P. Madoz, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, Madrid, 1848, XI, pp. 559-60.

Archivo Histórico Nacional, Inquisición, Leg. 4448, N. 4, segunda foliación, f. 1.

J. Cadalso, Noches lúgubres, Valencia, Cabrerizo, 1817. No he manejado esta edición. Según Antonio Palau, Manual del librero hispanoamericano, Barcelona, 1950, III, p. 24, esta edición tiene 125 pp. Por otra parte, Edith Helman, ed., José Cadalso, Noches lúgubres (Santander/Madrid, 1951, p. 106), se refiere a versos que siguen el texto ocupando las pp. 113-35. Véase la nota 21 en que calculo que será la décima edición.

G. Díaz Plaja, Introducción al estudio del romanticismo español, 2.ª ed. Madrid, 1942, pp. 247-82, al publicar una imitación, Noche Lúgubre por El Catalán Melancólico, que apareció en el «Diario de Barcelona» (20 de julio de 1793), expresó dudas sobre la autoría de Noches lúgubres. Juan Antonio Tamayo, El problema de las 'Noches lúgubres', en «Revista de Bibliografía Nacional», 4 (1943), pp. 325-70, le contesta ampliamente, aportando datos curiosos aunque incompletos.

Hay interesantes estudios sobre las fuentes de Noches lúgubres: B. W. Wardropper, Cadalso's 'Noches lúgubres' and Literary Tradition, en «Studies in Philology», 49 (1952), pp. 619-30; N. Glendinning, New Light on the Text and Ideas of Cadalso's 'Noches lúgubres', en «The Modem Language Review», 54 (1960) pp. 537-42; Idem, The Traditional Story of 'La difunta pleiteada', Cadalso's 'Noches lúgubres', and the Romantics, en «Bulletin of Hispanic Studies», 38 (1961) pp. 206-15; y C. Gómez del Prado, José Cadalso, las 'Noches lúgubres', y el determinismo literario, en «Kentucky Foreign Language Quarterly», 13 (1966), pp. 209-19. Curiosa interpretación es la de Ramón Gómez de la Serna, El primer romántico de España, Cadalso el desenterrador, en Mi tía Carolina Coronado, en Obras completas, Barcelona, 1956, I, pp. 1167-72.

«Correo de Madrid» (o de los ciegos), obra periódica en que se publican rasgos de varia literatura, noticias y los escritos de toda especie que se dirigen al editor, Tomo Sexto, Madrid, Joseph Herrera, 1790, VI: «Noche primera», Núm. 319 (miércoles, 16 de diciembre de 1789), pp. 2562-68; «Noche segunda», Núm. 322 (sábado, 26 de diciembre de 1789), pp. 2590-92, y Núm. 323 (miércoles, 30 de diciembre de 1789), pp. 2597-99; «Noche tercera», Núm. 325 (miércoles, 6 de enero de 1790), pp. 2615-16.

Emilio Cotarelo y Mori, Cartas inéditas de Cadalso, en «La España Moderna», 7, 73, (1895), p. 96; y Emily Cotton, ed., José Cadalso, Noches lúgubres, Liverpool, 1933, p. 62, señalaron la existencia de la edición del «Correo de Madrid». Ésta prefirió reproducir el texto de Madrid, Repullés, 1818 (p. v, nota 1), que sigue el del mismo editor con la conclusión de la «Noche tercera». Edith Helman, en su edición de 1951, reproduce por primera vez desde los primeros años del XIX el texto del «Correo de Madrid», pero incluyendo aparte la conclusión de la «Noche tercera», corriente desde 1815, y la «Noche cuarta», corriente desde 1822.

J. Cadalso, Noches lúgubres, ed. N. Glendinning, Madrid, 1961, p. lxxvii. El manuscrito se encuentra en la British Museum Library, MS Egerton 626, Papeles varios históricos, f. 179r-211r. Explica Glendinning que la mayoría de los papeles en dicho manuscrito están relacionados con la expedición de Argel del año 1775.

No he podido examinar ninguna de estas ediciones. Cito a base de las bibliografías de Helman y Glendinning en sus respectivas ediciones y de Palau. Son, a partir de la segunda edición:

2.ª Noches lúgubres en Miscelánea erudita de piezas escogidas de eloqüencia, poesía, etc. Ya publicadas, ya inéditas (Alcalá de Henares, En la Oficina de la Real Universidad, 1792), I, pp. 107-174.

3.ª Noches lúgubres (Barcelona, Sastres, 1798), 92 pp. El texto ocupa las pp. 1-32. El resto del tomo está dedicado a la tragedia Don Sancho García.

4.ª Noches lúgubres (Barcelona, Sastres, 1802), 84 pp. El texto ocupa las pp. 1-30. Sigue Don Sancho García.

5.ª Noches lúgubres en Obras (Madrid, Mateo Repullés, 1803), IV, pp. 133-92. Dice Helman, ed. de 1951, p. 104, que «hay dos impresiones de esta edición hechas el mismo año».

6.ª Noches lúgubres (Barcelona, Sastres, 1804), iv + 108 pp. El texto ocupa las pp. 1-30. Preceden (pp. i-iv) opúsculos y sigue Don Sancho García.

Citado por Helman, ed. de 1951, pp. 104-5.

E. F. Helman, The First Printing of Cadalso's 'Noches lúgubres', en «Hispanic Review», 18 (1950), pp. 126-34, concluye: «We think it probable that Cadalso wrote no more than was published in the Correo de Madrid» (p. 131). Las investigaciones posteriores, incluso el manuscrito que publica Glendinning, apoyan esta conclusión.

Archivo Histórico Nacional, Consejo, Leg. 51642, N. 3, citado por Glendinning, ed. de 1961, pp. lxxviii-ix.