41
Recordemos que una situación muy similar, con una reina también como protagonista (entre varias mujeres más), tiene lugar en La venganza de don Mendo, de Muñoz Seca.
42
Pensemos, por ejemplo, en su sátira al «furor filarmónico».
43
Si de la primera disputa José marcha corriendo y gritando «¡Socorro!», de la segunda acaba saltando por una ventana medio en cueros. Ambas son propias de un personaje irrisorio como el casto José.
44
De él dice Terenci Moix en el artículo ya citado: «un personaje que se llame Putifar es un auténtico regalo para cualquier chistoso» (pág. 10).
45
A pesar de los intentos habidos de crear una ópera española, no fructificaron. Véase Andrés Amorós, Luces de candilejas, Madrid, Austral, 1996.
46
En los montajes actuales, los directores de escena han realizado cambios muy notables al respecto de los vestuarios.
47
Aparecerá en breves fechas una nueva edición revisada, en la que se corregirán los errores de la publicada en 1997, ajenos en su totalidad a Josep Soler.
48
Op. cit., pág. 11.