51
A1, A2: «otro lado»
52
A1, A2: «jefes impacientes y ambiciosos»
53
A1, A2: «la batalla, "monsieur"»
54
A1, A2: Desde aquí, el texto es el siguiente. «Pero no recordemos nuestra patria. Cuando en estas noches paseo por cubierta y sorprendo»
55
A1, A2: Desde aquí, el texto es el siguiente. « , Capitán! Para esa gente sólo somos "los otros". ¿No se da usted cuenta?
CAPITÁN.- Sí, "monsieur".
MARCELO.- Esos marineros, esos criados, son hermanos de las gentes de las montañas y de la ciudad que allá son nuestros enemigos. ¿Por qué nos odian? ¿Cree usted que lo saben ellos? No. Los hombres son como pájaros ciegos que vuelan, vuelan y vuelan y no saben a dónde van...
CAPITÁN.- ¡Qué triste es ese odio!
MARCELO.- Sí, Capitán. Es triste y sucio»
56
A1, A2: «Yo ya»
57
A1, A2: Desde aquí, el texto es el siguiente. «(Sonríe) No me mire usted así, Capitán. Soy algo frívolo, pero también reconozco que soy bastante inteligente.
CAPITÁN.- ¡Es usted extraordinario, "monsieur" Herbier!
MARCELO.- (Pensativo) Y, a veces,»
58
A1, A2: Desde aquí, el texto es el siguiente. «No podemos huir los unos de los otros. Un hombre libre, es libre para todo, menos para escapar de la imaginación de los demás. Ya ve usted qué pequeñita es la libertad (Transición). Por cierto»
59
A1, A2 añaden: «(Sonríe complacido)»
60
A1, A2: «revolucionario hubiera dicho que»