21
Ms. BITB y Hartzenbusch añaden: «D.ª ALDONZA: Sólo esto me faltaba. / Él y vuesarced y todos / se vayan en hora mala.» (N. del E.)
22
Vv. 318-319. En éste, como en otros entremeses, el barbero, a modo de precedente del Pachequín valleinclanesco, sabe tañer la guitarra a la que en Los instrumentos (v. 144) se la llama «esclava de los barberos». A partir del v. 326 se ofrece un final musical bastante complejo en el que todos los personajes intervienen cantando. (N. del E.)
23
Ms. BITB y Hartzenbusch añaden en boca, respectivamente, del saludador y los músicos: «¡Ay qué bien rabia! / Mas ¡ay qué bien rabia!». (N. del E.)
24
Ms. BITB y Hartzenbusch, en boca de la dueña: «Yo que siendo dueña en todo, / no venga a ser dueña en nada.» (N. del E.)
25
Ms. BITB y Hartzenbusch finalizan: «D.ª BÁRBULA: Yo rabio de hambre perruna, / y hasta saber en qué para, / para la segunda parte / convido a una mojiganga.» (N. del E.)
26
En el ms. 15.596, BN, que utilizamos como texto base, aparecen los vv. 325-350 en un recuadro, quizá indicando una posible supresión, debida probablemente a que la música, además de alargar con exceso el entremés, aumentaba el número de actores necesario en una obra con un elenco de por sí ya muy numeroso. Al margen del recuadro, con otra letra, se lee: «Esta rabia, Señores, / pase por chanza / no digan que el sainete / rabiando acaba.» En el reverso de la hoja 6, y también con letra distinta: «Señor Licenciado D. Jerónimo Peñarroja: e bisto este entremés y no me parece mal, esos señores son los que han de contentarse que yo en esto no supongo.» Al final aparece el siguiente reparto:
SALUDADOR__Gracioso.
FRANCÉS__Garcés.
DUEÑA__Diego.
ALGUACIL__Goriz.
SASTRE__Cárdenas.
HOMBRE 1º.__Rosendo.
NEGRILLO__Antoñuelo.
VEJETE__Navarro.
De acuerdo con los datos aportados por Rennert, algunos de estos nombres son identificables. Así, Jerónimo de Peñarroja entre 1664 y 1671 fue segundo barba con Antonio Escamilla. Garcés debe tratarse de Marcos Garcés, el Capiscol, arpista en la compañía de Escamilla en 1661-62. El denominado Goriz probablemente sea Cristóbal Gorriz, que interpretó papeles secundarios en la citada compañía entre 1675-1678. El resto son de identificación difícil. En todo caso es posible que la pieza fuera representada por Escamilla entre 1665-1677. (N. del E.)