81
Cosa que aconseguí durant les temporades de 1740-1741 i part de les de 1741-1742. Francis Sureda, op. cit. Això no obstant el 1743 ja hi hagué temporada teatral normal a la capital del regne gràcies a una autorització de Carles III. Joan Colom op. cit.
82
«Visto el memorial del Prior y religiosos del Combento del Hospital de San Juan de Dios desta Ciudad en que solicitan permiso para que represente en ella la compañia de cómicos que actualmente se halla en la de Valencia; Dijeron sus señorias que assí en as Iglesias de esta Ciudad como en las demas deste Reyno, se estan haziendo publicas rogativas, invocando el Patrocinio de los Santos para alcansar las Divinas Misericordias, y que mediante ellos, se nos liberte de los Castigos de terremotos que se an experimentado en varias Poblaciones, y otras calamidades que actualmente se padezen, y siendo disonante con las comedias y otras diversiones publicas. Acordaron que por aora no se condesiende en el permiso que se solicita.» AMA, a. 9, ll. 38, f. 52, data 27-5-1748.
83
Gran Enciclopedia de la Región Valenciana, vol. XI, p. 162. Malgrat aquestes prohibicions, a Valencia no deixaren de fer-se representacions privades en palaus, com el del marqués de Parcent el 1752, i en altres cases particulars.
84
Més d'una dècada després s'habilità el magatzem de blat de la ciutat, conegut amb el nom d de la Botiga de la Balda, per tornar a fer funcions (23-3-1761). Posteriorment, també s'habilitaren altres locals per fer teatre com el palau dels ducs de Gandia (1768), un barracot en el Grau de València (1783) o una casa al carrer d'Alboraia (1785).
85
R. Martínez San Pedro, op. cit., p. 48, ens diu que l'Ordre porta data 9-4-1760, i autoritzava a concurrir al teatre «sin esbozos de capa y sombrero en tres picos, y que la Justicia evitaria escándalos y quimeras.»
Arturo Zabala, La ópera... p. 18-21, assenyala que la Reial Ordre és de 14-8-1760. Segons aquest mateix autor la primera representació a València es produí el 23-3-1761 en La Botiga de la Balda, ja que el Corral de l'Olivera, com acabem d'assenyalar, havia estat enderrocat.
86
AMA, a. 9, ll. 50, f. 62, data 2-6-1760. AMA, a. 9, ll. 51, f. 36, data 28-2-1761. AMA, a. 9, ll. 52, f. 48, data 25-2-1762. AMA, a. 9, ll. 55, f. 40-42, data 23-2-1765. AMA, a. 9, ll. 56, f. 109, data 14-6-1766. AMA, a. 9, ll. 58, f. 145, data 6-4-1767. AMA, a. 9, ll. 60, f. 216, data 1-9-1769. AMA, a. 9, ll. 70, f. 43, data 17-2-1775. AMA, a. 9, ll. 70, f. 193, data 28-6-1775.
87
«Visto memorial del Padre Fray Jaun Bautista Alberola Presidende del Convento de San Juan de Dios en nombre de su comunidad en que expone tiene ajustado con Don Juan Mariscalchis, y Don Juan Creus, impresarios de las operas que se representan en los Reales Sitios, traer á esta una compañia de siete vozes quatro Bailarines y doce, á catorce musicos, que deverán empesar a primeros de noviembre proximo siguiente y con la obligación de haver de dar la Comunidad el teatro corriente, con bastidores, y dichos Impresarios diez Libras pos cada representación de opera; y veinte por cada noche de Baile; y aunque los muchos enfermos, y falta de otros medios, ha puesto a la Comunidad en la estrechez de valerse del referido; teniendo presente la religiosidad, que profesan, y evitar los incidentes, y justos reparos de estar todas las entradas al Teatro por la Clausura, para evitar este inconveniente, y dar más capasidad al Teatro se ha obligado á hacer las obras, que se estan executando al convento, y por falta de Caudal se ha visto en la presion de buscar dinero prestado que ha de restituir del producto de operas y Bailes, y en los mismos terminos continuará en lo sucesivo hasta perfeccionar el Teatro, y asegurar con esto algun subsidio á los pobres, todo lo qual puso en consideración del Itte. Ayuntamiento en cumplimiento de su obligacion para que en esta inteligencia, y atendida la estrechez y obras del dia, se sirva facilitar los alivios que estimare, y pudiese en beneficio de los pobres; sus señorias aprovaron el proyecto que se propone á beneficio de los Pobres del Hospital, y el Ayuntamiento contribuirá á los alivios de dicho Hospital, siempre que la comunidad le proponga medios conducentes. I acordaron que por lo tocante á las operas en defecto de los Sres. Corregidor y Alcalde maior tenga la Jurisdicción y mando del Teatro el cavallero Regidor de semana y en quantos a los bailes en las propias circunstancias, precedidas y govierne el Teatro el Sr. Regidor de dia, turnando todos por semanas, y dias respectivamente empezando por el Sr. Decano, y para todo lo corcerniente á economia y concierto de operas, y Bailes disputaron al Sr. Don Juan Povil con las facultades correspondientes.»
AMA, a. 9, ll. 60, f. 94, data 7-10-1768. AMA, a. 9, ll. 60, f. 94, data 7-10-1768. AMA, a. 9, ll. 60, f. 105. Els Marescalchi foren una família d'empresaris italians que treballaren a Espanya (fonameltalment a Madrid) a l'ultim terç del s. XVIII. Coneixien a tres dels seus membres: Lluís, Joan i Felip Marescalchi. Cotarelo Morí, Orígenes..., p. 197 i 332. Els Creus (Francesc, Joan i Josep) fou altra família d'empresaris mallorquins s'òpera italiana. El 1767 trobem una de les seues companyies a Mallorca amb un repertori format pels drames jocosos i òperes bufes següents: «Buovo de Antona, La Andrómaca, Demofoonte, Artajerjes, Los Cazadores, i El Holandés en Italia.» El 1768 passà, amb totes o algunes d'aquestes obres, primerament a València i després a Alacant. Cotarelo Morí, Orígenes..., p. 280-284.
88
La notícia ens la dóna Nicasio Camilo Jover op. cit., p. 98. La interpretació fou el 12 de novembre de 1774 i anà a càrrec d'una afamada companyia que venia de València, on havia interpretat també la mateixa obra (25-8-1774) en La Botiga de la Balda o en l'antic palau dels ducs de Gandia. Aquesta peça era un drama en 3 actes, amb text en italià (o bilingüe italià-castellà) i música del florentí Juan Marcos Rutini, que fou presentada a Madrid en la temporada de 1767 i repetida en posteriors ocasions. Vicente Ramos, El teatro Principal en la historia de Alicante (1847-1947), Alacant Ayuntamiento de Alicante, 1965, p. 18. Cotarelo Morí, Orígenes... p. 197-198 i 278.
89
Aquesta actriu va actuar a Barcelona el 1772, a València el 1774 i el mateix any estigué a Alacant. Cotarelo Morí, Orígenes... p. 248.
90
AMA, a. 9, ll. 71, f. 231, data 20-8-1776.