1
Empleo el término en la acepción tradicional: «conjunto de personas de un mismo origen étnico y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común».
2
En su momento citaré las constituciones posteriores a la compilación que enumero, siempre y cuando, lógicamente, sean útiles a mi objeto.
3
No afecta a nuestras cuestiones la Constitución de 1961 (empleo la edición con notas de Gabriel Bernard. Buenos Aires, 1961). Véase Ariosto D. González, Las primeras fórmulas constitucionales en los países del Plata (1810-1814). Montevideo, 1962.
4
Cf. José Salgado, La Constitución uruguaya de 1934. Montevideo, 1936. La Constitución de 1966 nada añade a los conceptos que en este trabajo nos interesan (cf. Alejandro Rovisa, La Constitución uruguaya de 1966. Montevideo, 1967).
5
He utilizado, además, Paulo Sarasate, A Constituição do Brasil ao alcance de todos. Río de Janeiro, 1968; Osny Duarte Pereira, A Constituição Federal e suas modificações incorporadas ao texto. Río de Janeiro, 1966; del mismo, A Constituição do Brasil (1967). Río de Janeiro, 1967 (t. II); Paulino Jacques, A Constituição do Brasil explicada. Promulgada en 24 de janeiro de 1967. Río de Janeiro [1967].
6
He visto algunos comentaristas como Robert L. Schuyler, The Constitution of the United States. An Historical Survey of its Formation. New York, 1928; Edward Dumbauld, The Constitution of the United States. Oklahoma, 1964. Emplearé, sobre todo, Milton R. Konvitz, Bill of Rights Reader. Leading Constitutional Cases (5ª edit.). Ítaca-Londres, 1973 (Citaré Konvitz).
7
No hay nada que valga a nuestro objeto en Surinam y Antillas holandesas, cf. Albert L. Gastmann, The Politics of Surinam and the netherlands Antilles. Río Piedras (Puerto Rico), 1968, p. 147-168. Los problemas de Canadá se formulan de manera que ahora sólo nos interesan muy marginalmente; de todos modos, para los temas lingüísticos dentro de la constitución, se pueden consultar J.-G. Bourinot, A Manual of the Constitutional History of Canada from the earliest Period to 1901. Toronto, 1901, p. 36, 133; Lionel Groulx, La Confédération canadienne. Ses origines. Montréal, 1918, p. 152-153; por último, deben tenerse en cuenta las páginas 81 y 105 de Bernard Bissonnette en su Essai sur la Constitution du Canada. Montréal, 1963; el capítulo XII («Le pacte entre les nationalités») del libro de R. Arès, Dossier sur le pacte fédératif de 1867. La Confédération pacte ou loi. Montréal, 1967, p. 225-243, y las páginas 189-190 de E. Russell Hopkins, Confederation at the Crossroads. Toronto-Montréal, 1968. J. E. C. Munro publicó The Constitution of Canada. Cambridge, 1889, y William Rendwick Riddel su The Constitution of Canada and its History Practical Working. Oxford, 1917.
8
Gallardo, Centro-América, I, p. 3.
9
Ibid., p. 4; Guatemala, página 24 y, sobre todo, las 43-44.
10
Centro-América, p. 4; Salvador, I, p. 499, passim.