer apartado a las posibilidades de atribución y denominación de la comedia:

C: ATRIBUIDA A A. COELLO, F. DE ROJAS Y L. VÉLEZ DE GUEVARA

Ésta es la única edición localizada hasta el momento:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

[banda] / LOS PRIVILEGIOS DE LAS MVGERES. / COMEDIA FAMOSA. / LA PRIMERA IORNADA DE DON / Antonio Coello. La ƒegunda de Don Franciƒco de Roxas. / La tercera de Luys Velez de Gueuara. / PERSONAS. / [dram. pers. a tres cols.] / Sale el Rey Sabino, Aƒtrea, y ƒol- / dados. / Sab. Ya la ciudad côtraria ƒe deƒcubre / que con ƒu falda ƒiete môtes cubre [...].
[final:] ƒeruido los tres oficios / como la beldad merece. / FIN. / [Florero].

4.º   A-D4,E2   36 pp. sin num.   Titulillos: Los Priuilegios de las mugeres, // Comedia famoƒa. (Comedia famoƒa. D1v, E1v; Los Priuilegios de las mugeres, D4r, E2r)   Reclamos: A4v de B4v indig- C4v Cor. D4v el   Medida de tipos: 83 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55321, perteneció a la biblioteca del Duque de Osuna].

No se menciona esta edición en Cotarelo, D. Antonio Coello, p. 594, ni en Cotarelo («Luis Vélez de Guevara y sus obras dramáticas», BRAE 3 (1916), pp. 621-652; 4 (1917), pp. 137-171, 269-308 y 414-444), ni en Reichenberger, I, p. 429.




El sufrimiento premiado

504a Edición a: una desglosada del Segundo tomo de comedias de Montelbán [Madrid, Imprenta del Reino, 1638]) hay en Toledo [1-386 (8)] (Méndez Aparicio, n.º 780).




La tragedia más lastimosa

C: ANÓNIMA
(El Conde de Sex; La tragedia más lastimosa)

505-Addenda e corrigenda, p. 50a Edición C-b: Nacional [Caja T-55298].

D: ATRIBUIDA A «UN INGENIO»

505-Addenda e corrigenda, p. 50b La edición D-a de La tragedia más lastimosa podría pertenecer a los Herederos de Gabriel de León. El número 21 consta en el Surtimiento, aunque aquí la comedia se atribuye a Calderón (Moll, Sueltas no identificadas, p. 310b).

505-Addenda e corrigenda, p. 50b Nueva edición para incluir entre D-a y D-b):

Suelta, Madrid, J. Sanz, s. a.

Num. 12. / COMEDIA FAMOSA. / DAR LA VIDA / POR SV DAMA. / DE VN INGENIO DE ESTA CORTE. / PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. / [dram. pers. a dos cols., separadas por paréntesis, ceros y manos] / JORNADA PRIMERA. / Diƒparan dentro vna piƒtola, y dize / Roberto. / Rob. Muere, tyrana. / Rey. Ha traydores! / Rob. Aƒsí vengo los agravios [...].
[final:] tener perdón de ƒus yerros / el Autor, como Poeta. / FIN. / Hallaràƒe en Madrid, en la Impren- / ta de Juan Sanz, en la Calle / de la Paz.

4.º   A-D4   32 pp. sin num. Titulillos: Comedia Famoƒa. // El Conde de Sex. (E Conde C4r; Fa[m al revés]oƒa. C4v)   Reclamos: A4v en B4v Quan- C4v Reyn.   Medida de tipos: 77 mms/20 ls.

Ejemplares: Santander [33697].

505-Addenda e corrigenda, p. 51a Edición D-b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek [Ll Mischbd 3 (6)] (Selig, p.7). Su descripción ofrece algunas variantes, aunque lo probable es que se deban al poco rigor de la misma. Sí parece pertinente la que concierne al número de serie: 74 en lugar de 7. Tal cifra se aviene mejor con lo que conocemos de la colección de J. Padrino, toda vez que el 7 corresponde a la comedia de Godínez Aun de noche alumbra el sol y no es práctica del impresor dar el mismo número a dos obras diferentes. También es el 74 el número que apunta Cotarelo, D. Antonio Coello, p. 575. Por lo que a la fecha se refiere, la que ofrece este estudioso, «hacia 1730», hay que retrasarla, para que se acomode a las fechas de producción del impresor sevillano: 1748-1772 (Ver Cameron, Padrino, pp. 6-7).

505-Addenda e corrigenda, p. 52a Nueva edición para incluir antes de e:

Suelta, Salamanca, Santa Cruz, s. a.

Num. 15. / COMEDIA FAMOSA. / DAR LA VIDA / POR SU DAMA, / Y CONDE DE SEX. / DE UN INGENIO DE ESTA CORTE. / Hablan en ella las Perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / [banda de piezas florales con cruz en el centro] / JORNADA PRIMERA. / Diƒparan una piƒtola, y dicen dentro. / Robert. MUere, tyrana. / Reyn. Ha traydores! / Robert. Aƒsi vengo los agravios, [...].
[final:] tener perdón de ƒus yerros / el Author, como Poeta. / FIN. / [filete] / Hallaràƒe eƒta Comedia, y otras de diferentes titulos, en Sala- / manca en la Imprenta de la Santa Cruz: Aƒsimiƒmo, Romances, / Hiƒtorias, Autos, Eƒtampas, y todo genero de Copleria. / Calle de la Rua.

4.º   A-D4   [1]-32 pp. A dos cols., separadas por un filete.   Titulilllos: Dar la vida por ƒu Dama. // Y Conde de Sex. (Vida 6, 8, 10, 12, 18, 20, 28, 32)   Reclamos: A4v de B4v quie- C4v Reyn.   Medida de tipos: 75 mms/20 ls.   Obs.: Esta edición es anterior a e, como lo delata su tipografía (v. g.: la presencia de la ƒ larga, ausente en e).

Ejemplares: Nacional [T-15055(1) Ex libris de Gayangos. Este ejemplar ha sido consignado junto con los de e] (Ver Martín Abad, p. 160).

A la descripción de e corresponde el ejemplar de la Nacional [T-131]. Ignoro la adscripción de los restantes.

505-Addenda e corrigenda, p. 52a Edición D-e: Nacional [Caja T-55345, ej. incompleto],

505-Addenda e corrigenda, p. 52b Edición D-f: Santander [33698],

505-Addenda e corrigenda, p. 53b Edición D-i: Nacional [Caja T-55298].

505-Addenda e corrigenda, p. 55a Edición D-o: Cambridge [7743.c. 100(2)] (Bainton, Wilson Collection, n.º 985).

F: ATRIBUIDA A LUIS COELLO (Dar la vida por su dama)

505-Addenda e corrigenda , p. 57b Edición F-d: Nacional [Caja T-55321]; Nacional [Caja T-55346]; Santander [346].

G: ATRIBUIDA A ANTONIO COELLO
(La tragedia más lastimosa de amor o El Conde de Sex)

505-Addenda e corrigenda, p. 59a Edición G-b: Una desglosada de El mejor de los mejores libros... (Madrid, 1653) está en la Nacional [Caja T-55293].

505-Addenda e corrigenda, p. 59a Dos nuevas ediciones a incorporar entre G-c y G-d):

Suelta, s. l., s. i., s. a.

EL CONDE DE SEX. / COMEDIA FAMOSA, / DE D. ANTONIO COELLO. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / IORNADA PRIMERA / Diƒparan dentro una piƒtola y dize Roberto. / Rob. Muere tirana. Iƒa. A traydores. / Rob. Aƒƒi vengo los agravios [...].
[final:] tener perdón de ƒus yerros, / el Autor, como el Poeta. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: El Conde de Sex // Comedia Famoƒa. (Sex. A3v, A4v, B3 v, B4v, C3 v, C4v, D3v, D4v)   Reclamos: A4v toda (i. e. todo) B4v digo C4v ca (i. e. ca-)   Medida de tipos: 83 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55320].

Suelta, s. l., s. i., s. a.

EL CONDE DE SEX. / COMEDIA FAMOSA, / DE DON ANTONIO COELLO. / Hablan en ella las perƒonas ƒiguientes. / [dram. pers. a tres cols.] / ACTO PRIMERO. / Diƒparan vn arcabuz, y dize Roberto. / Rob. Muere tirana. Iƒa. Ha traydores. / Rob. Aƒsi vengo los agrabios, [...].
[final:] tener perdón de ƒus yerros, / el autor como el poeta. / FIN.

4.º   A-D4   32 pp. sin num.   Titulillos: El Conde de Sex, // de don Antonio Coello. (Sex. A2v, A4v, B1v, B4v, C3v, C4v, D1v, D2v, D4v; Coello, B2r, C4r, D3r)   Reclamos: A4v tan B4v Dexan- C4v Col.   Medida de tipos: 83 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55321].




El valor perseguido y traición vengada

505b Edición a: Nacional [Caja T-55268, perteneció a A. Durán]; Santander [32706].

506a Edición b: Nacional [Caja T-55268]; Santander [31198]; Toledo [1-386 (XII)] (Méndez Aparicio, n.º 785).






ArribaComedias en colaboración


El catalán Serrallonga

B: ATRIBUIDA A A. COELLO, ROJAS Y L. VÉLEZ

507b Edición B-c: Una desglosada de la Parte XXX de Diferentes Autores hay en Santander [34194].

508a Edición B-e: Nacional [Caja T- 55320].

Éstos son sus datos de formato, ausentes en la Bibliografia di Montalbán: 4.º   A-E4   40 pp. sin num.

510a La edición B-m podría proceder de los Herederos de Gabriel de León, en cuyo Surtimiento consta la comedia con el mismo número 96 (Moll, Sueltas no identificadas, p. 310a).

511b Edición B-p: Santander [33739].

513a Edición B-s: Toledo [1-891 (IX)] (Méndez Aparicio, n.º 216).

513b Edición B-u: Santander [302].

514-Addenda e corrigenda, p. 63a Edición de El Catalán Serrallonga, atribuida sólo a F. de Rojas (Sevilla, Imprenta del Correo Viejo, s. a.): Nacional [Caja T-55329, ej. mútilo de la última hoja]; Ohio State University [PQ 6388 C5 C3] (Arizpe, n.º 64).

514b Relaciones: En Addenda e corrigenda, p. 63b, se reseña la existencia de un presunto impreso de la Viuda de F. de Leefdael, con datos escuetos extraídos de Gillet p. 440, que los habría tomado del ejemplar de la Nacional V. Caja 210. En realidad, se trata de una edición de F. de Leefadel, tal como lo consigna el propio Gillet y se puede apreciar en el colofón de dicho ejemplar, ahora con nueva signatura [V.E. Caja 385 (26)]:

RELACION / EL CATALÁN SERRALLONGA, / Y BANDOS DE BARCELONA. / DE TRES INGENIOS. / YA ƒabes, y ƒabe el mundo, / los vandos, y enemiƒtades [...].
[final:] han de morir los Caderes, / y mi deshonra. Mi Padre. / FIN. / [filete] / Con Licencia: en Sevilla; por Franciƒco de / Leefdael, junto la Caƒa Profeƒƒa de la Compa- / ñia de JESVS.

4.º   [ ]2   4 pp. sin num.   A dos cols., separadas por una banda.   Medida de tipos: 56 mms/20 ls.




El monstruo de la Fortuna;
La lavandera de Nápoles, Felipa Catanea


517a Nueva edición a incorporar entre A-a y A-b:

Suelta, s. l., s. i., s. a.

COMEDIA FAMOSA. / EL MONSTRVO / DE LA FORTVNA. / DE TRES INGENIOS. / Perƒonas que hablan en ella. / [dram. pers. a tres cols.] / Sale Carlos y acompañamiento de Soldados. / Car. Abatid las vanderas / del zefiro texidas primaueras, [...].
[final:] pide para tres Ingenios, / con ƒer tres, no mas de vn vitor. / FIN.

4.º   A-E4.F2   [1]-[44] pp. (boca abajo el 5, [ ] [i. e. 44])   Titulillos: El Monƒtruo de la fortuna. // De tres Ingenios, (fortuna, 12, 16, 18, 20, 28, 30, [44])   Reclamos: A4v Cal. B4v ò C4v Fel. D4v In- [i. e. deƒpierta,] E4v Cal.    Medida de tipos: 87 mms/20 ls.

Ejemplares: Nacional [Caja T-55304, perteneció a A. Durán].

517b Edición A-b: Santander [164]; Ohio State University [PQ 6284 M6] (Arizpe, n.º 251).

518a La suelta d podría ser de los Herederos de Gabriel de León, al igual que la h (p. 519b). El número 17 es el que asigna a la comedia el Surtimiento (Moll, Sueltas no identificadas, p. 317b).

519a En Addenda e corrigenda, p. 63b-64a, se señala la existencia de una edición sevillana de J. Padrino, apuntada por Reichenberger III, p. 797. Ésta es la descripción del único ejemplar que conocemos:

Num. 174 / COMEDIA FAMOSA. / EL MONSTRUO / DE / LA FORTUNA / Y LAVANDERA / DE NÁPOLES. / DE TRES INGENIOS. / Hablan en ella las Perƒonas ƒiguientes./ [dram. pers. a cuatro cols.] / [filete] /JORNADA PRIMERA. / Salen la Reina, Carlos, y acompaña- / miento de Soldados. / Carlos. Abatid las Vanderas, / del Zephiro texidas Primaveras, [...].
[final:] pide para tres Ingenios, / con ƒer tres, no mas de un victor. / FIN. / Con licencia: En Sevilla, en la Imprenta de JOSEPH PADRINO, Mercader / de Libros, en calle de Genova.

4.º   A-D4   [1]-32 pp.   Medida de tipos: 69 mms/20 ls.

Ejemplares: Filología [CA-38/46].

522a Una suelta de La reina Juana de Nápoles, Madrid, Lonja de Comedias de la Puerta del Sol, hay en Cambridge [F168.d.8.12(8)] (Bainton, Wilson Collection, n.º 1103).