Fechado el 6 de julio de 1453. Se conserva en copia (no original) en el Archivo de la capilla de la Visitación, Libro I (Testamentos y Memorias. 1487): «Libro que contiene los testamentos de los Srs. Obispos Don Pablo de Cartagena, Don Alonso su hijo, Don Juan Díaz de Coca, las bulas de licencia para poder testar, y varias escrituras de memorias y donaciones hechas a la Capilla de la Visitación y Santa Isabel, inclusa en la santa Iglesia Metropolitana de Burgos». Lo publica completo Martínez Burgos 1957; Cantera Burgos 1952, 433-442, ofrece cumplido resumen del mismo.

En el inicio del Prólogo del Valerio de las historias escolásticas, refiere su ingreso al servicio de don Alonso y el contacto con su biblioteca: «commo en su camara ouiese muchos libros de diuersas sciencias theologales e de philosophia leys e canones e asi mesmo muchas estorias e cronicas asi dela sacra escriptura conmo de emperadores Reyes e principes señalada mente delos de españa» (Murcia, 1487; BNM 1-249, fol. a1 r.).

Sanctotis 1591, 66. Las citas del Scrutinium Scripturarum proceden del ejemplar de la Biblioteca Pública de Toledo, Sign. 4-132 (ex Toledo, Biblioteca Arzobispal, 10-4-6: ex Colegio de la Compañía de Jesús de Alcaraz).

Cantera Burgos 1952, 443: Sanctotis 1591, 66.

Ruiz García 2000, 298.

Pablo de Santa María ya había hecho una donación a la biblioteca del cabildo de Burgos, por documento del 12 de noviembre de 1431: «prefatus reverendisimus pater (Pablo de Santamaría) sponte et ex sua liberalitate donavit seu obtulit ecclesie Burgensi octo volumina librorum qui sequntur, quorum primus est: Liber concordanciarum biblie pulcre et curiosissime scriptus in uno volumine; item postilla magi stri Nicolai de Lira super biblia suficienter correcta sex voluminibus et in eorum marginibus additiones, quas idem reverendissimus pater super eandem postillami adiderat; item liber Catholicon pulcre et curiose scriptum in alio volumine, prefatus dominus de capitulo manualiter recipientibus per custodiam librerie predicte ecclesie...», A.C.B. vol. 19, fol. 118, en Mansilla 1952, 16, n. 11. Parte de esta información también figura en De actibus reverendissimi in Christo pains et domini domini Alfonsi de Cartagena episcopi Burgensis: «Nichilo minus fecit librariam Burgensis eclesie, et fecit quasdam Additiones super Nicholaum de Lira in glosa super totam Bibliam, necnon librum De scrutinio Scripturarum, quos uidelicet cum aliis posuit in dieta libraria ecclesie Burgensis», en Lawrance 2000, 145.

Lawrance 1979, 11, n.º 10. Mansilla 1952, 172, n.º 49: «En el margen y con distinta mano se dice: "Llevólo el obispo don Alonso e non lo torno". Sin duda se refiere al obispo don Alonso de Cartagena (1435-1456)». La anotación se encuentra en el inventario de libros que pertenecieron al canónigo Alonso Álvarez, muerto entre 1398 y 1399.

Cátedra 1983,28, n.º 17.

González Rolán et al. 2000, 384 (Carta VIII). Se refiere aquí a la primera traducción de Uberto Decembrio. La versión de Pier Candido, terminada en 1439 y enviada en 1440 al duque de Gloucester, también llegaría a manos de (Cartagena por medio de Rodrigo Sánchez de Arévalo. Véase Molí 1992, 466. Gómez Moreno 1994, 74, n.º 78, destaca precisamente «el Platón del ms. 66 BUS, que pudo pertenecer a Alonso de Cartagena». Cf. Kristeller 1989, 604a, y especialmente Hankins 1990, II, 414 y 548-575 (Text 51), quien da cuenta de la sugestiva nota del fol. 88r.: «Arrige aures Burgensis oprime», y edita los comentarios marginales de Pier Candido Decembrio a esta copia destinada a don Alonso.

Tratado de doce capítulos sobre los estudios literarios dedicado a Pedro Fernández de Velasco, primer Conde de Haro, a modo de «prefaciuncula» del envío de un volumen de la Cathoniana confectio. Kohut 1977, 201, n.º 50, adjudica tentativamente esta Epistula a Alonso de Cartagena. Lawrance 1979 la edita y confirma con sólidos fundamentos la autoría del obispo de Burgos. Su composición correspondería a los primeros años de la década de 1440.