1
Publicado en Escritoras españolas en los medios de prensa entre 1868 y 1936. Carmen Servén e Ivana Rota (editoras). Sevilla: Renacimiento, 2014: 169-206.
2
«La periodista». El Día. Madrid. 14-4-1917: 5.
3
Entre el 7 de febrero y el 18 de abril de 1913, el abogado y secretario del Ateneo Ángel Galarza presentó su memoria sobre «El problema feminista español». Las sesiones ofrecieron debates muy concurridos en los que tomó parte Benita Asas Manterola y provocaron una encendida polémica en la prensa de la época, caso de los artículos de Violeta [Consuelo Álvarez Pool] en las páginas del madrileño El País.
4
Esta organización feminista fue fundada en 1918 por la también malagueña María Espinosa de los Monteros y Díaz de Santiago y se autodefinía como asociación feminista de centro. Entre sus afiliadas se encontraban Dolores Velasco de Alamán, Julia Peguero de Trallero, Ana Picar, Benita Asas Manterola, María Martos de Baeza, Luisa Salín de Gorostidi, María Valero de Mazas, Elisa Soriano, María de Maeztu, Clara Campoamor, Victoria Kent e Isabel Oyarzábal de Palencia. (Fagoaga 1985 127-139).
5
Muy conocida es la anécdota de Jacinto Benavente cuando no quiso conferenciar «ni a tontas ni a locas». Por otra parte, estas mujeres fueron tachadas de no tener «ni virtud ni piedad» y de ir con «las piernas al aire». Se insinuaba que el Lyceum era un casino «con todo», en donde la mujer perdía el sentido de la propia dignidad y se le tildaba de «verdadera calamidad para el hogar y enemigo natural de la familia y en primer lugar del marido, cuya autoridad se invoca para poner coto a tantos males». También se aseguraba que los hijos de esas señoras altruistas eran muy desgraciados por tener una madre liceómana». (Castillo 2001 y Aguilera 2011 65-90).
6
Raimunda Avecilla y Aguado, hija de Federico Avecilla y Delgado y de Raimunda Agudo y Cabañas, fue la ahijada de los marqueses de Linares, de quienes, al fallecer en 1902, heredó casi la totalidad de sus bienes. En su juventud compartió con las hermanas Oyarzábal las fiestas familiares en Málaga. Casada con Felipe Padiema de Villapadiema y Erice, segundo conde de Villapadiema, falleció en su casa de la Caleta malagueña el 10 de mayo de 1949.
7
Los artículos estaban firmados bajo los seudónimos de Thalíe («Crónicas teatrales»), My Lady («Cuestiones de modas») y Helya D 'Arvel («Frivolidades») entre otros. Nombres estos que, en realidad, encubrían a las hermanas Oyarzábal puesto que: «Anita era la directora y yo escribía casi todo, pero con diferentes seudónimos. Nos divertíamos muchísimo» (Oyarzábal 2010 107).
8
Isabel Oyarzábal tradujo del inglés la novela Dafne en un total de treinta y seis entregas, desde el primer número de fecha 8 de diciembre de 1907 hasta marzo de 1911, aunque quedó inconclusa, pese a que en la última entrega se indica que continuará
9
La revista La Dama. Revista quincenal ilustrada. Mundo, música, modas (1907-1911) se tituló La Dama y La Vida Ilustrada a partir de la primavera de 1908. Costaba 1 peseta y tuvo su primera redacción en el número 53 de la calle Serrano de Madrid, para posteriormente instalarse en la calle Ramón de la Cruz en enero de 1909, en el número 18 de calle Ayala en junio de 1909 y en el número 26 de la misma calle en 1911. Sus iniciales 20 páginas se ampliaron a 28 y finalmente se redujeron de nuevo a 20 páginas en 1911. Sus precios de suscripción eran: Madrid: semestre, 11 ptas. y anual, 22 ptas. En provincias: semestre, 12 ptas. y anual 24 ptas. En el extranjero, al año 25 francos y 20 shillings. Estos precios iniciales se redujeron a la mitad en el número de primavera de 1908. El estudio de Isabel Oyarzábal y La Dama ha de verse en Quiles 2008b 61-72 y Bados 15-44.
10
Consuelo Álvarez Pool, Violeta, (1867-1957), periodista y empleada de Telégrafos, fue una firme defensora del feminismo, del republicanismo y del anticlericalismo. Sus denuncias sociales vieron la luz en las páginas de El País desde septiembre de 1904 hasta 1919.