1
Aquesta edició numera les notes a peu de pàgina seguint la forma clàssica: —310→ 1, 2, 3, 4..., —311→ 1, 2, 3, —312→ 1, 2, etc. La nostra edició no fa constar aquesta numeració, sinó una altra de contínua: —310→ 1, 2, 3, 4, —311→ 5, 6, 7, —312→ 8, 9, etc. Això no obstant, facilitem la numeració de l'original de la manera següent: (310, 1) remet a la nota 1 de la pàgina 310; (311, 2) a la nota 2 de la pàgina 311; (312, 2) ho fa a la nota 2 d'aquesta pàgina, etc.
2
Amar. (310, 1).
3
Per la qual conexença. (310, 2).
4
En la edit. lat. de Maguncia van encabezados los párrafos que siguen en el texto, con el título: De divisione hujus libri. (310, 3).
5
Jhesuchrist, departim. (310, 4).
6
Capitols de intencio. (310, 5).
7
E no hi sies desobedient ni injurios. (310, 6).
8
En algunos de los códices que se consultan para la confrontación, va este prólogo como capítulo primero, y sigue la numeración ordinal hasta llegar al número 36, toda vez que en ellos se cuentan como otros tantos capítulos los apartados que corresponden al De temptacio. (310, 7).
9
Strument. (311, 1).
10
Edit. lat. Instrumentum et dispositio. (311, 2).