31
«Como se ve -dice Pedro Álvarez de Miranda-, la postura del sainetero no puede ser más reaccionaria: con el tradicionalismo nostálgico que le es habitual, Cruz banaliza al máximo la idea de civilización identificándola con la importación de modas corruptoras. Es una eficaz manera de halagar los oídos del pueblo, indisponiéndole con la clase ilustrada dirigente». Introducción a la edición del Tratado sobre la Monarquía Columbina, El Archipiélago, Madrid, 1980, p. L.
32
Véase E. BENVENISTE, op. cit., p. 340.
33
El amigo del público, que sin doblez le habla, y continúa en desengañándole, haciendo una breve crítica de varios papeles sueltos. Escrito en prosa y verso por su autor el Dr. D. Juan Antonio Aragonés, Abogado de los Reales Consejos, Antonio Muñoz del Valle, Madrid, 1763, discurso III, p. 19.
34
JOSÉ ANTONIO MARAVALL, «La palabra "civilización" y su sentido en el siglo XVIII», CH(5), 79-104.
35
WERNER KRAUSS, «Sobre el destino español de la palabra francesa "civilisation" en el siglo XVIII», BHi, 69 (1967), 436-440.
36
Ibid., p.436.
37
Véase J. MORAS, op. cit., p. 35-49. Sobre el texto de Boulanger, véase L. FEBVRE, op. cit., p. 5-6.
38
Véase BENVENISTE, op. cit., p. 344.
39
Véase infra.
40
«Aproximación al estudio del vocabulario ideológico de Feijoo», CuH, 1979, núm. 347, p. 388. Para la palabra cultura, véase MARAVALL, art. cit., p. 82-88.