41
Ejemplos tomados de Sanchís Guarner, art. cit., p. 324.
42
En efecto, el carácter de osquismos atribuido alguna vez a otros, como cercius y octuber (cf. cierzo y octubre), ya aparece refutado en Díaz y Díaz, art. cit., p. 246, como «evidente error»: «La palabra muestra un vocalismo que es el que corresponde al latín frente a los otros dialectos itálicos.»
43
Metafonía, neutro de materia y colonización suritaliana en la Península hispánica, últimamente en el citado Suplemento, pp. 107-154. Historia de la cuestión -conexa con la de otros dialectalismos- en Baldinger, K., Formación..., citada, pp. 115-118, 308-309 y 408.
44
Trabajos de ambos citados en la Bibliografía, passim.
45
«No se ha destacado lo suficiente que la metafonía sólo funciona en las palabras flexivas. En las voces invariables, la tendencia hipercaracterizadora no ha lugar» (p. 265). «La conexión del rasgo de continuidad con la metafonía vocálica es indirecta» (p. 264).
46
Pp. 271 y 273-274, respectivamente.
47
Cf. Beltrán, A., «El alfabeto de la zona de las monedas con el “jinete ibérico”», Pirineos 25, 1952, pp. 495-515, especialmente 502-503, y su trabajo anterior, aludido allí mismo en la nota 8 bis.
48
Cf. Almagro, M., Las inscripciones ampuritanas griegas, ibéricas y latinas, Barcelona, 1952, pp. 63-69, especialmente el núm. 1, que ofrece un comienzo de vocablo cornel en letras ibéricas elegantísimas.
49
En sus respectivos trabajos de los vols. I y II de la Enciclopedia lingüística hispánica, Toponimia prerromana y Helenismos, concretamente pp. 491-492 y 51, también respectivamente.
50
Su lista alcanza a agrupar 16 topónimos helénicos en la península. Fernández Galiano agrega -con escepticismo- el paralelo aducido ya por los propios romanos que remontaba Saguntum a Zakynthos.