161
Cf. Hacia los conceptos de lengua, dialecto y hablas («Nueva Revista de Filología Hispánica», XV, 1961, p. 52-53).
162
Tít. V, cap. II, art. 150, § d. En Panamá (1946) se determinó: «En ningún establecimiento privado de educación se impartirá enseñanza en idioma extranjero sin permiso del Ministerio de Educación Nacional, concedido por calificados motivos de interés público» (Sección sexta, art. 81).
163
Tít. VI, cap. II, art. 168, § I. Poco variaron las cosas en 1969 («o ensino primátio somente será ministrado na língua nacional», Tít. IV, art. 176, § 3, II).
164
Por supuesto es una cuestión que no figura entre los pormenorizados comentarios de Aristides A. Milton, A Constituição do Brasil. Noticia Histórica, texto e comentário (2ª edic.). Río de Janeiro, 1898. Pero aparece en motivos marginales de la Constitución de 1967; por ejemplo, se habla de poseer la «língua nacional» para ser elector (cap. II, art. 142, § 3 b) y en el artículo 35 de las disposiciones transitorias se determina que «o Goberno nomeará comissão de professóres, escritores e jornalistas, que opine sôbre a denominação do idioma nacional».
165
Constitución de 1950, Art. XIV, sección 3.
166
Leyes de Sotto (26 de febrero y de 1949) y de Cuenco (22 de junio de 1957). Tomo estos y los datos de la nota siguiente de Belén S. Argüelles, El estado presente de la enseñanza y aprendizaje del idioma español en Filipinas («Presente y futuro de la lengua española». Madrid, 1963, t. I, p. 291-296).
167
Ley Magalona (5 de junio de 1952), Orden Departamental núm. 4 S 1949 (en ella se corrige el término castellano por el de español), Ejecución de la Ley de la República, núm. 1881 [Ley Cuenco] (Orden Departamental, Bo 6 S, 12 de julio de 1957), en la Orden Departamental núm. 6 S (3 de agosto de 1959) mediante la que se creaba la División de Español y Cultura.
168
Son los archiconocidos versos de Rubén Darío en su Oda a Roosevelt, incluidos en los Cantos de vida y esperanza (1905), edic. Menéndez Plancarte-Oliver Delmás. Madrid, 1968, p. 640.
169
Si no hay indicación en contrario, las fechas se refieren a las compilaciones de las p. 348-350.
170
En el llamado Anteproyecto de Villarán se opone castellano a lenguas indígenas (1931).