1
Fray Joseph de Herrera, Sermón funeral en las honras de la mvy noble señora Doña Augustina Picazo de Hinojosa, viuda de el Capitán Luis Vásquez de Medina... (1684), portada y f. 9r.
2
Por lo demás, éste era un tópico en sermones de exequias a personas influyentes. El confesor de sor Juana, Antonio Núñez predica uno al caballero de la Orden de Santiago y capitán Juan de Chavarría Valera y en él insiste en lo admirable, poco común y loable que resultaba que un personaje de tal envergadura y poder en el virreinato no fuera capaz de ofender a Dios al hacer mal uso de su fortuna, ni ocupara la mayor parte de su tiempo en aumentarla. Lejos de ello, su interés principal era ayudar a los necesitados. (Cf. María Águeda Méndez «Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana: un administrador poco común», en Secretos del Oficio: avatares de la Inquisición novohispana. México, El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 2001, pp. 197-210).
3
Margo Glantz, «'Introducción», Parayso occidental... (1684), México, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México y Centro de Estudios de Historia de México, CONDUMEX, 1955, p. XLIV.
4
Rosalva Loreto López, Los conventos femeninos y el mundo urbano de la Puebla de los Ángeles del siglo XVIII, México, El Colegio de México, 2000, p. 85.
5
Margo Glantz, «La destrucción del cuerpo y la edificación del sermón», en Sor Juana Inés de la Cruz: ¿hagiografia o autobiografía?, México, Grijalbo-Universidad Nacional Autónoma de México, 1995, p. 186.
6
Antonio Núñez, Plática doctrinal... (1679). La obra fue reimpresa en 1710, versión que se emplea aquí; f. 11r. En ésta y las demás citas de documentos se respeta la ortografía, no así la acentuación y puntuación.
7
Margo Glantz, «La destrucción del cuerpo...», op. cit., p. 189.
8
Ibid., p. 188.
9
Joseph de Lezamis, Breve Relación de la Vida, y muerte... (1699), s/p, [pp. 38-39 según mi cuenta].
10
Apud Margo Glantz, «El cuerpo monacal y sus vestiduras», en Sor Juana Inés de la Cruz: ¿hagiografía o autobiografía'?, op. cit., p. 207.