171

G. Martin, «Una lectura contextuar», en M. Á. Asturias, El Señor Presidente, Edición crítica, cit. , p. XCII.

172

M. Á. Asturias, La novela hispanoamericana como testimonio de una época, texto perteneciente a una serie de conferencias dictadas en las universidades italianas en invierno de 1963 y que luego le sirvió de base al autor para su ensayo «Originalità e caratteristiche del romanzo latino-americano», publicado en Terzo Programma 4, 1964. Cfr. el texto La novela..., en G. Bellini, Mundo mágico y mundo real. La narrativa de Miguel Ángel Asturias, Roma, Bulzoni Editore, 1999.

173

R. Navas Ruiz, «El Señor Presidente: de su génesis a la presente edición», en M. Á. Asturias, El Señor Presidente. Edición crítica, op. cit., p. XXVII.

174

M. Á. Asturias, en C. Couffon, Miguel Ángel Asturias, París, Seghers, 1970, p. 23.

175

Cfr. M. Á. Asturias, «El Señor Presidente como mito», ahora en G. Bellini, Mundo mágico y mundo real. La narrativa de M. Á. Asturias, op. cit, pp. 215-216.

176

R. Arévalo Martínez, El hombre que parecía un caballo y otros cuentos, Lima, Editora Latinoamericana, s.a., p. 144.

177

Cfr. R. Arévalo Martínez, ¡Ecce Pericles! (historia de la tiranía de Manuel Estrada Cabrera), San José de Costa Rica, Editorial Universitaria Centroamericana, 1971, vol. I, p. 13.

178

Ibi, p. 270.

179

M. Á. Asturias, «El Señor Presidente como mito», art. cit. en G. Bellini, op. cit. , p. 217

180

Ibidem.