Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1

[«somo» en el original (N. del E.)]

 

2

Cuando hablamos de comercio exterior hablamos del comercio con España hecho directamente, pues es sabido que estaba prohibido el comercio libre con las demás naciones.

 

3

Es sabido que la Corte de los Incas residía en Quito, ciudad situada en el centro de las cordilleras, y bajo la línea misma del Ecuador.

 

4

[«la» en el original (N. del E.)]

 

5

Francisco Drake, célebre marino del tiempo de Isabel de Inglaterra.

 

6

[«Itsmo» en el original (N. del E.)]

 

7

Situado se llamaba en el tiempo colonial a la masa de caudales que cada virreinato enviaba a las dos Flotas que cada año conducían a España los retornos americanos.

 

8

Sopa hervida y muy condimentada que forma en el Perú un plato sabroso, suculento, y en extremo popular.

 

9

[«Fancisco» en el original (N. del E.)]

 

10

Para que no se me tenga por exagerado en esta verídica descripción que he hecho del espanto que causó en las costas del Perú y en Lima, la expedición de Drake, copiaré lo que el buen Arcediano Centenera escribía pocos años después, y como quien dice a la vista de los sucesos. Lo tomo del canto XXII.



«Las costas y tierra toda estremecía,
las nuevas por los aires retumbaban.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Lima se despacha mensajero
or tierra de Arequipa; mas allega
el Inglés al Callao de primero.
Sin combate de mar y sin refriega:
el puerto reconoce placentero,
y a las naves y barcos bien se pega;
a vista se nos pone y hace fieros,
y en tierra algunos buscan agujeros.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El de Toledo* a priesa hace gente;
Tocábanse las cajas y campanas.
—57→
Y con temor y miedo el más valiente
veréis cargar de hierro y partesanas.
El súbdito temor tan de repente
causaba andar las gentes como insanas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La turbación y espanto yo decilla:
aunque quiera hacer un largo canto,
o podré: cabalgaba uno sin silla,
el otro aunque con silla con espanto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los negros la ocasión consideraron
y acuerdan entre sí un ardid famoso.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pensando que Francisco allí viniera
y en libertad a todos les pusiera.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y fue concierto hecho de morenos
que al blanco tienen tantos desamores
Cuanto son diferentes los colores.

*Don Francisco de Toledo, segundo Virrey del Perú.