1
«Civilisation: contribution à l’histoire du mot», en Problèmes de linguistique générale, Gallimard, Paris, 1966, p. 336. Trad. española de Juan Almela, Siglo XXI, México, 1971.
2
«Civilizar, civilizado y civilización: una polémica de 1763», CH(7), 419-427.
3
Apud JOACHIM MORAS, Ursprung und Entwicklung des Begriffs der Zivilisation in Frankreich (1756-1830), Seminar für romanische Sprachen und Kultur, Hamburg, 1930, p. 5. También en BENVENISTE, op. cit., p. 338. Véase la nota 2 de dicha página para las correcciones de Benveniste al Dictionnaire étymologique de Bloch-Wartburch.
4
MORAS, op. cit., p. 35.
5
Apud GEORG MICHAEL PFLAUM, Geschichte des Wortes «Zivilisation», Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktor Grades der Philosophischen Fakultät der Ludwig-Maximilianus-Universität zur München, 1961, p. 5.
6
Véase LUCIEN FEBVRE, «Civilisation. Évolution d’un mot et d’un groupe d’idées», en Civilisation. Le mot et l'idée, La Renaissance du Livre, Paris, 1930, p. 9.
7
Segunda edición, 1695. Slatkine Reprints, Genève, 1968.
8
MORAS, op. cit., p. 7.
9
En el borrador del comienzo de una obra que no llegó a terminar, L’ami des femmes ou Traité de la civilisation. Véase MORAS, op. cit., pp. 37-39, y BENVENISTE, op. cit., pp. 338-339.
10
BENVENISTE, op. cit., p. 339. 12 Apud MORAS, ibid., p. 8-9.