11
Southey-Naval History.
12
«También diré de aquel duro flagelo
»que Dios al mundo dio por su pecado, »el Drake que cubrió con crudo duelo »al un polo y al otro en sumo grado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»No es justo al enemigo que tenemos »Celarle sus hazañas y sus hechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Y así justo será que por olvido »no deje yo a Francisco y su grande hecho; »pues que en aquestos tiempos ha venido(Barco de Centenera, canto XXII.)
13
Judío es la palabra con que el vulgo calificaba entonces a los protestantes.
14
[«mombradía» en el original (N. del E.)]
15
Los protestantes llamaban entonces al Rey de España la Bestia del Antecristo, El caballo del Papa. Véase a D'Aubigne, Hist. de la Reforma.
16
Hablando de la empresa de Drake dice uno de los muchos biógrafos en la Penny Cyclopedia. «Entre la gente que se embarcó con Drake ¡gentlemen and sailors! había varios jóvenes de las más nobles familias de Inglaterra, que lo acompañaron movidos, no solo por la esperanza de botín, sino para instruirse en el arte de la navegación. Hicieron un inmenso botín atacando y saqueando las costas de Chile y del Perú y apresando entre muchos otros el célebre galeón llamado: "El Cagafuego", ricamente cargado con caudales.» Henderson era uno de estos jóvenes, como después se verá.
17
Esta casa cuya razón social existe hoy en Cádiz, cuenta con 300 años de vida mercantil.
18
[«instantante» en el original (N. del E.)]
19
«An eminent Spanish officer» -dice su rival Lord Ralcigh, que lo conoció personalmente, en sus Memorias publicadas por Tyller Edimburgh Gabinet Library N.º XI.
20
López Vaz: Colection, de Haklugt. vol. III, p. 792.