11
Se sabe que, originariamente, lunfardo es una metonimia: el habla del lunfardo = ladrón. Véase Marcos Morínigo, «Indagaciones sobre el lunfardo y la lunfardía», Boletín de la Academia porteña del lunfardo, tomo VII, 15 y 16, enero 1978-diciembre 1979, p. 129.
12
Subrayados míos.
13
Subrayados míos.
14
Jorge Luis Borges, Evaristo Carriego, en Obras completas, Buenos Aires, Emecé, 1974, p. 133, nota.
15
Subrayados míos.
16
Subrayado mío.
17
Subrayados míos.
18
Subrayados míos.
19
Subrayado mío.
20
«Desapego crítico y compromiso narrativo», op. cit.