La reconstrucció del local costà a l'hospital més de mil lliures. AMA, a., p, ll. 9, f. 138, data 26-7-1719.

Les deliberacions i resolucions municipals sobre aquest tema són abundants: AMA, a. 9, ll. 26, f. 111-116 i 125, dates 9, 13, 22 i 29-7-1736, AMA, a. 9, ll. 26, f. 139-140, data 3-9-1736, AMA a. 9, ll., 27, f. 3, data 11-1-1737.

Memorials de les despeses ocasionades per aquest arranjament a l'AMA a. 9, ll., 50, f. 63, 68 i 70-72, dates 2 i 20-6-1760.

El prior de l'Hospital demanava un arbitri municipal «para ayuda á los gastos de reparación y lucimiento de theatro y vestuario que esta muy estrecho, e incomodo como podran informar los Cavalleros Comisarios.» AMA, a. 9, ll., 58, f. 145, data 6-4-1767.

La Comissió nomenada pel consistori municipal per inspeccionar les obres informa que havia fet «reconocimiento de la obra que el Convento de San Juan de Dios de esta población ha executado en la Casa de Comedias para cortar toda comunicación entre esta y dicho convento. I en efecto hecha la correspondiente inspección por dichos señores Diputados se hallaron cerradas y tapiadas todas las puertas y ventanas que facilitavan la entrada al Theatro por el Convento. De manera que este con todas sus Oficinas esta separado absolutamente de la Casa de Comedias, y sin comunicación alguna con ella. Igualmente vieron los señores Comisarios las nuevas enfermerías que el convento Ospital ha dispuesto interinamente para los enfermos con motivo de la expresada obra, y se reconocio estar en sitio elevado separado bastantemente del theatro, por lo qual juzgaron y pareció á los señores Diputados no podia perjudicar á los enfermos el ruido que ocasionan las representaciones de Operas, Comedias, y funciones de bayles de Mascaras...» AMA a. 9, ll., 60, f. 105 i 107, data 29-10-1768. També a. 9, ll., 61, f. 179, data 11-11-1768.

Per fer la descripció del local alacantí, m'he servit de la confrontació entre les minses i disperses dades estretes de les resolucions capitulars municipals que figuren al llarg d'aquesta comunicació i els documents, inventaris i notícies que tenim sobre el Corral de l'Olivera i la Botiga de la Balda de València que ens donen Othón Arroniz, op. cit., p. 100-127; Luis Lamarca, op. cit., p. 24-27; Eduardo Julià Martínez, «Nuevos datos sobre la casa de la Olivera», Boletín de la Real Academia Española, XXX, cuaderno CXXIX, enero-abril 1950, p. 47-85; Arturo Zabala, «Sobre la primitiva casa de la Olivera» (Dos documentos para la historia del teatro en Valencia), Homenaje al doctor D. Juan Reglà Campistol, València, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Valencia, 1975, t. I, p. 427-435.

AMA, Beneficiència, ll. 1/51.

«... teniendo presente... evitar los incidentes, y justos reparos de estar todas las entradas al Teatro por la Clausura, para evitar este inconveniente, y dar más capasidad al Teatro se ha obligado á hacer las obras, que se estan executando al convento, y por falta de Caudal se ha visto en la presicion de buscar dinero prestado que ha de restituir del producto de operas y Bailes, y en los mismos terminos continuará en lo sucesivo hasta perfeccionar el Teatro, y asegurar con esto algun subsidio á los pobres...» AMA, a. 9, ll. 60, f. 94, data 7-10-1768. També en AMA, a., 9, ll., 60, f. 105.

«Por quanto el Palco de la Itte. Ciudad en la Casa de las Comedias no se halla con la desencia correspondiente por haverse borrado el dorado y pintado de dicho balcón; en atención a ello Acordaron sus señorías se pinte y dore...» AMA, a. 9, ll. 61, f. 179, data 11-11-1768.

El consistori va acordar alçar la llotja de le ciutat un pam més d'altura, de tal forma que «aya de levantar la cubierta deste, y suelo, o piso de ellos un palmo mas de lo que lo estan los demás aposentos de aquel suelo, y línea de forma que el de la Ciudad tenga el distintivo y altura de un palmo mas que los colaterales, y que entre tanto que no se fabriquen aposentos sobre el de la Ciudad ponga estas las Armas y Adornos» AMA, a. 9, ll. 26, f. 115-116, data 22-7-1736. També es donava autorització per tal que el Prior o els que el succeïren «pudiesen continuar aposentos sobre el de la Ciudad, baxo la condición expressa de levantar el piso de los apossentos que se hicieron sobre el de la ciudad un palmo mas del pisso que tienen los colaterales, de forma que el asposento de la ciudad con esta disposicion tenga un palmo de altura mas, que el que tienen los colaterales de su linea para que el de la ciudad tenga esta distincion y mayor dessaogo.» AMA, a. 9, ll. 26, f. 125, data 29-7-1736. L'any 1789 encara no s'havia realitzat el projecte perquè es tornà a plantejar, però tampoc en aquesta ocasió sembla que es va portar a cap. AMA, a. 9, ll. 84, f. sense numerar, data 22-9-1789. El Corral de l'olivera tenia dos pisos de llotges i a l'últim pis estava el galliner de les dones. Vegeu Luis Lamarca, op. cit., p. 24-25. Vegeu també Eduardo Julià Martínez, op. cit. p. 47-85.