11
No fem menció dels raigs y corrents d'onas que dels demés Sols del Univers arrivan al globo terrestre perque llur influencia es poca, comparada á la de las corrents d'onas provinents del més proper foch del nostre sistema planetari. (68, 1).
12
Quan las pessas son petitas, l'observació de las onas es difícil y exposada á resultar molt enganyadora. Nosaltres empleavam pessas d'uns dotze centimetres d'extensió mitja, deixadas caure á l'aygua d'un safreig molt arraserat, illuminat pel Sol desde sa sortida fins aprop mitjdia. A la banda contraria d'ahont venía'l Sol, tenía'l safreig una paret alta y llisa, sobre la que s'hi projectavan illuminadas las figuras dels moviments de l'aygua. (72, 1).
13
Per més que ordinariament es com dihem, no pretenim pas fer á n'en Malebranche l'injusticia de créurel una inteligencia curta. Molt al contrari. Dada la época en que visqué, disposant no més de recursos experimentals escassos y pobres, y deguent discorre entremitj d'una societat saturada d'ensopidors sofismes filosófichs y teologals tendint á imbuir despreci per las cosas de la Terra, reconeixem en el fons del trevall d'en Malebranche, un cervell excepcionalment clar, un cor sencer y un sentit just com se'n manifestaren poquíssims en el seu temps. (80, 1).
14
On Light, page 100. (5th Edition) (90, 1).