51
Vid. Fuster, f
op. cit., y, sobre todo, Joan Crexell, El llibre a Catalunya durant la guerra civil. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990.
52
Para el caso específicamente catalán, vid. Fuster, op. cit. y el volumen preparado con motivo de una muestra de libros catalanes realizada en el marco de la Feria de Frankfurt en 1991, Barcelona, una capital editorial (s. XV-XX). Asimismo, son de interés, especialmente por sus textos introductorios, los catálogos de exposiciones llevadas a cabo por la Biblioteca de Catalunya: «Bibliographica. Documents dels segles VIII-XV» (1993) y «Typographica. L'edició catalana, del llibre incunable al 1939» (1996). Para una visión general del intercambio editorial entre América y España, vid. C. M. Rama, Historia de las relaciones culturales entre España y América. México: FCE, 1982.
53
«Fabregat tenía un corredor joven a sueldo que le hacía bien la tarea. Y ambos vivían de ello». Albert Manent. Solc de les hores. Retrats d'escriptors i polítics. Barcelona: Destino, 1988, p. 86.
54
No quiero dejar de citar, por el esfuerzo que suponía, a quienes hacían de distribuidores por su cuenta. Este es el caso de Manuel Alcàntara Gusart, quien vendía a precio de costo libros de la Península como el Diccionari Català-Valencià-Balear, además de obras de arte catalán, geografía de Cataluña, literatura, etcétera.
55
A. M. Sbert, «La Fundació Ramon Llull i la cultura catalana», La Nostra Revista. México, núm. 5, mayo, 1946, pp. 161-162. Vid. además los números 94 (pp. 92-94), 95 (pp. 97-99), 96 (pp. 223-225), 97 (pp. 321-325), 98 (pp. 433-437), 100-101 (pp. 151-170), de la Revista de Catalunya, París y México, donde se daban a conocer una extensa memoria de la institución, un resumen de sus actividades y su balance económico.
56
Sbert, «La Fundació Ramon Llull i la cultura catalana», loc. cit.
57
Riera Llorca, «L'aparador de la llibreria», loc. cit., p. 129.
58
«El teatre de la Natura quiere ser una imagen de la patria viviente. Esta imagen, que hace cerca de veinte años proyecté en Cataluña, ahora la proyecto en México para vosotros, catalanes del exilio, mientras todos juntos esperarnos, con una impaciencia creciente que se vuelve ansiedad, la hora venturosa en que podremos pisar de nuevo la tierra de nuestro nacimiento y de nuestros más profundos amores» (Nota inicial del autor para la segunda edición de Teatre de la Natura. México: Edicions Catalònia, 1947, p. 19).
59
Vid. J. Roure-Torent. «A Mèxic», Occident, núm. 5, mayo, 1950, p. 53.
60
Prócoro Hernández Aguilar, «La cultura escrita dels catalans exiliats a Mèxic». III Jornades d'Estudis Catalano-Americans. Barcelona: Generalitat de Catalunya-Comissió Amèrica i Catalunya, 1990, p. 94.